Política de privacidade

Politique de confidentialité

Quem somos?

A Alpis é uma agência de tradução e interpretação sediada em Paris, com várias agências distribuídas por toda a França. Bem-vindo ao nosso site: https://www.alpis.fr/pt-pt.

Comentários e Avaliações

Quando os visitantes deixam comentários e avaliações no site, coletamos os dados de seus formulários, bem como o endereço IP e o navegador utilizado para melhorar a detecção de spam. Uma sequência de caracteres criada a partir do seu endereço de e-mail (um hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para gerar um avatar no site ou usar o seu se você já estiver usando o Gravatar. A política de privacidade do Gravatar está disponível neste endereço: https://automattic.com/privacy/. Após a validação do seu comentário, seu avatar (imagem de perfil) será visível ao público junto com o seu comentário.

Mídia

Se você carregar imagens em nosso site, é necessário evitar que contenham dados de geolocalização incluídos nos detalhes (EXIF GPS). Os visitantes podem baixar essa imagem e extrair os dados.

Cookies

Se você deixar um comentário em nosso site, você pode optar por salvar seu nome, endereço de e-mail e os cookies do site. Estes são para o seu conforto, a fim de evitar que você tenha que inserir seus detalhes novamente ao deixar outro comentário. Esses cookies são armazenados por um ano.

Se você acessar nossa página de login, configuraremos um cookie temporário que permitirá determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não armazena nenhum dado pessoal e é excluído assim que você fecha seu navegador.

Ao fazer login, configuramos outros cookies que armazenam suas informações de login e preferências gráficas. Os cookies de login são armazenados por dois dias, e os cookies de preferências gráficas são armazenados por um ano. Se você selecionar a opção “Lembrar-me”, suas informações de login serão mantidas por duas semanas. Se você se desconectar da sua conta, os cookies de login serão removidos.

Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo no seu navegador. Este cookie não retém nenhum dado pessoal e simplesmente indica as informações do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após um dia.”

Conteúdo de outros sites

Os artigos publicados neste site incluem conteúdo incorporado (como vídeos, imagens, artigos, etc.). Esse conteúdo incorporado de outros sites funciona da mesma maneira que se o usuário tivesse visitado o site de onde vem esse conteúdo.

Esses sites podem coletar dados sobre você, usar cookies, incorporar rastreamento adicional por terceiros e monitorar sua interação com esse conteúdo incorporado, especialmente seguindo suas interações com o conteúdo incorporado se você tiver uma conta e estiver conectado a este site.

Com quem compartilhamos seus dados?

Se você solicitar a redefinição de sua senha, seu endereço IP será incluído no e-mail de redefinição.

Por quanto tempo mantemos seus dados?

Se você deixar um comentário, ele será mantido indefinidamente, juntamente com seus metadados. O objetivo é reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário de acompanhamento, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.

Para usuários que se registram em nosso site (se houver), também mantemos as informações pessoais que eles nos fornecem em seus perfis de usuário. Todos os usuários podem, a qualquer momento, consultar, modificar ou excluir as informações pessoais que nos forneceram (no entanto, não é possível modificar seus nomes de usuário). Os administradores do site também podem consultar e modificar essas informações.

Quais são seus direitos em relação aos seus dados?

Se você possui uma conta neste site ou deixou um comentário, pode solicitar o recebimento do arquivo exportado com os dados pessoais que coletamos sobre você, incluindo as informações que nos forneceu. Você também pode solicitar a exclusão de todos os dados pessoais relacionados a você. Isso não inclui alguns dados que somos obrigados a manter por razões administrativas, legais ou de segurança.

Para onde enviamos seus dados?

Os comentários deixados pelos visitantes podem ser verificados por meio de um serviço de detecção automática de spam.