← The blog
Tanguy Mannevy
Multilingual Project Manager · Alpis Traduction et Interprétation
Working languages: French, Italian, English
LinkedIn profile ↗About
Multilingual project manager and linguistic consultant at Alpis, based in Strasbourg. An Italian speaker (linguistic mediation in Turin), he combines a master’s in translation (ITIRI) with a strong technical background (HND in thermal engineering, former HVAC technician at ENGIE). He specialises in technical translation, web and marketing localisation, and assistance with legalisation and apostille.
- Technical translation
- Web and marketing localisation
- Apostille and legalisation
- Cultural adaptation
- Italian-French translation
Articles by Tanguy
- The Untranslatable ‘Fridays’: When Translation Reveals a Whole Culture General News · November 2025
- Apostille Express – The Silent Administrative Revolution Transforming Your Life (and That of Your Documents to Be Translated) General News · October 2025
- The Avignon Festival celebrates English and linguistic diversity General News · July 2023
- Specialised Technical Translation: Making Complexity Accessible Translation Service · August 2022
- Your translation agency crosses borders and opens its first Italian office in Milan Agency Opening · August 2022
- Find Alpis Translation and Interpretation in Strasbourg Agency Opening · October 2020
- Alpis expands into Nouvelle-Aquitaine, in Bordeaux Agency Opening · October 2020
