> Sworn and official translations of your documents
Your sworn and official translations in less than 48h - available in over 100 languages
Why select Alpis for your need in sworn translation?
We tend to your requests for sworn translations, official translations, in preparation for an apostille or legalisation. These translations can also be used for administrative procedures (prefecture, social security, consulate), in response to international calls for bids, in case of expatriation or creation of a subsidiary abroad.
Our team ensures that the legal translation is carried out in accordance with the rules, maintaining the utmost standard of quality, within the allotted time or urgently, if necessary. For this reason, among the group of translators listed by the courts of appeal, Alpis Translation and Interpretation has selected and recruited the most efficient experts.
- Professional experts having cleared our rigorous selection process
- Guaranteed quality assurance
- Adherance to deadlines, including urgent requests
- In all official languages

Answer in one business hour
5
Over 15,000 satisfied customers




A clear process that has proven its worth
1. You submit your request for a quote
Through the website's form, via email, or over the phone. You provide us with the documents to be translated, along with the language and the purpose of the translation. Examples : Birth, marriage, death certificates, Kbis abstract, court rulins, annual reports and accounts, company status...
2. We will send you a quote for payment
Upon receiving your documents, we prepare a quote for your review and payment through our secure platform. Depending on your type of business and your history with us, various payment methods will be offered to you.
3. Translation, proofreading, and quality assurance
Translations are reviewed and verified to ensure their consistency and proper formatting, in accordance with the standards of the translation format.
4. Final delivery of the sworn translation
The translated documents, ready for use, are delivered to you on the scheduled day, by email or via a download link. Optional paper delivery is available upon request.
At every stage, we remain available to assist you and address your questions, through text messaging/SMS, email, or phone.
Here are a few important companies in the private and public sectors that have been trusting us with their multilingual needs:




































Expert in your field of activity
At Alpis, our team boasts several years of experience in the entirety of managing sworn translation projects. We handle all the steps of this procedure so that your documents are accepted in any country. This is especially the case for apostilles and legalisations.
We work across all sectors for documents such as: Kbis or Trade and Companies Register, court rulings, annual accounts and balance sheets,
professional certificates, employment contracts, General Terms And Conditions Of
Sale, notarial deeds, company statutes, Articles of association, technical
documents… and any document intended for official use!
Our multi-sector technical expertise also allows us to provide sworn legal translations of many technical or financial documents.
More reasons to choose our team:
Transparent and straightforward pricing
Clear and defined prices that reflect the quality of service and cost.
Datas confidentiality
The sworn translations of your documents are subject to professional secrecy and are rigorously protected. Upon request, we can sign a non-disclosure agreement.
Quick and efficient customer service
We are reachable by phone from 8 a.m. to 8 p.m. and on Saturday mornings, and by email 24/7.
Deliveries within deadlines
Our diligence compels us to honor our commitments, and of course, we deliver even more quickly in case of emergencies!
High-quality and reliable translations
We regularly select and evaluate our translators to ensure the highest quality.
Alpis is a multilingual translation and interpretation agency offering a range of services, founded in Paris in 2014. It has successfully developed its expertise while maintaining a human-scal team, yet being one of the most dynamic players in its sector.
Present throughout France, Alpis Translation and Interpretation stands out for its quality of service and customised and local support, with a team of dedicated experts in numerous sectors, specifically chosen to meet the needs of your project, regardless of the linguistic combination.