{"id":7580,"date":"2022-01-27T09:21:00","date_gmt":"2022-01-27T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/"},"modified":"2024-10-11T18:14:13","modified_gmt":"2024-10-11T16:14:13","slug":"servicio-de-legalizacion-y-apostillas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/","title":{"rendered":"Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7580\" class=\"elementor elementor-7580 elementor-603\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57937ce4 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"57937ce4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42465185 \" data-id=\"42465185\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76079c6 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"76079c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cbc2094 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5cbc2094\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44cc9cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44cc9cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n realiza la legalizaci\u00f3n y apostilla de sus documentos, simplificando as\u00ed los tr\u00e1mites administrativos relacionados con la traducci\u00f3n. <b>La legalizaci\u00f3n<\/b> y <b>la apostilla<\/b> son procedimientos de autenticaci\u00f3n principalmente para fines internacionales. <b>La legalizaci\u00f3n certifica la validez<\/b> de un documento verificando <b>la firma y la autoridad<\/b> del emisor. Es necesaria cuando el pa\u00eds destinatario no es signatario del Convenio de La Haya, conocido como Apostilla.<\/p>\n<p><b>La apostilla<\/b> es, por lo tanto, una <b>certificaci\u00f3n simplificada que dispensa de la legalizaci\u00f3n adicional<\/b>. Se utiliza entre los pa\u00edses signatarios del Convenio de La Haya. Atestigua la <b>validez de un documento p\u00fablico<\/b> y lo hace legalmente v\u00e1lido en otros pa\u00edses signatarios. La apostilla simplifica as\u00ed el <b>reconocimiento internacional de documentos<\/b>. Por lo general, debe traducirse, al igual que el documento apostillado.<\/p>\n<p>Cuando necesite traducir uno o varios documentos que requieran apostilla o legalizaci\u00f3n, Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n se encarga de los tr\u00e1mites necesarios para <b>obtener el documento final necesario<\/b>. Esto puede incluir asistencia en la preparaci\u00f3n de documentos, verificaci\u00f3n de los <b>requisitos espec\u00edficos<\/b> del pa\u00eds destinatario, identificaci\u00f3n de las autoridades competentes a contactar, gesti\u00f3n de plazos y tr\u00e1mites administrativos, y, por supuesto, la <b>traducci\u00f3n por un traductor jurado<\/b>.<\/p>\n<p>Dependiendo del pa\u00eds y del documento, el procedimiento puede ser muy diferente, desde la ausencia total de legalizaci\u00f3n hasta un proceso muy largo. Por estas razones, <b>el procedimiento debe seguir un orden espec\u00edfico<\/b>. Estamos aqu\u00ed para ayudarle y evitar viajes innecesarios con el ministerio, la corte de apelaciones o los consulados.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb4185 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fb4185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Calidad y confidencialidad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c123254 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c123254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alpis Traducci\u00f3n tambi\u00e9n asegura que la traducci\u00f3n de los documentos en s\u00ed cumpla con las <b>normas de calidad<\/b> y exactitud requeridas. Por eso, realizamos una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica de los documentos de forma confidencial antes de cualquier procedimiento de legalizaci\u00f3n o apostilla. En cualquier caso, la apostilla o legalizaci\u00f3n solo se realiza en un documento p\u00fablico oficial destinado a un pa\u00eds extranjero. Para documentos privados, es necesario pasar previamente por un <strong>procedimiento de certificaci\u00f3n<\/strong> de sus documentos.<\/p>\r\n<p>De hecho, los documentos a ser apostillados o legalizados deben ser <b>documentos certificados<\/b> por un traductor jurado. Esto garantiza que la traducci\u00f3n del documento sea aceptada y reconocida por las autoridades competentes durante el proceso de autenticaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1faf283 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"1faf283\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a95cbe3 \" data-id=\"a95cbe3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171f9a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"171f9a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ejemplos de documentos com\u00fanmente traducidos, apostillados o legalizados para empresas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9af391 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9af391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li aria-level=\"1\">Kbis<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Estatutos de la empresa<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Poderes y Delegaciones<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Actas de decisiones del consejo de administraci\u00f3n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Listas de accionistas<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Balances financieros<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Contratos comerciales<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8120f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8120f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Para particulares<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe2537 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efe2537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Actas notariales<\/li>\n<li>Actas de notoriedad<\/li>\n<li>Documentos de estado civil para matrimonio, PACS o naturalizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ee8397 \" data-id=\"6ee8397\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be870c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"be870c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3821\" alt=\"L\u00e9galisation et apostilles