Nous répondons à vos demandes de traduction assermentée, traduction officielle, en vue d’une apostille ou d’une légalisation. Ces traductions peuvent également servir pour une démarche administrative (préfecture, sécurité sociale, consulat), la réponse à un appel d’offres international, une expatriation ou la création d’une filiale à l’étranger.
Notre équipe vous assure que la traduction juridique est réalisée dans le respect des règles, de qualité dans le délai imparti et en urgence si besoin. Pour cela, parmi le groupe de traducteurs listés par les cours d’appel, Alpis Traduction et Interprétation a sélectionné et recruté les experts les plus efficaces.
1. Vous transmettez votre demande pour un devis
Par le formulaire du site, par email ou par téléphone. Vous nous transmettez les documents à traduire avec la langue et l'objet de la traduction. Exemples : actes de naissance, décès ou mariage, extrait Kbis, décision de justice, bilan annuel, statut de société...
2. Nous vous transmettons un devis pour paiement
Dès réception de vos documents, nous préparons un devis pour validation et paiement sur notre plateforme sécurisée. Selon votre type d'entreprise et votre historique, différents modes de paiement vous seront proposés.
3. Traduction, relecture et vérification
Les traductions sont relues et vérifiées afin de garantir la cohérence de celles-ci et leur bonne mise en forme, dans le respect des normes du format de la traduction.
4. Livraison finale de la traduction assermentée
Les documents traduits, prêts à l'emploi, vous sont livrés le jour prévu, par email ou en téléchargement. Un envoi papier optionnel est fait sur demande.
1. Vous transmettez votre demande pour un devis
Par le formulaire du site, par email ou par téléphone. Vous nous transmettez les documents à traduire avec la langue et l'objet de la traduction. Exemples : actes de naissance, décès ou mariage, extrait Kbis, décision de justice, bilan annuel, statut de société...
2. Nous vous transmettons un devis pour paiement
Dès réception de vos documents, nous préparons un devis pour validation et paiement sur notre plateforme sécurisée. Selon votre type d'entreprise et votre historique, différents modes de paiement vous seront proposés.
3. Traduction, relecture et vérification
Les traductions sont relues et vérifiées afin de garantir la cohérence de celles-ci et leur bonne mise en forme, dans le respect des normes du format de la traduction.
4. Livraison finale de la traduction assermentée
Les documents traduits, prêts à l'emploi, vous sont livrés le jour prévu, par email ou en téléchargement. Un envoi papier optionnel est fait sur demande.
À chaque étape, nous restons disponibles pour vous assister et répondre à vos questions, par messagerie, mail ou téléphone.
Ils sont accompagnés par Alpis Traduction et Interprétation dans la réalisation de contenus multilingues :
Chez Alpis, notre équipe est forte de plusieurs années d’expérience dans l’ensemble de la gestion de projets de traduction assermentée. Nous prenons en charge toutes les démarches de cette procédure afin que vos documents soient acceptés dans tout pays. Notamment pour les apostilles et les légalisations.
Nous intervenons dans tous secteurs d’activités pour des documents comme: extrait Kbis ou Registre du Commerce et des Sociétés, décisions de justice, bilans et comptes annuels, certificats professionnels, contrats de travail, conditions générales de vente, actes notariés, statuts de société, documents techniques… et tout document appelé à avoir un usage officiel !
Notre expertise technique multi-secteurs nous permet également des traductions juridiques assermentées de nombreux documents techniques ou financiers.
Des prix clairs et définis qui reflètent la qualité du service et le coût.
La traduction de vos documents est soumise au secret professionnel et fait l'objet d'une protection rigoureuse. Sur demande, nous pouvons signer un accord de confidentialité.
Nous sommes joignable par téléphone de 8h à 20h et le samedi matin, et par email 24h/24.
Notre rigueur nous imposent de tenir nos engagements, et nous livrons encore plus rapidement en cas d'urgence bien entendu !
Nous sélectionnons et évaluons régulièrement nos traducteurs afin de garantir la qualité maximale.
Alpis est une agence de traduction et interprétation multilingue et multi services, fondée à Paris en 2014. Elle a su développer son savoir-faire en gardant une taille humaine, tout en étant un des acteurs les plus dynamiques de son secteur.
Présente dans toute la France, Alpis Traduction et Interprétation se distingue par une qualité de service et un accompagnement sur mesure et de proximité, avec une équipe d’experts dédiés dans de nombreux secteurs d’activité, sélectionnés spécialement pour répondre à votre projet, quelle que soit la langue.
