Quem somos nós?
A Alpis é uma agência de tradução e interpretação sediada em Paris, com várias agências distribuídas por toda a França. Bem-vindo ao nosso site: https://www.alpis.fr.
Comentários e avaliações
Quando os visitantes deixam comentários e avaliações no site, recolhemos os dados desses formulários, bem como o endereço IP e o navegador utilizado, para melhorar a deteção de spam. Uma cadeia de caracteres criada a partir do seu endereço de e-mail (um hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para gerar um avatar no site ou utilizar o seu, caso já utilize o Gravatar. A política de privacidade do Gravatar está disponível neste endereço: https://automattic.com/privacy/. Após a validação do seu comentário, o seu avatar (imagem de perfil) ficará visível ao público juntamente com o seu comentário.
Media
Se carregar imagens no nosso site, deve evitar que estas contenham dados de geolocalização incluídos nos detalhes (EXIF GPS). Os visitantes podem descarregar essas imagens e extrair esses dados.
Cookies
Se deixar um comentário no nosso site, pode optar por guardar o seu nome, endereço de e-mail e cookies do site. Estes existem para sua comodidade, para que não tenha de voltar a introduzir os seus dados ao deixar outro comentário. Estes cookies são guardados durante um ano.
Se visitar a nossa página de login, será colocado um cookie temporário para verificar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não guarda quaisquer dados pessoais e é eliminado assim que fechar o navegador.
Quando inicia sessão, colocamos outros cookies que guardam os seus dados de login e as suas preferências de visualização. Os cookies de login são guardados durante dois dias e os cookies de preferências de visualização durante um ano. Se selecionar a opção “Lembrar-me”, as suas informações de login serão guardadas durante duas semanas. Se terminar sessão na sua conta, os cookies de login serão eliminados.
Se modificar ou publicar um artigo, será guardado um cookie adicional no seu navegador. Este cookie não guarda quaisquer dados pessoais e serve apenas para indicar o ID do artigo que acabou de modificar. Expira ao fim de um dia.
Conteúdo de outros sites web
Os artigos publicados neste site podem incluir conteúdo incorporado (como vídeos, imagens, artigos, etc.). Este conteúdo incorporado proveniente de outros sites funciona da mesma forma como se o utilizador tivesse visitado o site de origem desse conteúdo.
Esses sites podem recolher dados sobre si, utilizar cookies, incorporar rastreio adicional por terceiros e monitorizar a sua interação com esse conteúdo incorporado, incluindo o rastreio da sua interação se tiver uma conta e estiver autenticado nesse site.
Com quem partilhamos os seus dados?
Se solicitar a redefinição da sua palavra-passe, o seu endereço IP será incluído no e-mail de redefinição.
Durante quanto tempo conservamos os seus dados?
Se deixar um comentário, este será guardado indefinidamente, juntamente com os seus metadados. O objetivo é reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subsequente, em vez de os manter numa fila de moderação.
Para os utilizadores que se registam no nosso site (caso existam), também guardamos as informações pessoais fornecidas no seu perfil de utilizador. Todos os utilizadores podem, a qualquer momento, consultar, modificar ou eliminar as informações pessoais que nos forneceram (no entanto, não é possível alterar o nome de utilizador). Os administradores do site também podem consultar e modificar essas informações.
Quais são os seus direitos sobre os seus dados?
Se tem uma conta neste site ou se deixou um comentário, pode solicitar o ficheiro exportado com os dados pessoais que recolhemos sobre si, incluindo os dados que nos forneceu. Também pode solicitar que eliminemos todos os dados pessoais que temos sobre si. Isto não inclui dados que somos obrigados a manter por motivos administrativos, legais ou de segurança.
Para onde enviamos os seus dados?
Os comentários deixados pelos visitantes podem ser verificados através de um serviço automático de deteção de spam.
Esta página é uma tradução fornecida para sua comodidade. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão francesa, prevalecerá o texto em francês.