Tradução & interpretação
em mais de 100 línguas
Certificada, jurídica, técnica, marketing — e interpretação presencial ou remota. Para particulares e empresas. Um orçamento claro, gratuito e sem compromisso, em menos de uma hora útil.
Traduzir, interpretar, certificar
Por escrito ou oralmente, para particulares ou empresas: um serviço à medida, garantindo competência, tom adequado e validade das traduções.
Tradução certificada
Certidões, diplomas, sentenças, contratos: tradução certificada válida para as autoridades, por tradutores juramentados. Particulares & empresas.
Saber mais →Tradução especializada
Jurídico, técnico, financeiro, marketing, sites: o tom certo, pelo tradutor especializado na sua área.
Saber mais →Interpretação
Presencial ou à distância — reuniões, negociações, conferências, tribunais. Consecutiva, simultânea, de ligação.
Saber mais →Apostila & legalização
Reconhecimento dos seus documentos no estrangeiro — tradução + legalização reunidas, em serviço expresso em 24h.
Saber mais →Confiam-nos as suas traduções
O que dizem os nossos clientes
4,5/5 · 163 avaliações verificadas · Google, Yelp, FacebookDo seu pedido de tradução à entrega do documento, em 4 etapas
A sua necessidade de tradução
Avaliamos as suas necessidades e as exigências do destinatário — autoridade, parceiro, tribunal.
O especialista certo
O tradutor ou intérprete adequado para o seu par de línguas e área.
Tradução & controlo de qualidade
Traduzimos ou interpretamos, revemos, corrigimos e certificamos se necessário. Zero erros, zero recusas.
Entrega
Dentro do prazo, pronto a usar — online ou por correio, para qualquer parte do mundo.
31 agências em França e na Europa
31 agências de tradução e interpretação perto de si — apoiadas por uma rede de mais de 500 tradutores e intérpretes. Cada especialidade e par linguístico com o seu especialista.
« Traduzir até ao topo dos Alpes e além-fronteiras. »o espírito Alpis, desde 2014
A ler antes de partir
O seu médico compreende-o de verdade? A barreira da língua pode tornar-se um risco médico
Na Alemanha, a barreira linguística complica o acesso aos cuidados de saúde para os doentes que não falam alemão. Um sinal de alerta para todas as organizações que lidam com documentos médicos, jurídicos ou administrativos multilingues.
A Vaca que Ri nasceu de uma troça com os alemães. Uma lição de tradução que continua atual.
A Vaca que Ri nasceu de um jogo de palavras entre a Valquíria alemã e a «Wachkyrie» francesa. Uma história fascinante que recorda a importância do contexto cultural na tradução.
Este esquema com 60 anos explica porque a IA não pode substituir os tradutores amanhã
Um esquema de Georges Mounin (1963), o exemplo dos Esquimós e dos Astecas perante a neve, esclarece os limites atuais da IA na tradução.
Precisa de uma tradução ou de uma interpretação?
Envie os seus documentos: recebe um orçamento claro, gratuito e sem compromisso, em menos de uma hora útil.