¿Quiénes somos?
Alpis es una agencia de traducción e interpretación con sede en París y numerosas oficinas repartidas por toda Francia. Bienvenido a nuestro sitio web: https://www.alpis.fr.
Comentarios y opiniones
Cuando los visitantes dejan comentarios y opiniones en el sitio, recopilamos los datos de esos formularios, así como la dirección IP y el navegador utilizado, para mejorar la detección de spam. Una cadena de caracteres creada a partir de su dirección de correo electrónico (un hash) puede ser proporcionada al servicio Gravatar para generar un avatar en el sitio o utilizar el suyo propio si ya utiliza Gravatar. La política de privacidad de Gravatar está disponible en la siguiente dirección: https://automattic.com/privacy/. Tras la validación de su comentario, su avatar (imagen de perfil) será visible públicamente junto a su comentario.
Medios
Si sube imágenes a nuestro sitio, debe evitar que estas contengan datos de geolocalización incluidos en los detalles (EXIF GPS). Los visitantes podrían descargar estas imágenes y extraer dicha información.
Cookies
Si deja un comentario en nuestro sitio, puede decidir guardar su nombre, dirección de correo electrónico y las cookies del sitio. Estas existen para su comodidad, para evitar que tenga que volver a introducir sus datos si deja otro comentario. Estas cookies se conservan durante un año.
Si visita nuestra página de inicio de sesión, estableceremos una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta cookie no almacena ningún dato personal y se elimina al cerrar el navegador.
Cuando inicia sesión, configuramos otras cookies que guardan sus datos de acceso y sus preferencias de visualización. Las cookies de acceso se conservan durante dos días, y las cookies de preferencias gráficas se mantienen durante un año. Si selecciona la opción «Recordarme», su información de acceso se conservará durante dos semanas. Si cierra la sesión de su cuenta, las cookies de acceso se eliminarán.
Si modifica o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no almacena ningún dato personal y simplemente indica la información del artículo que acaba de modificar. Expira al cabo de un día.
Contenido de otros sitios web
Los artículos publicados en este sitio pueden incluir contenido incrustado (como vídeos, imágenes, artículos, etc.). Este contenido incrustado de otros sitios funciona de la misma manera que si el usuario hubiera visitado directamente el sitio de origen.
Estos sitios pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, incorporar un seguimiento adicional de terceros y supervisar su interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción si tiene una cuenta y ha iniciado sesión en ese sitio.
¿Con quién compartimos sus datos?
Si solicita restablecer su contraseña, su dirección IP se incluirá en el correo electrónico de restablecimiento.
¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?
Si deja un comentario, este y sus metadatos se conservan indefinidamente. El objetivo es reconocer y aprobar automáticamente cualquier comentario posterior, en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.
Para los usuarios que se registran en nuestro sitio web (si los hubiera), también almacenamos la información personal que nos proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden consultar, modificar o eliminar en cualquier momento la información personal que nos hayan facilitado (sin embargo, no es posible cambiar su nombre de usuario). Los administradores del sitio también pueden consultar y modificar esta información.
¿Cuáles son sus derechos sobre sus datos?
Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado un comentario, puede solicitar recibir un archivo exportado con los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado. También puede solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre usted. Esto no incluye los datos que estamos obligados a conservar por motivos administrativos, legales o de seguridad.
¿A dónde enviamos sus datos?
Los comentarios dejados por los visitantes pueden ser verificados mediante un servicio automático de detección de spam.
Esta página es una traducción facilitada para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión francesa, prevalecerá el texto en francés.