Aviso legal

Condiciones generales de uso

Al utilizar el sitio web de Alpis Traducción e Interpretación, acepta plena y totalmente las condiciones generales de uso especificadas en este aviso legal.

Productos y servicios ofrecidos

De acuerdo con su política de comunicación, este sitio tiene como objetivo informar a los usuarios sobre los servicios ofrecidos por Alpis, que se esfuerza por proporcionar información precisa sobre su actividad. Sin embargo, pueden existir inexactitudes u omisiones. No se ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la comerciabilidad de la información proporcionada, ni sobre su idoneidad para un fin determinado, ni sobre los productos a los que se hace referencia en dicha información.

Datos personales

Los datos personales que podamos recopilar están destinados exclusivamente a Alpis para permitirle disfrutar de los servicios ofrecidos por el sitio. Todo usuario que haya depositado en el servicio información nominativa, directa o indirectamente, puede solicitar la comunicación de dicha información al administrador del servicio y, en su caso, rectificarla, conforme a la ley francesa Nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

Enlaces de hipertexto

Alpis Traducción e Interpretación declina formalmente toda responsabilidad respecto al contenido de los sitios a los que ofrece enlaces. Estos enlaces se proponen a los usuarios del sitio web de Alpis como un servicio. La decisión de activar los enlaces corresponde exclusivamente a los usuarios de la web. Los riesgos relacionados con el uso de estos sitios recaen plenamente sobre dichos usuarios.

Derechos de autor

Todos los textos e ilustraciones presentes en este sitio están sujetos a derechos de autor. Se permite su reproducción para uso personal, pero está prohibida su modificación o difusión no autorizada.

Créditos de fotos y diseño/desarrollo

Fototeca Alpis, Canstockphoto, Shutterstock, Fotolia\

Legislación aplicable y leyes relevantes

Sometido al derecho francés, este sitio web está regulado por la ley n.º 2004-2005 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, el artículo L.335-2 del Código de la Propiedad Intelectual y la ley “informática y libertades” de 6 de enero de 1978 modificada en 2004.

Empresa editora del sitio

Alpis SAS
801 253 543 RCS Paris
N.º IVA FR 52 801253543
DUNS N.º 26 599 2641

Sede social:
13 Bis avenue de la Motte-Picquet
75 007 París
Francia

Esta página es una traducción facilitada para su comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión francesa, prevalecerá el texto en francés.