Política de Confidencialidad

Logo Alpis Traducción e interpretación blanco

Quienes somos ?

Alpis es una agencia de traducción e interpretación que se base en París, y cuenta varias agencias que cubren el territorio francés. Bienvenido en nuestra página web: https://www.alpis.fr/es/.

Comentarios y reseñas

Cuando los visitantes dejan comentarios y reseñas sobre el sitio, recogemos los datos del formulario, así como los de la dirección IP y del navegador utilizado. El objetivo solo es mejorar nuestras herramientas de detección de los spams. Se puede proporcionar una cadena creada a partir de su dirección electrónica (un hash) al servicio Gravatar para generar un avatar en el sitio o utilizar el suyo propio avatar si ya utiliza Gravatar. Se puede ver la política de confidencialidad de Gravatar aquí : https://automattic.com/privacy/. Cuando se valide su comentario, su avatar (foto de perfil) será visible por el público, como parte de su comentario.

Media

Si se pone imágenes a nuestra página web, debe evitar que se incluyan datos de geolocalización en los detalles (EXIF GPS). Los visitantes podrían descargar la imagen y extraer los datos.

Cookies

Si deja un comentario en nuestro sitio, es mejor guardar su nombre, correo electrónico, y sitio en las cookies. Existen por su comodidad, para que no tenga que volver a rellenar sus informaciones cada vez que comenta. Cookies se conservan un año.

Si visita nuestra página de inicio de sesión, estableceremos una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se descarta cuando usted cierra su navegador.

Cuando inicie la sesión, también estableceremos varias cookies para guardar su información de inicio de sesión y sus opciones de visualización en pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las de opciones de pantalla duran un año. Si selecciona «Recuérdame», su inicio de sesión persistirá durante dos semanas. Si sale de su cuenta, las cookies de inicio de sesión se eliminarán.

Si edita o publica un artículo, se guardará una cookie adicional en su navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acaba de editar. Caduca al cabo de 1 día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente igual que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.

Estos sitios web pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros y controlar su interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tiene una cuenta y ha iniciado sesión en ese sitio web.

Con quién compartimos sus datos

Si solicita un restablecimiento de la contraseña, su dirección IP se incluirá en el correo electrónico de restablecimiento.

Cuánto tiempo conservamos sus datos

Si deja un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar cualquier comentario posterior de forma automática en lugar de mantenerlos en una cola de moderación.

En el caso de los usuarios que se registran en nuestro sitio web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores del sitio web también pueden ver y editar esa información.

Qué derechos tiene usted sobre sus datos

Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que le enviemos un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los que nos haya proporcionado. También puede solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre usted. Esto no incluye los datos que estamos obligados a conservar por motivos administrativos, legales o de seguridad.

Dónde enviamos sus datos

Los comentarios de los visitantes pueden ser revisados a través de un servicio automatizado de detección de spam.