de documents officiels certifi\u00e9s\" srcset=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg 1000w, https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a639741 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a639741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266eb98 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"266eb98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Sus preguntas sobre legalizaci\u00f3n y apostilla<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2d680 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3c2d680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea13c8a elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ea13c8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2450\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2450\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfPuedo legalizar o apostillar un documento traducido sin certificaci\u00f3n? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-e251c7c e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2450\" data-id=\"e251c7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-27f3bbd e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2450\" data-id=\"27f3bbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9159d0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9159d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los documentos a ser apostillados o legalizados deben ser obligatoriamente <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-jurada\/\">traducciones juradas<\/a> realizadas por traductores jurados.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2451\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2451\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfDebo apostillar mis documentos franceses para las autoridades francesas? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-e07bf5f e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2451\" data-id=\"e07bf5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7f6403e e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2451\" data-id=\"7f6403e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e3f59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2e3f59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No, ya que la apostilla est\u00e1 reservada para documentos administrativos y legales que se dirigen al extranjero.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2452\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2452\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfD\u00f3nde apostillar un documento estadounidense? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-29c6de7 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2452\" data-id=\"29c6de7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-383e247 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2452\" data-id=\"383e247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4baf8fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4baf8fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los documentos estadounidenses deben ser apostillados directamente ante el Secretario de Estado del estado estadounidense que emiti\u00f3 el documento.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2453\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2453\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfC\u00f3mo saber si es necesario apostillar o legalizar un documento? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-5dfbbb9 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2453\" data-id=\"5dfbbb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-f104b81 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2453\" data-id=\"f104b81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449a9b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"449a9b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La apostilla o legalizaci\u00f3n depende de convenios internacionales emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2454\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2454\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfEs posible legalizar documentos biling\u00fces? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-5ed2bfb e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2454\" data-id=\"5ed2bfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-5897ce8 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2454\" data-id=\"5897ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94bde6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94bde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, es posible legalizar documentos biling\u00fces en algunos casos, especialmente documentos biling\u00fces ingl\u00e9s-franc\u00e9s o franc\u00e9s-espa\u00f1ol.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2455\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2455\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfEs posible legalizar documentos triling\u00fces? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-4cf281d e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2455\" data-id=\"4cf281d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-426e2b3 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2455\" data-id=\"426e2b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e17fcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e17fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Desafortunadamente, no est\u00e1 permitido legalizar documentos triling\u00fces.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2456\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2456\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfEs posible legalizar un diploma? