Nuestros compromisos en materia de responsabilidad social empresarial
¡Abordamos el tema de la RSE con seriedad y responsabilidad! La responsabilidad social empresarial (RSE) es un enfoque que busca conciliar medidas sociales, la reducción del impacto medioambiental y acciones económicas.
En Alpis, hemos optado por un enfoque respetuoso con la sociedad y el medio ambiente. Hemos creado un comité dedicado a la RSE, encargado de llevar a cabo acciones responsables, evaluar nuestro desempeño y supervisar el impacto de nuestras actividades en la sociedad y el medio ambiente.

La Carta de la Diversidad
El 13 de junio de 2024, Alpis Traducción e Interpretación firmó oficialmente la Carta de la Diversidad (Charte de la Diversité), la iniciativa nacional impulsada por la asociación Les entreprises pour la Cité. Esta firma sitúa la no discriminación y la diversidad en el centro mismo de nuestra política empresarial.

Como firmantes, nos comprometemos concretamente a:
- Sensibilizar y formar a nuestros directivos y responsables — y, progresivamente, al conjunto de nuestros colaboradores — sobre los retos de la no discriminación y la diversidad;
- Promover la no discriminación en todas sus formas en todos nuestros actos de gestión y toma de decisiones, especialmente en cada etapa de la gestión de recursos humanos;
- Fomentar la representación de la diversidad de la sociedad, en toda su riqueza cultural, étnica y social, dentro de nuestra plantilla y en todos los niveles de responsabilidad;
- Comunicar nuestro compromiso a nuestros colaboradores, clientes, socios y proveedores, para animarles a respetar y aplicar estos principios;
- Convertir la diversidad en un tema de diálogo social con los representantes del personal;
- Evaluar e informar regularmente sobre los progresos realizados, tanto interna como externamente.
Para una empresa cuya labor es hacer dialogar lenguas y culturas, la diversidad no es solo un compromiso: es nuestra razón de ser.
Nuestros compromisos sociales y medioambientales
CO2 Neutral
Alpis se esfuerza por reducir nuestro impacto medioambiental compensando nuestras emisiones residuales de CO2. El sello “CO2 neutral” solo se concede tras realizar esfuerzos serios para reducir nuestra huella de carbono. Esto demuestra nuestro compromiso sincero con el clima.

Global Compact
Alpis es miembro del United Nations Global Compact. Nos comprometemos a alinear nuestras actividades con los principios establecidos en la Carta del UNGC. Además, respetamos los derechos humanos, luchamos contra la discriminación, promovemos un trabajo digno y justo. ¡Y nos oponemos a la corrupción!
Forward Faster
En 2024, Alpis se unió a Forward Faster, la iniciativa del Pacto Mundial de las Naciones Unidas que moviliza a las empresas para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible antes de 2030. Nos hemos comprometido con el objetivo de Resiliencia hídrica (Water Resilience), para una gestión del agua más responsable y sostenible dentro de nuestra actividad y nuestra cadena de valor.
CEO Water Mandate
En línea con este compromiso, nuestro presidente firmó el CEO Water Mandate el 8 de noviembre de 2024. Impulsada por el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y el Pacific Institute, esta plataforma reúne a líderes comprometidos con la preservación del agua (water stewardship) en torno a seis áreas de acción y a una presentación regular de los avances.
Pledge 1%
Somos miembros del movimiento Pledge 1%. Conscientes de nuestra responsabilidad social, contribuimos aún más activamente al desarrollo de organizaciones benéficas destinando un porcentaje de nuestro tiempo y beneficios a estas causas. De este modo, apoyamos iniciativas que tienen un impacto positivo en la sociedad.
Acce-o
Trabajamos activamente para promover la inclusión de nuestros clientes y colaboradores. Alpis Traducción e Interpretación ofrece servicios que permiten a las personas sordas o con discapacidad auditiva acceder a nuestros servicios por teléfono. Nos esforzamos por garantizar que todos nuestros clientes y colaboradores puedan comunicarse fácil y eficazmente con nosotros. Esta certificación suele ser otorgada por la entidad Acce-o.
Estos compromisos con la conformidad RSE demuestran nuestra voluntad de contribuir a la construcción de un mundo más sostenible, justo e inclusivo. Somos conscientes de nuestro papel como empresa y nos comprometemos a tomar medidas responsables para minimizar nuestro impacto en la sociedad y el medio ambiente.
Nuestras acciones responsables
- Igualdad entre hombres y mujeres: Trabajamos activamente para promover la igualdad entre hombres y mujeres dentro de nuestra empresa. Esta voluntad se refleja en nuestro proceso de selección así como en nuestras políticas de responsabilidad y retribución, asegurándonos de ofrecer oportunidades equitativas para todos.
- Formación continua de los empleados: Damos gran importancia a la formación continua de nuestros empleados. Asimismo, revisamos periódicamente sus competencias y les ofrecemos oportunidades de desarrollo profesional. De este modo, favorecemos su crecimiento y progreso dentro de la empresa.
- Diversidad de los colaboradores: Valoramos la diversidad dentro de nuestro equipo. Reconocemos las ventajas de contar con colaboradores nativos y de diferentes orígenes, lo que fomenta un entorno de trabajo inclusivo y creativo.
- Respeto a traductores, intérpretes y subcontratistas: Damos gran importancia al respeto hacia nuestros colaboradores, traductores, intérpretes y subcontratistas. Nos comprometemos a colaborar con profesionales reconocidos y a garantizarles una remuneración justa.
- Uso de material recargable y reutilizable: Tomamos decisiones responsables en lo que respecta a nuestro material de oficina. Priorizamos productos recargables, reutilizables y reciclables. Por ejemplo, utilizamos papel reciclado, recogemos y reciclamos cartuchos de tinta y pilas, y hemos implantado un sistema de recogida selectiva.
- Concienciación sobre la impresión eco-responsable: Además, fomentamos un uso responsable de la impresión limitando las impresiones en papel. Así, solo proporcionamos una versión impresa bajo demanda, lo que nos permite reducir nuestro consumo y preservar los recursos naturales.
Estas acciones reflejan nuestro compromiso con la responsabilidad social empresarial y nuestra voluntad de contribuir positivamente a la sociedad y al medio ambiente. Seguimos evaluando y mejorando nuestras prácticas para mantenernos a la vanguardia en sostenibilidad y responsabilidad.
