I nostri impegni in materia di responsabilità sociale d’impresa
Affrontiamo il tema della ESG con serietà e responsabilità! La responsabilità sociale d’impresa (ESG) è un approccio che mira a conciliare misure sociali, la riduzione dell’impatto ambientale e iniziative economiche.
In Alpis, abbiamo scelto un percorso rispettoso verso la società e l’ambiente. Abbiamo istituito un comitato dedicato all’ESG, incaricato di promuovere azioni responsabili, valutare le nostre performance e monitorare l’impatto delle nostre attività sulla società e sull’ambiente.
La Carta della Diversità
Il 13 giugno 2024, Alpis Traduction et Interprétation ha ufficialmente firmato la Carta della Diversità (Charte de la Diversité), l’iniziativa nazionale promossa dall’associazione Les entreprises pour la Cité. Questa firma pone la non discriminazione e la diversità al centro stesso della nostra politica aziendale.
In qualità di firmatari, ci impegniamo concretamente a:
- Sensibilizzare e formare i nostri dirigenti e manager — e progressivamente, l’insieme dei nostri collaboratori — sulle tematiche della non discriminazione e della diversità;
- Promuovere la non discriminazione in tutte le sue forme in ogni atto di management e di decisione, in particolare in ogni fase della gestione delle risorse umane;
- Favorire la rappresentazione della diversità della società, in tutte le sue ricchezze culturali, etniche e sociali, all’interno del nostro personale e a tutti i livelli di responsabilità;
- Comunicare il nostro impegno ai nostri collaboratori, clienti, partner e fornitori, al fine di incoraggiarli a rispettare e diffondere questi principi;
- Fare della diversità un tema di dialogo sociale con i rappresentanti del personale;
- Valutare e rendicontare regolarmente i progressi compiuti, sia internamente che esternamente.
Per un’azienda il cui mestiere è far dialogare lingue e culture, la diversità non è solo un impegno: è la nostra ragion d’essere.
I nostri impegni sociali e ambientali
CO2 Neutral
Alpis si impegna a ridurre il nostro impatto ambientale compensando le emissioni residue di CO2. Il marchio “CO2 neutral” viene assegnato solo dopo sforzi concreti per ridurre la nostra impronta di carbonio. Questo testimonia il nostro autentico impegno per il clima.
Global Compact
Alpis è membro del United Nations Global Compact. Ci impegniamo ad allineare le nostre attività ai principi stabiliti nella Carta dell’UNGC. Inoltre, rispettiamo i diritti umani, combattiamo la discriminazione, promuoviamo un lavoro dignitoso ed equo. E ci opponiamo alla corruzione!
Forward Faster
Nel 2024, Alpis ha aderito a Forward Faster, l’iniziativa del Global Compact delle Nazioni Unite che mobilita le imprese per accelerare il raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile entro il 2030. Ci siamo impegnati sull’obiettivo Resilienza idrica (Water Resilience), per una gestione dell’acqua più responsabile e sostenibile all’interno della nostra attività e della nostra catena del valore.
CEO Water Mandate
In continuità con questo impegno, il nostro presidente ha firmato il CEO Water Mandate l’8 novembre 2024. Promossa dal Global Compact delle Nazioni Unite e dal Pacific Institute, questa piattaforma riunisce i leader impegnati nella tutela dell’acqua (water stewardship) attorno a sei aree di azione e a una rendicontazione regolare dei progressi.
Pledge 1%
Siamo membri del movimento Pledge 1%. Consapevoli della nostra responsabilità sociale, contribuiamo attivamente allo sviluppo di enti benefici destinando una percentuale del nostro tempo e dei nostri profitti a queste cause. In questo modo, possiamo sostenere iniziative che hanno un impatto positivo sulla società.
Acce-o
Lavoriamo attivamente per promuovere l’inclusività dei nostri clienti e collaboratori. Alpis Traduction et Interprétation offre servizi che permettono alle persone sorde o con problemi di udito di accedere ai nostri servizi telefonicamente. Ci impegniamo a garantire che tutti i nostri clienti e collaboratori possano comunicare con noi in modo semplice ed efficace. Questa certificazione viene generalmente rilasciata dall’organizzazione Acce-o.
Questi impegni verso la conformità ESG dimostrano la nostra volontà di contribuire alla costruzione di un mondo più sostenibile, equo e inclusivo. Siamo consapevoli del nostro ruolo come azienda e ci impegniamo ad adottare misure responsabili per minimizzare il nostro impatto sulla società e sull’ambiente.
Le nostre azioni responsabili
- Parità di genere: Lavoriamo attivamente per promuovere la parità tra uomini e donne all’interno della nostra azienda. Questa volontà si riflette nel nostro processo di selezione del personale così come nelle nostre politiche di responsabilità e retribuzione, assicurando pari opportunità per tutti.
- Formazione continua dei dipendenti: Diamo grande importanza alla formazione continua dei nostri dipendenti. Verifichiamo regolarmente le loro competenze e offriamo opportunità di sviluppo professionale, favorendo così la loro crescita e soddisfazione all’interno dell’azienda.
- Diversità dei collaboratori: Valorizziamo la diversità all’interno del nostro team. Riconosciamo i vantaggi di avere collaboratori madrelingua e di diversa provenienza, il che favorisce un ambiente di lavoro inclusivo e creativo.
- Rispetto per traduttori, interpreti e fornitori esterni: Diamo grande importanza al rispetto dei nostri collaboratori, traduttori, interpreti e fornitori esterni. Ci impegniamo a collaborare con professionisti riconosciuti e a garantire loro una retribuzione equa.
- Utilizzo di materiali ricaricabili e riutilizzabili: Facciamo scelte consapevoli riguardo ai nostri materiali d’ufficio. Privilegiamo prodotti ricaricabili, riutilizzabili e riciclabili. Ad esempio, utilizziamo carta riciclata, raccogliamo e ricicliamo cartucce d’inchiostro e pile, e abbiamo introdotto un sistema di raccolta differenziata.
- Sensibilizzazione alla stampa eco-responsabile: Inoltre, incoraggiamo un uso responsabile della stampa limitando le stampe su carta. Forniamo una versione cartacea solo su richiesta, riducendo così il nostro consumo e contribuendo a preservare le risorse naturali.
Queste azioni riflettono il nostro impegno verso la responsabilità sociale d’impresa e la nostra volontà di contribuire positivamente alla società e all’ambiente. Continuiamo a valutare e migliorare le nostre pratiche per rimanere all’avanguardia in materia di sostenibilità e responsabilità.