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-ed4137d e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2456\" data-id=\"ed4137d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-cbfd72b e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2456\" data-id=\"cbfd72b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0282df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0282df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El procedimiento de legalizaci\u00f3n de un diploma depende principalmente del tipo de diploma obtenido. Los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n pueden variar de un pa\u00eds a otro, por lo que se recomienda consultar con las autoridades competentes. Estamos a su disposici\u00f3n para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2457\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2457\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfC\u00f3mo apostillar documentos para Italia? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-47d14bc e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2457\" data-id=\"47d14bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-688d08f e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2457\" data-id=\"688d08f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f678e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43f678e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los documentos franceses para Italia est\u00e1n exentos de apostilla, pero es necesario que los documentos traducidos est\u00e9n certificados y traducidos por un traductor experto en derecho.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2458\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2458\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfEs necesario traducir un permiso de circulaci\u00f3n europeo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-50eba0c e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2458\" data-id=\"50eba0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7851be1 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2458\" data-id=\"7851be1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6a127c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6a127c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El permiso de circulaci\u00f3n europeo es un documento multiling\u00fce similar a su licencia de conducir. Normalmente est\u00e1n exentos de traducci\u00f3n, ya que se trata de un formulario espec\u00edfico comprensible en toda la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2459\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2459\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 documentos son necesarios apostillar para la naturalizaci\u00f3n? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-560fa23 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2459\" data-id=\"560fa23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-6f966fa e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2459\" data-id=\"6f966fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2278ee4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2278ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los documentos necesarios para la apostilla durante un proceso de naturalizaci\u00f3n pueden variar seg\u00fan los requisitos espec\u00edficos del pa\u00eds donde se presente la solicitud. Sin embargo, algunos documentos com\u00fanmente apostillados en el contexto de la naturalizaci\u00f3n pueden incluir documentos de identidad, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, etc. Es importante consultar las directrices y requisitos proporcionados por las autoridades competentes en materia de naturalizaci\u00f3n para saber qu\u00e9 documentos espec\u00edficos deben ser apostillados en la solicitud. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros directamente, especificando <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-idiomas\/\">el idioma<\/a> y el pa\u00eds de destino de sus documentos para apostilla.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPuedo legalizar o apostillar un documento traducido sin certificaci\\u00f3n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los documentos a ser apostillados o legalizados deben ser obligatoriamente traducciones juradas realizadas por traductores jurados.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfDebo apostillar mis documentos franceses para las autoridades francesas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, ya que la apostilla est\\u00e1 reservada para documentos administrativos y legales que se dirigen al extranjero.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfD\\u00f3nde apostillar un documento estadounidense?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los documentos estadounidenses deben ser apostillados directamente ante el Secretario de Estado del estado estadounidense que emiti\\u00f3 el documento.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfC\\u00f3mo saber si es necesario apostillar o legalizar un documento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La apostilla o legalizaci\\u00f3n depende de convenios internacionales emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tambi\\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros para obtener m\\u00e1s informaci\\u00f3n.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfEs posible legalizar documentos biling\\u00fces?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ed, es posible legalizar documentos biling\\u00fces en algunos casos, especialmente documentos biling\\u00fces ingl\\u00e9s-franc\\u00e9s o franc\\u00e9s-espa\\u00f1ol.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfEs posible legalizar documentos triling\\u00fces?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Desafortunadamente, no est\\u00e1 permitido legalizar documentos triling\\u00fces.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfEs posible legalizar un diploma?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El procedimiento de legalizaci\\u00f3n de un diploma depende principalmente del tipo de diploma obtenido. Los tr\\u00e1mites de legalizaci\\u00f3n pueden variar de un pa\\u00eds a otro, por lo que se recomienda consultar con las autoridades competentes. Estamos a su disposici\\u00f3n para m\\u00e1s informaci\\u00f3n.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfC\\u00f3mo apostillar documentos para Italia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los documentos franceses para Italia est\\u00e1n exentos de apostilla, pero es necesario que los documentos traducidos est\\u00e9n certificados y traducidos por un traductor experto en derecho.