{"id":9769,"date":"2022-01-27T09:19:20","date_gmt":"2022-01-27T08:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/"},"modified":"2024-10-11T18:14:34","modified_gmt":"2024-10-11T16:14:34","slug":"paginacao-edicao-publicacao-multilingue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/","title":{"rendered":"Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9769\" class=\"elementor elementor-9769 elementor-599\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-682841b1 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"682841b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7348da5c \" data-id=\"7348da5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c586dd8 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"c586dd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e de edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd3c0f9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5cd3c0f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a055a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a055a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Na Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o, compreendemos que a tradu\u00e7\u00e3o de conte\u00fado n\u00e3o se limita apenas \u00e0s palavras. Com base na nossa experi\u00eancia, estabelecemos um servi\u00e7o de apoio para ajudar a criar conte\u00fados polidos e profissionais, seja para a web ou para materiais impressos. Uma <b>apresenta\u00e7\u00e3o cuidada<\/b> \u00e9 crucial para garantir o impacto e <b>efic\u00e1cia da sua mensagem<\/b> em diferentes idiomas. \u00c9 por isso que oferecemos tamb\u00e9m um servi\u00e7o adicional de <b>layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue<\/b>. Desta forma, apoiamos as suas tradu\u00e7\u00f5es e ajudamos a alcan\u00e7ar e persuadir os seus leitores de forma \u00f3tima.<\/p>\r\n<p>O nosso servi\u00e7o de DTP multil\u00edngue envolve a adapta\u00e7\u00e3o e formata\u00e7\u00e3o de documentos de acordo com o idioma, respeitando <b>normas tipogr\u00e1ficas<\/b>, <b>conven\u00e7\u00f5es culturais e restri\u00e7\u00f5es de formata\u00e7\u00e3o<\/b> espec\u00edficas de cada idioma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-911756a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"911756a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a06961e \" data-id=\"a06961e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5899718e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5899718e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As nossas equipas lidam com <strong>m\u00faltiplos formatos<\/strong> comumente usados na profiss\u00e3o para a edi\u00e7\u00e3o de documentos, como folhetos comerciais, guias, manuais (PDF, InDesign, Quark e mais). Processamos tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/traducao-sitio-em-todos-os-meios-de-comunicacao\/\">formatos adequados para a Web<\/a> e redes sociais. O servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue assegura que a nossa <strong>tradu\u00e7\u00e3o dos seus conte\u00fados seja apresentada de forma perfeita<\/strong> e atraente para o seu p\u00fablico internacional.<\/p>\r\n<p>Este trabalho \u00e9 realizado dominando as <strong>conven\u00e7\u00f5es tipogr\u00e1ficas espec\u00edficas de cada idioma<\/strong> e integrando de forma harmoniosa as tradu\u00e7\u00f5es na estrutura existente dos seus documentos. Preservamos assim a integridade do conte\u00fado enquanto adaptamos o texto traduzido ao formato inicial, garantindo uma leitura e compreens\u00e3o fluidas.<\/p>\r\n<p>No final, um design bem elaborado combinado com uma tradu\u00e7\u00e3o de qualidade dar\u00e3o aos seus documentos um <b>aspeto positivo e s\u00e9rio<\/b>. O seu p\u00fablico sentir-se-\u00e1 confort\u00e1vel e confiante ao aceder a documentos na sua l\u00edngua materna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b8230d \" data-id=\"7b8230d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b691cce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b691cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/width=1024,height=614,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3826\" alt=\"\u00c9dition et mise en page de tous vos supports toutes langues\" srcset=\"\/cdn-cgi\/image\/width=1024,height=614,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues.jpg 1024w, \/cdn-cgi\/image\/width=768,height=461,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dac842 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2dac842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b608bd eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"2b608bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">As suas quest\u00f5es sobre layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b898e2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b898e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08177c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e08177c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2350\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2350\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> O que \u00e9 layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-afb78c4 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2350\" data-id=\"afb78c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-0a4a0f0 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2350\" data-id=\"0a4a0f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7f515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e7f515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue consistem na adapta\u00e7\u00e3o visual e lingu\u00edstica de documentos, preservando