{"id":7351,"date":"2022-01-31T09:58:28","date_gmt":"2022-01-31T08:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/servicios-de-traduccion-juridica\/"},"modified":"2025-02-10T17:04:55","modified_gmt":"2025-02-10T16:04:55","slug":"servicio-de-traduccion-juridica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/","title":{"rendered":"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7351\" class=\"elementor elementor-7351 elementor-1024\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18c075a9 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"18c075a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76d194b7 \" data-id=\"76d194b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a16b9 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"c2a16b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Servicio de traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-ec2cfe1 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ec2cfe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-5f8aa66 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5f8aa66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d5668 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7d5668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n se destaca como experto en el campo de la traducci\u00f3n jur\u00eddica. Nos hemos especializado en este campo exigente, lo que nos permite proporcionar servicios de traducci\u00f3n de alta calidad para todos sus <b>documentos legales<\/b>. La <b>traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/b> es una rama especializada de la traducci\u00f3n que consiste esencialmente en traducir textos legales.<\/p>\n<p>Se diferencia de otros campos de traducci\u00f3n, especialmente por sus especificidades \u00fanicas. Una de estas especificidades radica en el imperativo de una <b>precisi\u00f3n terminol\u00f3gica absoluta<\/b>. Dado que los t\u00e9rminos legales tienen significados espec\u00edficos y no pueden traducirse de manera aproximada. De hecho, la traducci\u00f3n en el \u00e1mbito legal es un ejercicio delicado que implica <b>importantes riesgos<\/b>, sin tolerancia para errores. Por lo tanto, preservar la intenci\u00f3n del texto original es de suma importancia. Esto se hace para garantizar que los <b>derechos, obligaciones e intenciones<\/b> del documento original se transmitan correctamente en la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un conocimiento profundo <b>de las estructuras legales francesas y extranjeras<\/b> es, por lo tanto, imperativo para una traducci\u00f3n legal de calidad. Adem\u00e1s, es esencial comprender las diferencias culturales existentes entre las instituciones francesas y extranjeras para realizar traducciones legales precisas y adaptadas al contexto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-fcf8ce6 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"fcf8ce6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da127d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6da127d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"200\" height=\"120\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png\" title=\"logolong_scp_jaune\" alt=\"Huissier de justice\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a963c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a963c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"200\" height=\"187\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/notaires-de-france-ppwrllq73tgn5qlpsh6hr5bmmpqsc9svpca3ke6amm.jpeg\" title=\"Client Notaires de France\" alt=\"Client Notaires de France\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e329a41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e329a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alpis, servicios cualificados y recomendados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-65332bf e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"65332bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-af4aaa4 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"af4aaa4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2ab78 elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2a2ab78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traductores especializados y expertos en derecho en su sector<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Discreci\u00f3n total garantizada por acuerdos de confidencialidad<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Herramientas profesionales para una traducci\u00f3n seria y r\u00e1pida<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La traducci\u00f3n de textos jur\u00eddicos implica una terminolog\u00eda precisa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-44941a9 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"44941a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f98a9 elementor-align-center btn_lp_top elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87f98a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar un presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b0ddca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b0ddca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Presupuesto en pocas horas<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c3d4a5 