Condições Gerais de Utilização
Ao utilizar o site da Alpis Traduction et Interprétation, aceita plena e integralmente as condições gerais de utilização especificadas nestas informações legais.
Produtos e serviços disponibilizados
De acordo com a sua política de comunicação, este site tem como objetivo informar os utilizadores sobre os serviços disponibilizados pela Alpis, que se esforça por fornecer informações precisas sobre a sua atividade. No entanto, podem existir inexatidões ou omissões. Não é dada qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à natureza comercial das informações fornecidas, nem quanto à sua adequação a um fim específico, assim como relativamente aos produtos referidos nessas informações.
Dados pessoais
Os dados pessoais que possamos recolher destinam-se exclusivamente à Alpis, para lhe permitir usufruir dos serviços oferecidos pelo site. Qualquer utilizador que tenha fornecido informações nominativas, direta ou indiretamente, pode solicitar ao administrador do serviço a comunicação dessas informações e, se necessário, a sua retificação, em conformidade com a lei francesa n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades.
Ligações de hipertexto
A Alpis Traduction et Interprétation declina formalmente qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo dos sites para os quais disponibiliza ligações. Estas ligações são oferecidas aos utilizadores do site Alpis como um serviço. A decisão de ativar as ligações pertence exclusivamente aos utilizadores. Os riscos associados à utilização desses sites recaem inteiramente sobre esses utilizadores.
Direitos de autor
Todos os textos e ilustrações presentes neste site estão sujeitos a direitos de autor. A sua reprodução para uso pessoal é permitida, mas a sua modificação ou divulgação não autorizada é proibida.
Créditos de fotografias e design/desenvolvimento
Fototeca Alpis, Canstockphoto, Shutterstock, Fotolia\
Direito aplicável e legislação relevante
Sujeito ao direito francês, este site está regulado pela lei n.º 2004-2005 de 21 de junho de 2004 relativa à confiança na economia digital, pelo artigo L.335-2 do Código da Propriedade Intelectual e pela lei “informática e liberdades” de 6 de janeiro de 1978, alterada em 2004.
Empresa editora do site
Alpis SAS
801 253 543 RCS Paris
N.º de IVA FR 52 801253543
DUNS N.º 26 599 2641
Sede social:
13 Bis avenue de la Motte-Picquet
75 007 Paris
França
Esta página é uma tradução fornecida para sua comodidade. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão francesa, prevalecerá o texto em francês.