a sua coer\u00eancia e est\u00e9tica, independentemente do idioma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2351\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2351\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Que tipos de documentos podem beneficiar de servi\u00e7os de layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-8c08b26 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2351\" data-id=\"8c08b26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-2692b33 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2351\" data-id=\"2692b33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab11067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab11067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Servi\u00e7os de layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue s\u00e3o adequados para uma vasta gama de documentos, como folhetos, manuais, cat\u00e1logos, revistas, relat\u00f3rios anuais, apresenta\u00e7\u00f5es, etc. Para saber se os seus documentos podem beneficiar destes servi\u00e7os, n\u00e3o hesite em <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/solicitar-uma-cotacao\/\">contactar-nos<\/a> diretamente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2352\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2352\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue cobrem todas as l\u00ednguas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-fe8b210 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2352\" data-id=\"fe8b210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-4a70ea3 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2352\" data-id=\"4a70ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1863e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd1863e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sim, os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue est\u00e3o dispon\u00edveis para <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/lista-das-linguas-traduzidas-ou-interpretadas\/\">todas as l\u00ednguas<\/a>, quer usem caracteres latinos, n\u00e3o latinos ou sistemas de escrita complexos. Tratamos do seu pedido.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2353\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2353\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue levam em considera\u00e7\u00e3o os formatos de diferentes culturas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-6e8efee e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2353\" data-id=\"6e8efee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-1117d1e e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2353\" data-id=\"1117d1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b32bde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b32bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sim, os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue levam em considera\u00e7\u00e3o os formatos e conven\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de cada cultura. Os nossos profissionais de layout multil\u00edngue est\u00e3o cientes das diferen\u00e7as culturais na apresenta\u00e7\u00e3o visual, na estrutura do documento, na hierarquia da informa\u00e7\u00e3o, na dire\u00e7\u00e3o da leitura, nos padr\u00f5es tipogr\u00e1ficos, etc.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2354\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2354\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue oferecem revis\u00f5es e corre\u00e7\u00f5es ortogr\u00e1ficas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-f0ea95e e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2354\" data-id=\"f0ea95e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-0b23f77 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2354\" data-id=\"0b23f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499a0bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"499a0bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sim, revis\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica s\u00e3o frequentemente inclu\u00eddas nos servi\u00e7os de layout multil\u00edngue para garantir que os documentos iniciais e finais estejam livres de erros.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que \\u00e9 layout e edi\\u00e7\\u00e3o multil\\u00edngue?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Layout e edi\\u00e7\\u00e3o multil\\u00edngue consistem na adapta\\u00e7\\u00e3o visual e lingu\\u00edstica de documentos, preservando a sua coer\\u00eancia e est\\u00e9tica, independentemente do idioma.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que tipos de documentos podem beneficiar de servi\\u00e7os de layout e edi\\u00e7\\u00e3o multil\\u00edngue?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Servi\\u00e7os de layout e edi\\u00e7\\u00e3o multil\\u00edngue s\\u00e3o adequados para uma vasta gama de documentos, como folhetos, manuais, cat\\u00e1logos, revistas, relat\\u00f3rios anuais, apresenta\\u00e7\\u00f5es, etc. Para saber se os seus documentos podem beneficiar destes servi\\u00e7os, n\\u00e3o hesite em contactar-nos diretamente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Os servi\\u00e7os de layout multil\\u00edngue cobrem todas as l\\u00ednguas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, os servi\\u00e7os de layout multil\\u00edngue est\\u00e3o dispon\\u00edveis para todas as l\\u00ednguas, quer usem caracteres latinos, n\\u00e3o latinos ou sistemas de escrita complexos. Tratamos do seu pedido.