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-20172 elementor-global-18989 elementor-widget-html\" data-id=\"1c3d4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n        .badge {\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n            background-color:goldenrod;\r\n            border-radius: 50px;\r\n            padding: 8px 12px;\r\n            font-size: 14px;\r\n            color: #000;\r\n            max-width: fit-content;\r\n            margin:auto;\r\n        }\r\n        .badge .desc { margin-right:20px;}\r\n        \r\n        .badge .icon {\r\n            margin-right: 8px;\r\n            font-size: 15px;\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n        }\r\n\r\n        .badge img {\r\n            width: 30px;\r\n            height: 30px;\r\n            border-radius: 50%;\r\n            margin-left: -8px;\r\n            border: 1px solid #000;\r\n        }\r\n\r\n        .profile-images {\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n            margin-left: auto;\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n<div class=\"badge\">\r\n        5&nbsp;<span class=\"icon fa fa-star\"><\/span>\r\n        <span class=\"desc\">M\u00e1s de 15.000 clientes satisfechos<\/span>\r\n        <div class=\"profile-images\">\r\n            <img width=\"161\" height=\"202\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/hilan.jpg\" alt=\"Profile 1\">\r\n            <img width=\"345\" height=\"334\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/laurence.jpg\" alt=\"Profile 2\">\r\n            <img width=\"730\" height=\"729\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leila.jpg\" alt=\"Profile 3\">\r\n            <img width=\"448\" height=\"481\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/damien.jpg\" alt=\"Profile 4\">\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5bd7c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5bd7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En Alpis, nuestros traductores legales son necesariamente <b>expertos en derecho<\/b>, con <b>habilidades legales profesionales<\/b> y un dominio perfecto de los <b>derechos comparados<\/b> y los <b>sistemas legales<\/b> del idioma hacia el cual traducen. Nuestra selecci\u00f3n asegura una <b>traducci\u00f3n legal de calidad<\/b>, respetando las reglas del arte y realizada en los plazos previstos, e incluso en los m\u00e1s cortos si es necesario.<\/p>\n<p>Nuestros traductores legales est\u00e1n sujetos a <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/politica-de-confidencialidad\/\"><b>acuerdos de confidencialidad<\/b><\/a> estrictos y profesionales. Garantizan el tratamiento de sus documentos con la m\u00e1xima confidencialidad, en conformidad con las reglas \u00e9ticas de la profesi\u00f3n. Tambi\u00e9n tomamos <b>medidas para garantizar la seguridad de los datos<\/b> registrados, utilizando sistemas de almacenamiento seguros. Aplicamos tambi\u00e9n pol\u00edticas internas de <b>protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n<\/b> para prevenir cualquier acceso no autorizado.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fe7c500 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"fe7c500\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b549c60 \" data-id=\"b549c60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dbf9d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dbf9d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documentos legales traducidos con frecuencia, por ejemplo:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd45f16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd45f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Contratos<\/b>: Contratos comerciales, contratos laborales, contratos de venta, contratos de arrendamiento, contratos de seguro, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Documentos notariales<\/b>: Testamentos, poderes, escrituras de propiedad inmobiliaria, actas de matrimonio, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Documentos judiciales<\/b>: Sentencias, decisiones judiciales, citaciones, solicitudes, actos de procedimiento, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Legislaci\u00f3n y regulaciones<\/b>: Leyes, c\u00f3digos, regulaciones, decretos, ordenanzas, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Estados de la empresa<\/b>: Estatutos de la sociedad, actas constitutivas, acuerdos de accionistas, contratos de colaboraci\u00f3n, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Documentos financieros<\/b>: Informes anuales, balances, contratos de pr\u00e9stamo, folletos de inversi\u00f3n, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Documentos administrativos<\/b>: Certificados, licencias, autorizaciones, permisos, formularios oficiales, etc&#8230;<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Documentos de propiedad intelectual<\/b>: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, contratos de licencia, etc&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-be86e6e \" data-id=\"be86e6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b076269 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b076269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"626\" height=\"418\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/secteur-juridique.