A agência de tradução ao serviço da sua ascedência ao nível internacional

Alpis est certifié par Acce-o

As nossas áreas de especialização no seu sector de actividade

As nossas equipas dedicadas são especializadas em cada uma destas áreas de especialização.

Um excelente tradutor ou intérprete pode ser desnecessário numa reunião técnica se não tiver os conhecimentos técnicos reais para se sentir à vontade no seu sector de actividade. Para contrariar isto, estamos constantemente a seleccionar, avaliar e formar o nosso pessoal, a fim de seleccionar aqueles que são verdadeiramente adequados às suas necessidades, e cujas traduções irão melhorar a sua imagem de marca.

Campo de actividade Institucional, Administração

Institucional,
Administração

Campo de actividade Finanças, Banca, Seguros

Finanças, Bancos,
Seguros

Campo de actividade Legal, Legalização

Jurídico,
Legalização

Campo de actividade Desporto, Lazer, Turismo

Desporto, Lazer
Turismo

Campo de actividade Energia, Ambiente

Energia,
Meio ambiente

Campo de actividade Segurança, Defesa

Segurança,
Defesa

Campo de actividade Industrial, Transporte logístico

Industrial,
Transporte de logística

Campo de actividade Audiovisual, Meios de comunicação

Audiovisual,
Meios de comunicação

Campo de actividade Médico, Farmacêutica

Saúd,
Farmacêutica

Campo de actividade de Luxo, Beleza, Perfumaria

Luxo, Beleza,
Perfumaria

Campo de actividade Institucional, Administração

Institucional,
Administração

Campo de actividade Finanças, Banca, Seguros

Finanças, Bancos,
Seguros

Campo de actividade Legal, Legalização

Jurídico,
Legalização

Campo de actividade Desporto, Lazer, Turismo

Desporto, Lazer
Turismo

Campo de actividade Energia, Ambiente

Energia,
Meio ambiente

Campo de actividade Segurança, Defesa

Segurança,
Defesa

Campo de actividade Industrial, Transporte logístico

Industrial,
Transporte de logística

Campo de actividade Audiovisual, Meios de comunicação

Audiovisual,
Meios de comunicação

Campo de actividade Médico, Farmacêutica

Saúd,
Farmacêutica

Campo de actividade de Luxo, Beleza, Perfumaria

Luxo, Beleza,
Perfumaria

E muitos outros áreas, como por exemplo:
engenharia, aeronáutica, aeroespacial, e-commerce, imobiliário, agroalimentar, sistemas e tecnologias informáticas…

Uma gama de serviços para todas as suas necessidades

A Alpis é uma agência de tradução e interpretação multilingue e vários serviços fundada em Paris há mais de oito anos. Tem sido capaz de desenvolver o seu saber-fazer mantendo uma escala humana, ao mesmo tempo que é um dos protagonistas mais dinâmicos no seu sector.

Presente em toda a França, a Alpis Traduction et Interprétation se destaca por sua qualidade de serviço à francesa e por um acompanhamento personalizado e próximo, o que lhe vale a fidelidade e o reconhecimento de muitos clientes de todos os setores de atividade.

A Alpis traduz atualmente mais de 6 milhões de palavras por ano e fornece dezenas de horas de interpretação em mais de 100 idiomas.

Une gamme de service dans plus de 100 langues

Traduções urgentes
no prazo de 24 horas e todos os dias

Tradução comercial,
juramentada e profissional

Tradução técnica e
especializada

Paginação, edição,
publicação multilingue

Tradução do seu sítio
em todos os meios de comunicação

Legalizações
Apostilas

Dobragem, legendagem,
transcrição audiovisual

Interpretação, releitura,
pós-edição e revisão
em qualquer língua

Um processo de trabalho rigoroso, uma garantia de qualidade

Une satisfaction client excellente avec une démarche de travail rigoureuse

Trabalhamos com muitas empresas, tanto grandes multinacionais como pequenas e médias empresas, numa vasta gama de sectores, que podem ser consultados no nosso sítio.

Os nossos tradutores e intérpretes de confiança respeitam o segredo profissional da sua empresa, quaisquer que sejam os documentos a produzir ou as interpretações a fazer.

Um interlocutor único e qualificado à sua escuta

Um interlocutor único

Um interlocutor único e qualificado à sua escuta que dispõe de uma verdadeira especialização no seu sector de actividade. Verifica que todo decorre dentro dos prazos previstos dependendo do seu pedido. Estamos disponíveis por telefone das 8h às 20h (e por e-mail o resto do tempo). Um orçamento em menos de uma hora.

Discrição intransigente, garantindo uma qualidade de serviço impecável

Discrição intransigente

Uma rigorosa selecção de tradutores e intérpretes profissionais qualificados, garantindo uma qualidade de serviço impecável em mais de 100 línguas. Os nossos designers gráficos e especialistas em TI trabalham para assegurar que os seus documentos sejam perfeitamente entregues, respeitando o mais rigoroso sigilo profissional.

Numerosas certificações de qualidade

Numerosas certificações

O nosso serviço de qualidade transmite segurança garante coerência do serviço prestado ao seu projeto.

Terminologia, estilo e adaptação são controlados no final para evitar qualquer situação ridícula ou mesmo perigosa.

Os nossos instrumentos técnicos profissionais estão adaptados ao processamento dos seus pedidos:

Logiciels professionnels utilisés par Alpis

Certificações que garantem a qualidade, e parcerias que fazem referência aos nossos serviços:

Partenaire Avantage+ du programme LSP de Trados
CNET FR - Chambre Nationale Entreprises de Traduction
EUATC - European Union of Associations of Translation Companies

Eles confiaram em nós

Ils sont disponible jusqu'à 20h et répondaient très rapidement par mail. Possibilité de payer sur leur site. J'ai reçu la copie scannée de la traduction par mail avec l'information de la lettre suivie qui contient la traduction papier.

Hilan T.Entreprise Tasan

Nous avons fait appel à Alpis pour des documents d'état civil. Service rapide et très professionnel. Nous résidons à l'étranger et cela n'a posé aucun problème. Très réactifs par mail. Nous les recommanderons auprès de nos compatriotes expatriés

Laurence T.

Service efficace et très rapide. Très bonne réactivité de nos interlocuteurs. Très bon rapport qualité prix ! Je recommande !

Margot S.

Je recommande l'entreprise Alpis pour son service rapide, efficace et professionnel pour la traduction d'un document d'état civil.

Leila L.

Toujours à l'écoute et réactif .Merci Alpis ! 🙂

Emilio J.

Super traduction, d'une grande efficacité, merci !

Damien V.

Translation of legal doc done within a week: contacted via website, completed form and uploaded doc for estimate. They followed up immediately with timeline and proposed cost. Payment through secured site

J.L.

Algumas das nossas referências que confiaram em nós:

Quelques unes des références de clients d'Alpis
Quelques unes des références de clients d'Alpis
Quelques unes des références de clients d'Alpis