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Os servi\\u00e7os de layout multil\\u00edngue levam em considera\\u00e7\\u00e3o os formatos de diferentes culturas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, os servi\\u00e7os de layout multil\\u00edngue levam em considera\\u00e7\\u00e3o os formatos e conven\\u00e7\\u00f5es pr\\u00f3prias de cada cultura. Os nossos profissionais de layout multil\\u00edngue est\\u00e3o cientes das diferen\\u00e7as culturais na apresenta\\u00e7\\u00e3o visual, na estrutura do documento, na hierarquia da informa\\u00e7\\u00e3o, na dire\\u00e7\\u00e3o da leitura, nos padr\\u00f5es tipogr\\u00e1ficos, etc.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Os servi\\u00e7os de layout multil\\u00edngue oferecem revis\\u00f5es e corre\\u00e7\\u00f5es ortogr\\u00e1ficas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, revis\\u00e3o e corre\\u00e7\\u00e3o ortogr\\u00e1fica s\\u00e3o frequentemente inclu\\u00eddas nos servi\\u00e7os de layout multil\\u00edngue para garantir que os documentos iniciais e finais estejam livres de erros.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fb42e elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"13fb42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/solicitar-uma-cotacao\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Precisa de uma pagina\u00e7\u00e3o? Contacte-nos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e de edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue Na Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o, compreendemos que a tradu\u00e7\u00e3o de conte\u00fado n\u00e3o se limita apenas \u00e0s palavras. Com base na nossa experi\u00eancia, estabelecemos um servi\u00e7o de apoio para ajudar a criar conte\u00fados polidos e profissionais, seja para a web ou para materiais impressos. Uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada \u00e9 crucial para garantir o impacto e efic\u00e1cia da sua mensagem em diferentes idiomas. \u00c9 por isso que oferecemos tamb\u00e9m um servi\u00e7o adicional de layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue. Desta forma, apoiamos as suas tradu\u00e7\u00f5es e ajudamos a alcan\u00e7ar e persuadir os seus leitores de forma \u00f3tima. O nosso servi\u00e7o de DTP multil\u00edngue envolve a adapta\u00e7\u00e3o e formata\u00e7\u00e3o de documentos de acordo com o idioma, respeitando normas tipogr\u00e1ficas, conven\u00e7\u00f5es culturais e restri\u00e7\u00f5es de formata\u00e7\u00e3o espec\u00edficas de cada idioma. As nossas equipas lidam com m\u00faltiplos formatos comumente usados na profiss\u00e3o para a edi\u00e7\u00e3o de documentos, como folhetos comerciais, guias, manuais (PDF, InDesign, Quark e mais). Processamos tamb\u00e9m formatos adequados para a Web e redes sociais. O servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue assegura que a nossa tradu\u00e7\u00e3o dos seus conte\u00fados seja apresentada de forma perfeita e atraente para o seu p\u00fablico internacional. Este trabalho \u00e9 realizado dominando as conven\u00e7\u00f5es tipogr\u00e1ficas espec\u00edficas de cada idioma e integrando de forma harmoniosa as tradu\u00e7\u00f5es na estrutura existente dos seus documentos. Preservamos assim a integridade do conte\u00fado enquanto adaptamos o texto traduzido ao formato inicial, garantindo uma leitura e compreens\u00e3o fluidas. No final, um design bem elaborado combinado com uma tradu\u00e7\u00e3o de qualidade dar\u00e3o aos seus documentos um aspeto positivo e s\u00e9rio. O seu p\u00fablico sentir-se-\u00e1 confort\u00e1vel e confiante ao aceder a documentos na sua l\u00edngua materna. As suas quest\u00f5es sobre layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue O que \u00e9 layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue? Layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue consistem na adapta\u00e7\u00e3o visual e lingu\u00edstica de documentos, preservando a sua coer\u00eancia e est\u00e9tica, independentemente do idioma. Que tipos de documentos podem beneficiar de servi\u00e7os de layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue? Servi\u00e7os de layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue s\u00e3o adequados para uma vasta gama de documentos, como folhetos, manuais, cat\u00e1logos, revistas, relat\u00f3rios anuais, apresenta\u00e7\u00f5es, etc. Para saber se os seus documentos podem beneficiar destes servi\u00e7os, n\u00e3o hesite em contactar-nos diretamente. Os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue cobrem todas as l\u00ednguas? Sim, os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue est\u00e3o dispon\u00edveis para todas as l\u00ednguas, quer usem caracteres latinos, n\u00e3o latinos ou sistemas de escrita complexos. Tratamos do seu pedido. Os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue levam em considera\u00e7\u00e3o os formatos de diferentes culturas? Sim, os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue levam em considera\u00e7\u00e3o os formatos e conven\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de cada cultura. Os nossos profissionais de layout multil\u00edngue est\u00e3o cientes das diferen\u00e7as culturais na apresenta\u00e7\u00e3o visual, na estrutura do documento, na hierarquia da informa\u00e7\u00e3o, na dire\u00e7\u00e3o da leitura, nos padr\u00f5es tipogr\u00e1ficos, etc. Os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue oferecem revis\u00f5es e corre\u00e7\u00f5es ortogr\u00e1ficas? Sim, revis\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica s\u00e3o frequentemente inclu\u00eddas nos servi\u00e7os de layout multil\u00edngue para garantir que os documentos iniciais e finais estejam livres de erros. Layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue consistem na