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3860\" alt=\"contactar con Alpis traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e18b4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a5e18b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78301d eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"c78301d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Tus preguntas sobre traducci\u00f3n legal<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb3344 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2cb3344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9b5b3 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"ec9b5b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2480\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2480\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfC\u00f3mo obtener r\u00e1pidamente un presupuesto para traducci\u00f3n legal? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7b49607 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2480\" data-id=\"7b49607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-eb992df e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2480\" data-id=\"eb992df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f3b3b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f3b3b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Para facilitar el proceso y la rapidez de la traducci\u00f3n, aseg\u00farate de enviarnos por correo electr\u00f3nico todos los documentos necesarios. No olvides mencionar el <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-idiomas\/\">idioma de traducci\u00f3n deseado<\/a>, as\u00ed como la administraci\u00f3n y el pa\u00eds de destino.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2481\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2481\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jur\u00eddica? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-43ff7ff e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2481\" data-id=\"43ff7ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7944562 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2481\" data-id=\"7944562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d3823 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34d3823\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es una traducci\u00f3n realizada por un traductor especializado en derecho con los conocimientos legales necesarios para traducir documentos legales respetando la terminolog\u00eda. En general, tiene en cuenta las equivalencias en el derecho comparado de las estructuras legales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2482\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2482\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfSon v\u00e1lidas las traducciones legales para los actos de los alguaciles? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-140520e e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2482\" data-id=\"140520e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7bc0634 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2482\" data-id=\"7bc0634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff4c1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eff4c1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pueden ser v\u00e1lidas para los actos de los alguaciles, pero esto depende de las condiciones y requisitos espec\u00edficos de cada pa\u00eds y contexto legal. Por lo tanto, es necesario recurrir a un traductor legal calificado, garantizando la precisi\u00f3n y fidelidad del documento traducido. A veces, puede ser necesaria una certificaci\u00f3n o autenticaci\u00f3n para conferir un valor oficial a la traducci\u00f3n. Se recomienda consultar las reglas y requisitos locales para garantizar la validez y aceptaci\u00f3n de las traducciones legales en el marco de los actos de los alguaciles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2483\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2483\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfCu\u00e1l es el costo de una traducci\u00f3n legal? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-1288839 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2483\" data-id=\"1288839\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-50f6ca1 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2483\" data-id=\"50f6ca1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b340c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12b340c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El costo de tal traducci\u00f3n puede variar seg\u00fan varios factores, como el idioma de origen y destino, la complejidad del texto, el volumen de trabajo y los plazos de entrega necesarios. Por lo general, se tarifan por palabra. Para proporcionar una estimaci\u00f3n de tus documentos, ofrecemos presupuestos gratuitos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2484\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2484\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00bfEn qu\u00e9 idiomas podemos traducir tus documentos legales? