Podemos satisfacer sus solicitudes de traducción jurada, traducción oficial, con vistas a una apostilla o legalización. Estas traducciones también pueden servir para un trámite administrativo (prefectura, seguridad social, consulado), la respuesta a una licitación internacional, una expatriación o la creación de una filial en el extranjero.
Nuestro equipo le asegura que la traducción jurídica se realiza respetando las normas, con calidad dentro del plazo establecido y con urgencia si es necesario. Para ello, entre el grupo de traductores listados por los tribunales de apelación, Alpis Traducción e Interpretación ha seleccionado y reclutado a los expertos más eficientes.
1. Nos envías tu solicitud de presupuesto
A través del formulario en el sitio web, por correo electrónico o por teléfono. Nos proporcionas los documentos para traducir junto con el idioma y el propósito de la traducción. Ejemplos : certificados de nacimiento, defunción o matrimonio, extracto de Kbis, decisión judicial, balance anual, estatutos de sociedades...
2. Te enviamos un presupuesto para su pago
Una vez que recibimos tus documentos, preparamos un presupuesto para su validación con la opción de pagar en nuestra plataforma segura. Según el tipo de empresa y tu historial, se te ofrecerán diferentes métodos de pago.
3. Traducción, revisión y verificación
Las traducciones se revisan y verifican para garantizar su coherencia y formato correcto, cumpliendo con las normas del formato de traducción.
4. Entrega final de la traducción jurada
Los documentos traducidos, listos para su uso, se entregan en la fecha acordada, por correo electrónico o para su descarga. Se puede realizar un envío en papel opcional bajo pedido.
1. Nos envías tu solicitud de presupuesto
A través del formulario en el sitio web, por correo electrónico o por teléfono. Nos proporcionas los documentos para traducir junto con el idioma y el propósito de la traducción. Ejemplos : certificados de nacimiento, defunción o matrimonio, extracto de Kbis, decisión judicial, balance anual, estatutos de sociedades...
2. Te enviamos un presupuesto para su pago
Una vez que recibimos tus documentos, preparamos un presupuesto para su validación con la opción de pagar en nuestra plataforma segura. Según el tipo de empresa y tu historial, se te ofrecerán diferentes métodos de pago.
3. Traducción, revisión y verificación
Las traducciones se revisan y verifican para garantizar su coherencia y formato correcto, cumpliendo con las normas del formato de traducción.
4. Entrega final de la traducción jurada
Los documentos traducidos, listos para su uso, se entregan en la fecha acordada, por correo electrónico o para su descarga. Se puede realizar un envío en papel opcional bajo pedido.
En cada paso, estamos disponibles para ayudarte y responder a tus preguntas a través de mensajes, correo electrónico o teléfono.
Son acompañados por Alpis Traducción y Interpretación en la creación de contenido multilingüe en:
En Alpis, nuestro equipo cuenta con varios años de experiencia en la gestión de proyectos de traducción jurada. Tomamos a nuestro cargo todos los trámites de este procedimiento para que tus documentos sean aceptados en cualquier país. Esto se aplica especialmente a las apostillas y las legalizaciones.
Intervenimos en todos los sectores de actividad para documentos como: extractos de Kbis o del Registro Mercantil y de Sociedades, decisiones judiciales, balances y cuentas anuales, certificados profesionales, contratos de trabajo, términos y condiciones generales de venta, actas notariales, estatutos de la sociedad, documentos técnicos… y cualquier documento destinado a tener un uso oficial.
Nuestra experiencia técnica en múltiples sectores también nos permite realizar traducciones jurídicas juradas de numerosos documentos técnicos o financieros.
Precios claros y definidos que reflejan la calidad del servicio y el costo.
La traducción de tus documentos está sujeta al secreto profesional y se somete a una protección rigurosa. A pedido, podemos firmar un acuerdo de confidencialidad.
Estamos disponibles por teléfono de 8:00 a 20:00 y los sábados por la mañana, y por correo electrónico las 24 horas del día.
Nuestra precisión nos obliga a cumplir con nuestros compromisos, y en caso de urgencia, entregamos aún más rápido, por supuesto.
Seleccionamos y evaluamos regularmente a nuestros traductores para garantizar la máxima calidad.
Alpis es una agencia de traducción e interpretación multilingüe y de múltiples servicios fundada en París en 2014. Hemos desarrollado nuestro know-how manteniendo un tamaño humano y, al mismo tiempo, siendo uno de los actores más dinámicos de nuestro sector.
Estamos presentes en toda Francia y nos destacamos por ofrecer un servicio de alta calidad y un apoyo personalizado y cercano, con un equipo de expertos en diversas áreas de actividad, especialmente seleccionados para atender tu proyecto, sin importar el idioma.