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfEs necesario traducir un permiso de circulaci\\u00f3n europeo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El permiso de circulaci\\u00f3n europeo es un documento multiling\\u00fce similar a su licencia de conducir. Normalmente est\\u00e1n exentos de traducci\\u00f3n, ya que se trata de un formulario espec\\u00edfico comprensible en toda la Uni\\u00f3n Europea.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 documentos son necesarios apostillar para la naturalizaci\\u00f3n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Los documentos necesarios para la apostilla durante un proceso de naturalizaci\\u00f3n pueden variar seg\\u00fan los requisitos espec\\u00edficos del pa\\u00eds donde se presente la solicitud. Sin embargo, algunos documentos com\\u00fanmente apostillados en el contexto de la naturalizaci\\u00f3n pueden incluir documentos de identidad, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, etc. Es importante consultar las directrices y requisitos proporcionados por las autoridades competentes en materia de naturalizaci\\u00f3n para saber qu\\u00e9 documentos espec\\u00edficos deben ser apostillados en la solicitud. Para obtener m\\u00e1s informaci\\u00f3n, tambi\\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros directamente, especificando el idioma y el pa\\u00eds de destino de sus documentos para apostilla.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f3c7f elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b4f3c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00bfNecesita una legalizaci\u00f3n o una apostilla? cont\u00e1ctenos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n realiza la legalizaci\u00f3n y apostilla de sus documentos, simplificando as\u00ed los tr\u00e1mites administrativos relacionados con la traducci\u00f3n. La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n principalmente para fines internacionales. La legalizaci\u00f3n certifica la validez de un documento verificando la firma y la autoridad del emisor. Es necesaria cuando el pa\u00eds destinatario no es signatario del Convenio de La Haya, conocido como Apostilla. La apostilla es, por lo tanto, una certificaci\u00f3n simplificada que dispensa de la legalizaci\u00f3n adicional. Se utiliza entre los pa\u00edses signatarios del Convenio de La Haya. Atestigua la validez de un documento p\u00fablico y lo hace legalmente v\u00e1lido en otros pa\u00edses signatarios. La apostilla simplifica as\u00ed el reconocimiento internacional de documentos. Por lo general, debe traducirse, al igual que el documento apostillado. Cuando necesite traducir uno o varios documentos que requieran apostilla o legalizaci\u00f3n, Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n se encarga de los tr\u00e1mites necesarios para obtener el documento final necesario. Esto puede incluir asistencia en la preparaci\u00f3n de documentos, verificaci\u00f3n de los requisitos espec\u00edficos del pa\u00eds destinatario, identificaci\u00f3n de las autoridades competentes a contactar, gesti\u00f3n de plazos y tr\u00e1mites administrativos, y, por supuesto, la traducci\u00f3n por un traductor jurado. Dependiendo del pa\u00eds y del documento, el procedimiento puede ser muy diferente, desde la ausencia total de legalizaci\u00f3n hasta un proceso muy largo. Por estas razones, el procedimiento debe seguir un orden espec\u00edfico. Estamos aqu\u00ed para ayudarle y evitar viajes innecesarios con el ministerio, la corte de apelaciones o los consulados. Calidad y confidencialidad Alpis Traducci\u00f3n tambi\u00e9n asegura que la traducci\u00f3n de los documentos en s\u00ed cumpla con las normas de calidad y exactitud requeridas. Por eso, realizamos una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica de los documentos de forma confidencial antes de cualquier procedimiento de legalizaci\u00f3n o apostilla. En cualquier caso, la apostilla o legalizaci\u00f3n solo se realiza en un documento p\u00fablico oficial destinado a un pa\u00eds extranjero. Para documentos privados, es necesario pasar previamente por un procedimiento de certificaci\u00f3n de sus documentos. De hecho, los documentos a ser apostillados o legalizados deben ser documentos certificados por un traductor jurado. Esto garantiza que la traducci\u00f3n del documento sea aceptada y reconocida por las autoridades competentes durante el proceso de autenticaci\u00f3n. Ejemplos de documentos com\u00fanmente traducidos, apostillados o legalizados para empresas Kbis Estatutos de la empresa Poderes y Delegaciones Actas de decisiones del consejo de administraci\u00f3n Listas de accionistas Balances financieros Contratos comerciales Para particulares Actas notariales Actas de notoriedad Documentos de estado civil para matrimonio, PACS o naturalizaci\u00f3n Sus preguntas sobre legalizaci\u00f3n y apostilla \u00bfPuedo legalizar o apostillar un documento traducido sin certificaci\u00f3n? Los documentos a ser apostillados o legalizados deben ser obligatoriamente traducciones juradas realizadas por traductores jurados. \u00bfDebo apostillar mis documentos franceses para las autoridades francesas? No, ya que la apostilla est\u00e1 reservada para documentos administrativos y legales que se dirigen al extranjero. \u00bfD\u00f3nde apostillar un documento estadounidense? Los documentos estadounidenses deben ser apostillados directamente ante el Secretario de Estado del estado estadounidense que emiti\u00f3 el documento. \u00bfC\u00f3mo saber si es necesario apostillar o legalizar un documento? La apostilla o legalizaci\u00f3n depende de convenios internacionales emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. \u00bfEs posible legalizar documentos biling\u00fces? S\u00ed, es posible legalizar documentos biling\u00fces en algunos casos, especialmente documentos biling\u00fces ingl\u00e9s-franc\u00e9s o franc\u00e9s-espa\u00f1ol. \u00bfEs posible legalizar documentos triling\u00fces? Desafortunadamente, no est\u00e1 permitido legalizar documentos triling\u00fces. \u00bfEs posible legalizar un diploma? El procedimiento de legalizaci\u00f3n de un diploma depende principalmente del tipo de diploma