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-d1f64d8 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2484\" data-id=\"d1f64d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-d630356 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2484\" data-id=\"d630356\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b35232 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b35232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n puede traducir tus documentos legales en m\u00e1s de 100 idiomas en total. Te invitamos a consultar nuestro <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-idiomas\/\">cat\u00e1logo de idiomas traducidos o interpretados<\/a>, o contactarnos directamente para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los idiomas espec\u00edficos que ofrecemos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfC\\u00f3mo obtener r\\u00e1pidamente un presupuesto para traducci\\u00f3n legal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Para facilitar el proceso y la rapidez de la traducci\\u00f3n, aseg\\u00farate de enviarnos por correo electr\\u00f3nico todos los documentos necesarios. No olvides mencionar el idioma de traducci\\u00f3n deseado, as\\u00ed como la administraci\\u00f3n y el pa\\u00eds de destino.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 es una traducci\\u00f3n jur\\u00eddica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es una traducci\\u00f3n realizada por un traductor especializado en derecho con los conocimientos legales necesarios para traducir documentos legales respetando la terminolog\\u00eda. En general, tiene en cuenta las equivalencias en el derecho comparado de las estructuras legales.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfSon v\\u00e1lidas las traducciones legales para los actos de los alguaciles?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pueden ser v\\u00e1lidas para los actos de los alguaciles, pero esto depende de las condiciones y requisitos espec\\u00edficos de cada pa\\u00eds y contexto legal. Por lo tanto, es necesario recurrir a un traductor legal calificado, garantizando la precisi\\u00f3n y fidelidad del documento traducido. A veces, puede ser necesaria una certificaci\\u00f3n o autenticaci\\u00f3n para conferir un valor oficial a la traducci\\u00f3n. Se recomienda consultar las reglas y requisitos locales para garantizar la validez y aceptaci\\u00f3n de las traducciones legales en el marco de los actos de los alguaciles.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfCu\\u00e1l es el costo de una traducci\\u00f3n legal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El costo de tal traducci\\u00f3n puede variar seg\\u00fan varios factores, como el idioma de origen y destino, la complejidad del texto, el volumen de trabajo y los plazos de entrega necesarios. Por lo general, se tarifan por palabra. Para proporcionar una estimaci\\u00f3n de tus documentos, ofrecemos presupuestos gratuitos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfEn qu\\u00e9 idiomas podemos traducir tus documentos legales?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Alpis Traducci\\u00f3n e Interpretaci\\u00f3n puede traducir tus documentos legales en m\\u00e1s de 100 idiomas en total. Te invitamos a consultar nuestro cat\\u00e1logo de idiomas traducidos o interpretados, o contactarnos directamente para obtener informaci\\u00f3n detallada sobre los idiomas espec\\u00edficos que ofrecemos.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1facd elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c1facd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00bfNecesita una traducci\u00f3n jur\u00eddica? Cont\u00e1ctenos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicio de traducci\u00f3n jur\u00eddica Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n se destaca como experto en el campo de la traducci\u00f3n jur\u00eddica. Nos hemos especializado en este campo exigente, lo que nos permite proporcionar servicios de traducci\u00f3n de alta calidad para todos sus documentos legales. La traducci\u00f3n jur\u00eddica es una rama especializada de la traducci\u00f3n que consiste esencialmente en traducir textos legales. Se diferencia de otros campos de traducci\u00f3n, especialmente por sus especificidades \u00fanicas. Una de estas especificidades radica en el imperativo de una precisi\u00f3n terminol\u00f3gica absoluta. Dado que los t\u00e9rminos legales tienen significados espec\u00edficos y no pueden traducirse de manera aproximada. De hecho, la traducci\u00f3n en el \u00e1mbito legal es un ejercicio delicado que implica importantes riesgos, sin tolerancia para errores. Por lo tanto, preservar la intenci\u00f3n del texto original es de suma importancia. Esto se hace para garantizar que los derechos, obligaciones e intenciones del documento original se transmitan correctamente en la traducci\u00f3n. Un conocimiento profundo de las estructuras legales francesas y extranjeras es, por lo tanto, imperativo para una traducci\u00f3n legal de calidad. Adem\u00e1s, es esencial comprender las diferencias culturales existentes entre las instituciones francesas y extranjeras para realizar traducciones legales precisas y adaptadas