As suas traduções certificadas e oficiais em menos de 48h — mais de 100 línguas disponíveis
Porque escolher a Alpis para a sua necessidade de tradução certificada?
Respondemos aos seus pedidos de tradução certificada, tradução oficial, para efeitos de apostila ou legalização. Estas traduções podem também ser utilizadas para um processo administrativo (conservatória, segurança social, consulado), resposta a um concurso internacional, uma expatriação ou a criação de uma filial no estrangeiro.
A nossa equipa garante que a tradução jurídica é realizada em conformidade com as normas, com qualidade dentro do prazo estabelecido e com urgência, se necessário. Para tal, entre o grupo de tradutores registados junto dos tribunais de recurso, a Alpis Traduction et Interprétation selecionou e recrutou os peritos mais eficazes.
- Profissionais selecionados
- Controlo de qualidade garantido
- Cumprimento dos prazos, incluindo em situações de urgência
- Em todas as línguas oficiais
Peça um orçamento imediato — resposta em uma hora útil.
Mais de 15 000 clientes satisfeitos.
Um processo transparente e comprovado
1. Envia-nos o seu pedido de orçamento
Através do formulário do site, por email ou por telefone. Envia-nos os documentos a traduzir, indicando a língua e o objetivo da tradução. Exemplos: certidões de nascimento, óbito ou casamento, extrato Kbis, decisão judicial, balanço anual, estatutos de empresa…
2. Enviamos-lhe um orçamento para pagamento
Após receção dos seus documentos, preparamos um orçamento para validação e pagamento na nossa plataforma segura. Dependendo do tipo de empresa e do seu histórico, serão disponibilizados diferentes métodos de pagamento.
3. Tradução, revisão e verificação
As traduções são revistas e verificadas para garantir a sua coerência e correta formatação, em conformidade com as normas do formato de tradução.
4. Entrega final da tradução certificada
Os documentos traduzidos, prontos a usar, são-lhe entregues na data prevista, por email ou para download. O envio em papel é opcional e feito mediante pedido.
Em todas as etapas, estamos disponíveis para o apoiar e responder às suas questões, por mensagem, email ou telefone.
Eles confiam em nós
São acompanhados pela Alpis Traduction et Interprétation na realização de conteúdos multilingues, em todas as áreas:
- Institucional, administração
- Finanças, bancos e seguros
- Jurídico e legalização
- Desporto, lazer e turismo
- Energia e ambiente
- Segurança e defesa
- Indústria e logística de transportes
- Audiovisual e media
- Médico e farmacêutico
- Luxo, beleza e perfumaria
Algumas das organizações que confiaram em nós:
Especialistas no seu setor de atividade
Na Alpis, a nossa equipa conta com vários anos de experiência em toda a gestão de projetos de tradução certificada. Tratamos de todos os procedimentos deste processo para que os seus documentos sejam aceites em qualquer país. Nomeadamente para apostilas e legalizações.
Intervimos em todos os setores de atividade para documentos como: extrato Kbis ou Registo Comercial, decisões judiciais, balanços e contas anuais, certificados profissionais, contratos de trabalho, condições gerais de venda, atos notariais, estatutos de empresa, documentos técnicos… e qualquer documento destinado a ter uso oficial!
A nossa experiência técnica multi-setorial permite-nos também realizar traduções jurídicas certificadas de muitos documentos técnicos ou financeiros.
Peça apoio personalizado para a tradução
Mais razões para recorrer à nossa equipa
Preço transparente e simples
Preços claros e definidos que refletem a qualidade do serviço e o custo.
Confidencialidade dos seus dados
A tradução dos seus documentos está sujeita a sigilo profissional e é objeto de proteção rigorosa. Mediante pedido, podemos assinar um acordo de confidencialidade.
Serviço ao cliente rápido e eficiente
Estamos contactáveis por telefone das 8h às 20h e ao sábado de manhã, e por email 24h/24.
Entregas dentro dos prazos
A nossa exigência obriga-nos a cumprir os compromissos, e entregamos ainda mais rapidamente em caso de urgência, naturalmente!
Traduções de qualidade e fiáveis
Selecionamos e avaliamos regularmente os nossos tradutores para garantir a máxima qualidade.
A Alpis é uma agência de tradução e interpretação multilingue e multisserviços, fundada em Paris em 2014. Soube desenvolver o seu know-how mantendo uma dimensão humana, sendo ao mesmo tempo um dos agentes mais dinâmicos do setor.
Presente em toda a França, a Alpis Traduction et Interprétation distingue-se pela qualidade do serviço e um acompanhamento personalizado e de proximidade, com uma equipa de peritos dedicados em vários setores de atividade, especialmente selecionados para responder ao seu projeto, seja qual for a língua.