Aviso legal

Termos e Condições de utilização

Ao utilizar o sítio da Alpis Tradução e Interpretação, aceita plenamente e completamente os termos e condições de utilização indicados nos termos e condições aqui mencionados.

Produtos e serviços propostos

Em acordo com a nossa política de comunicação, o presente sítio tem por vocação informar os utilizadores em relação aos serviços propostos pela Alpis que se esforça por fornecer informações exatas em relação à sua atividade. No entanto, inexatidões ou omissões podem existir. Nenhuma garantia expressa ou implícita, é dada em relação à natureza das informações fornecidas, nem em relação à sua adequação para uma finalidade específica. O mesmo acontece em relação aos produtos a que estas informações dizem respeito.

Dados pessoais

Os dados pessoais que poderíamos começar a recolher seriam exclusivamente destinados a Alpis de forma a permitir-lhe usufruir dos serviços oferecidos pelo sítio. Qualquer utilizador que tenha depositado, informações diretamente ou indiretamente nominativas, no nosso serviço, pode pedir ao administrador do serviço a comunicação das informações nominativas que lhe dizem respeito e de modificá-las, se for caso disso, em conformidade com a lei Francesa No 78-17 de 6 de janeiro de 1978 relativa à informática, aos arquivos e às liberdades.

Hiperligações

Alpis – Tradução e interpretação recusa formalmente qualquer responsabilidade em relação ao conteúdo dos sítios para os quais oferece hiperligações. As hiperligações são propostas aos utilizadores do sítio Alpis como serviço. A decisão de ativar as hiperligações pertence exclusivamente aos utilizadores da internet. Os riscos ligados à utilização deste sítio pertence completamente aos seus utilizadores.

Direitos autorais

O conjunto de textos e ilustrações presentes neste sítio estão sujeitos a direitos autorais. A reprodução para fins pessoais é aceita, mas a modificação e difusão não autorizada é proibida.

Crédito fotográfico

Phototéca Alpis, Canstockphoto, Shutterstock, Fotolia Realizado, concebido e desenhado pelas equipas internas da Alpis. Direito aplicável e lei abrangida Submetido ao direito francês, o presente sítio é enquadrado pela lei n° 2004-2005 de 21 de junho de 2004 para o carácter confidencial da economia digital, artigo L.335-2 do Código da Propriedade Intelectual e a lei «informática e liberdades» do 6 de janeiro de 1978 modificada em 2004.

Empresa editora do sítio

Alpis SAS
801 253 543 RCS Paris
N° IVA FR52801253543

Sede social :
13 Bis avenue de la Motte-Picquet
75 007 Paris
França