adapta\u00e7\u00e3o visual e lingu\u00edstica de documentos, preservando a sua coer\u00eancia e est\u00e9tica, independentemente do idioma. Servi\u00e7os de layout e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue s\u00e3o adequados para uma vasta gama de documentos, como folhetos, manuais, cat\u00e1logos, revistas, relat\u00f3rios anuais, apresenta\u00e7\u00f5es, etc. Para saber se os seus documentos podem beneficiar destes servi\u00e7os, n\u00e3o hesite em contactar-nos diretamente. Sim, os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue est\u00e3o dispon\u00edveis para todas as l\u00ednguas, quer usem caracteres latinos, n\u00e3o latinos ou sistemas de escrita complexos. Tratamos do seu pedido. Sim, os servi\u00e7os de layout multil\u00edngue levam em considera\u00e7\u00e3o os formatos e conven\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias de cada cultura. Os nossos profissionais de layout multil\u00edngue est\u00e3o cientes das diferen\u00e7as culturais na apresenta\u00e7\u00e3o visual, na estrutura do documento, na hierarquia da informa\u00e7\u00e3o, na dire\u00e7\u00e3o da leitura, nos padr\u00f5es tipogr\u00e1ficos, etc. Sim, revis\u00e3o e corre\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica s\u00e3o frequentemente inclu\u00eddas nos servi\u00e7os de layout multil\u00edngue para garantir que os documentos iniciais e finais estejam livres de erros. Precisa de uma pagina\u00e7\u00e3o? Contacte-nos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9769","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Edi\u00e7\u00e3o e DTP Multil\u00edngues - Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O nosso servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o DTP multil\u00edngue oferece uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada para garantir o impacto e a efic\u00e1cia das suas mensagens em todo o mundo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O nosso servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o DTP multil\u00edngue oferece uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada para garantir o impacto e a efic\u00e1cia das suas mensagens em todo o mundo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T16:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/\",\"name\":\"Edi\u00e7\u00e3o e DTP Multil\u00edngues - Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T08:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T16:14:34+00:00\",\"description\":\"O nosso servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o DTP multil\u00edngue oferece uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada para garantir o impacto e a efic\u00e1cia das suas mensagens em todo o mundo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Os nossos servi\u00e7os\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/servicos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"A ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o ao servi\u00e7o da sua ascens\u00e3o internacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"alternateName\":\"Alpis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"email\":\"contact@alpis.fr\",\"telephone\":\"+33973037000\",\"legalName\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS\",\"foundingDate\":\"2014-03-06\",\"vatID\":\"FR52801253543\",\"taxID\":\"80125354300012\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Edi\u00e7\u00e3o e DTP Multil\u00edngues - Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o","description":"O nosso servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o DTP multil\u00edngue oferece uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada para garantir o impacto e a efic\u00e1cia das suas mensagens em todo o mundo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue","og_description":"O nosso servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o DTP multil\u00edngue oferece uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada para garantir o impacto e a efic\u00e1cia das suas mensagens em todo o mundo.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/","og_site_name":"Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2024-10-11T16:14:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/","name":"Edi\u00e7\u00e3o e DTP Multil\u00edngues - Alpis Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg","datePublished":"2022-01-27T08:19:20+00:00","dateModified":"2024-10-11T16:14:34+00:00","description":"O nosso servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o DTP multil\u00edngue oferece uma apresenta\u00e7\u00e3o cuidada para garantir o impacto e a efic\u00e1cia das suas mensagens em todo o mundo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/paginacao-edicao-publicacao-multilingue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Os nossos servi\u00e7os","item":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/servicos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servi\u00e7o de pagina\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o multil\u00edngue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"A ag\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o ao servi\u00e7o da sua ascens\u00e3o internacional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","alternateName":"Alpis","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"email":"contact@alpis.fr","telephone":"+33973037000","legalName":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS","foundingDate":"2014-03-06","vatID":"FR52801253543","taxID":"80125354300012","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9769\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}