obtenido. Los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n pueden variar de un pa\u00eds a otro, por lo que se recomienda consultar con las autoridades competentes. Estamos a su disposici\u00f3n para m\u00e1s informaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo apostillar documentos para Italia? Los documentos franceses para Italia est\u00e1n exentos de apostilla, pero es necesario que los documentos traducidos est\u00e9n certificados y traducidos por un traductor experto en derecho. \u00bfEs necesario traducir un permiso de circulaci\u00f3n europeo? El permiso de circulaci\u00f3n europeo es un documento multiling\u00fce similar a su licencia de conducir. Normalmente est\u00e1n exentos de traducci\u00f3n, ya que se trata de un formulario espec\u00edfico comprensible en toda la Uni\u00f3n Europea. \u00bfQu\u00e9 documentos son necesarios apostillar para la naturalizaci\u00f3n? Los documentos necesarios para la apostilla durante un proceso de naturalizaci\u00f3n pueden variar seg\u00fan los requisitos espec\u00edficos del pa\u00eds donde se presente la solicitud. Sin embargo, algunos documentos com\u00fanmente apostillados en el contexto de la naturalizaci\u00f3n pueden incluir documentos de identidad, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, etc. Es importante consultar las directrices y requisitos proporcionados por las autoridades competentes en materia de naturalizaci\u00f3n para saber qu\u00e9 documentos espec\u00edficos deben ser apostillados en la solicitud. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros directamente, especificando el idioma y el pa\u00eds de destino de sus documentos para apostilla. Los documentos a ser apostillados o legalizados deben ser obligatoriamente traducciones juradas realizadas por traductores jurados. No, ya que la apostilla est\u00e1 reservada para documentos administrativos y legales que se dirigen al extranjero. Los documentos estadounidenses deben ser apostillados directamente ante el Secretario de Estado del estado estadounidense que emiti\u00f3 el documento. La apostilla o legalizaci\u00f3n depende de convenios internacionales emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. S\u00ed, es posible legalizar documentos biling\u00fces en algunos casos, especialmente documentos biling\u00fces ingl\u00e9s-franc\u00e9s o franc\u00e9s-espa\u00f1ol. Desafortunadamente, no est\u00e1 permitido legalizar documentos triling\u00fces. El procedimiento de legalizaci\u00f3n de un diploma depende principalmente del tipo de diploma obtenido. Los tr\u00e1mites de legalizaci\u00f3n pueden variar de un pa\u00eds a otro, por lo que se recomienda consultar con las autoridades competentes. Estamos a su disposici\u00f3n para m\u00e1s informaci\u00f3n. Los documentos franceses para Italia est\u00e1n exentos de apostilla, pero es necesario que los documentos traducidos est\u00e9n certificados y traducidos por un traductor experto en derecho. El permiso de circulaci\u00f3n europeo es un documento multiling\u00fce similar a su licencia de conducir. Normalmente est\u00e1n exentos de traducci\u00f3n, ya que se trata de un formulario espec\u00edfico comprensible en toda la Uni\u00f3n Europea. Los documentos necesarios para<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7580","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Servicio de Legalizaci\u00f3n y Apostilla - Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n de documentos para el \u00e1mbito internacional, certificando la firma y la autoridad del emisor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n de documentos para el \u00e1mbito internacional, certificando la firma y la autoridad del emisor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T16:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/\",\"name\":\"Servicio de Legalizaci\u00f3n y Apostilla - Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/legal-documents-translation-passport.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T08:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T16:14:13+00:00\",\"description\":\"La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n de documentos para el \u00e1mbito internacional, certificando la firma y la autoridad del emisor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/legal-documents-translation-passport.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/legal-documents-translation-passport.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nuestros servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"La agencia de traducci\u00f3n al servicio de su ascenso internacional.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio de Legalizaci\u00f3n y Apostilla - Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","description":"La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n de documentos para el \u00e1mbito internacional, certificando la firma y la autoridad del emisor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas","og_description":"La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n de documentos para el \u00e1mbito internacional, certificando la firma y la autoridad del emisor.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/","og_site_name":"Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2024-10-11T16:14:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/","name":"Servicio de Legalizaci\u00f3n y Apostilla - Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg","datePublished":"2022-01-27T08:21:00+00:00","dateModified":"2024-10-11T16:14:13+00:00","description":"La legalizaci\u00f3n y la apostilla son procedimientos de autenticaci\u00f3n de documentos para el \u00e1mbito internacional, certificando la firma y la autoridad del emisor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/legal-documents-translation-passport.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nuestros servicios","item":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicio de legalizaci\u00f3n y apostillas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"La agencia de traducci\u00f3n al servicio de su ascenso internacional.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7580\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}