Quem somos?
De Paris a Rio, passando pelo Mont Blanc, a Alpis oferece serviços de tradução e interpretação de alta qualidade na França e no exterior para grandes empresas e PMEs.
Nossos colaboradores estão principalmente baseados em Paris e estão ao seu lado para oferecer um serviço completo.
Temos uma rede de mais de 500 tradutores e intérpretes selecionados que compartilham nossa exigência e nossos valores. Eles são regularmente avaliados em sua língua materna e em suas áreas de competência.
Comprometemo-nos a fornecer-lhe uma qualidade de serviço impecável, respeitando o sigilo profissional.
Nossas prestações são realizadas no mais estrito respeito das normas, com total transparência.
Ferramentas inovadoras nos permitem oferecer soluções personalizadas e uma relação qualidade/preço das mais interessantes.
Um gerente de projeto dedicado
Colocamos à disposição dos nossos clientes um único e qualificado interlocutor que acompanhará durante toda a prestação.
Graças a isso, podemos:
– Compreender suas necessidades para lhe oferecer a prestação que melhor lhe convier
– Implementar os meios necessários de acordo com o seu domínio de atividade
– Verificar que suas exigências sejam consideradas
– Verificar que os prazos sejam rigorosamente cumpridos
– Assegurar a qualidade de nossas prestações.
A Alpis Tradução respeita o seu sigilo profissional
Cada tradutor, intérprete ou outro colaborador que deseja trabalhar conosco deve atender a várias exigências de nossa parte. Uma dessas exigências, e sem dúvida uma das mais importantes, é o sigilo profissional.
Frequentemente trabalhamos com ministérios franceses e estrangeiros, bem como com grandes e pequenas empresas francesas. Mas, independentemente de nosso cliente, sempre exigimos que nossos colaboradores assinem e respeitem um rigoroso acordo de confidencialidade.
Seja no mundo empresarial ou no mundo diplomático, sabemos muito bem que disso depende também o sucesso de seus projetos, independentemente da língua.
A fonte de nossa excelência
Um excelente tradutor ou intérprete pode se revelar absolutamente inútil durante uma reunião técnica se não tiver verdadeiros conhecimentos técnicos para se sentir à vontade em seu setor de atividade se ele não o conhece bem. Para contornar isso, a Alpis Tradução e Interpretação realiza constantemente um enorme trabalho de seleção e avaliação de nossos colaboradores para manter apenas aqueles que realmente atendem às suas necessidades.
Garantidores de qualidade
O serviço de qualidade da Alpis Tradução e Interpretação assegura sua segurança e garante a coerência do serviço prestado ao seu projeto. Terminologia, estilo e adaptação são controlados rigorosamente para evitar situações ridículas ou até mesmo perigosas.