al contexto. Alpis, servicios cualificados y recomendados Traductores especializados y expertos en derecho en su sector Discreci\u00f3n total garantizada por acuerdos de confidencialidad Herramientas profesionales para una traducci\u00f3n seria y r\u00e1pida La traducci\u00f3n de textos jur\u00eddicos implica una terminolog\u00eda precisa Solicitar un presupuesto Presupuesto en pocas horas 5&nbsp; Plus de 15000 clients satisfaits En Alpis, nuestros traductores legales son necesariamente expertos en derecho, con habilidades legales profesionales y un dominio perfecto de los derechos comparados y los sistemas legales del idioma hacia el cual traducen. Nuestra selecci\u00f3n asegura una traducci\u00f3n legal de calidad, respetando las reglas del arte y realizada en los plazos previstos, e incluso en los m\u00e1s cortos si es necesario. Nuestros traductores legales est\u00e1n sujetos a acuerdos de confidencialidad estrictos y profesionales. Garantizan el tratamiento de sus documentos con la m\u00e1xima confidencialidad, en conformidad con las reglas \u00e9ticas de la profesi\u00f3n. Tambi\u00e9n tomamos medidas para garantizar la seguridad de los datos registrados, utilizando sistemas de almacenamiento seguros. Aplicamos tambi\u00e9n pol\u00edticas internas de protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n para prevenir cualquier acceso no autorizado. Documentos legales traducidos con frecuencia, por ejemplo: Contratos: Contratos comerciales, contratos laborales, contratos de venta, contratos de arrendamiento, contratos de seguro, etc&#8230; Documentos notariales: Testamentos, poderes, escrituras de propiedad inmobiliaria, actas de matrimonio, etc&#8230; Documentos judiciales: Sentencias, decisiones judiciales, citaciones, solicitudes, actos de procedimiento, etc&#8230; Legislaci\u00f3n y regulaciones: Leyes, c\u00f3digos, regulaciones, decretos, ordenanzas, etc&#8230; Estados de la empresa: Estatutos de la sociedad, actas constitutivas, acuerdos de accionistas, contratos de colaboraci\u00f3n, etc&#8230; Documentos financieros: Informes anuales, balances, contratos de pr\u00e9stamo, folletos de inversi\u00f3n, etc&#8230; Documentos administrativos: Certificados, licencias, autorizaciones, permisos, formularios oficiales, etc&#8230; Documentos de propiedad intelectual: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, contratos de licencia, etc&#8230; Tus preguntas sobre traducci\u00f3n legal \u00bfC\u00f3mo obtener r\u00e1pidamente un presupuesto para traducci\u00f3n legal? Para facilitar el proceso y la rapidez de la traducci\u00f3n, aseg\u00farate de enviarnos por correo electr\u00f3nico todos los documentos necesarios. No olvides mencionar el idioma de traducci\u00f3n deseado, as\u00ed como la administraci\u00f3n y el pa\u00eds de destino. \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jur\u00eddica? Es una traducci\u00f3n realizada por un traductor especializado en derecho con los conocimientos legales necesarios para traducir documentos legales respetando la terminolog\u00eda. En general, tiene en cuenta las equivalencias en el derecho comparado de las estructuras legales. \u00bfSon v\u00e1lidas las traducciones legales para los actos de los alguaciles? Pueden ser v\u00e1lidas para los actos de los alguaciles, pero esto depende de las condiciones y requisitos espec\u00edficos de cada pa\u00eds y contexto legal. Por lo tanto, es necesario recurrir a un traductor legal calificado, garantizando la precisi\u00f3n y fidelidad del documento traducido. A veces, puede ser necesaria una certificaci\u00f3n o autenticaci\u00f3n para conferir un valor oficial a la traducci\u00f3n. Se recomienda consultar las reglas y requisitos locales para garantizar la validez y aceptaci\u00f3n de las traducciones legales en el marco de los actos de los alguaciles. \u00bfCu\u00e1l es el costo de una traducci\u00f3n legal? El costo de tal traducci\u00f3n puede variar seg\u00fan varios factores, como el idioma de origen y destino, la complejidad del texto, el volumen de trabajo y los plazos de entrega necesarios. Por lo general, se tarifan por palabra. Para proporcionar una estimaci\u00f3n de tus documentos, ofrecemos presupuestos gratuitos. \u00bfEn qu\u00e9 idiomas podemos traducir tus documentos legales? Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n puede traducir tus documentos legales en m\u00e1s de 100 idiomas en total. Te invitamos a consultar nuestro cat\u00e1logo de idiomas traducidos o interpretados, o contactarnos directamente para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los idiomas espec\u00edficos que ofrecemos. Para facilitar el proceso y la rapidez de la traducci\u00f3n, aseg\u00farate de enviarnos por correo electr\u00f3nico todos los documentos necesarios. No olvides mencionar el idioma de traducci\u00f3n deseado, as\u00ed como la administraci\u00f3n y el pa\u00eds de destino. Es una traducci\u00f3n realizada por un traductor especializado en derecho con los conocimientos legales necesarios para traducir documentos legales respetando la terminolog\u00eda. En general, tiene en cuenta las equivalencias en el derecho comparado de las estructuras legales. Pueden ser v\u00e1lidas para los actos de los alguaciles, pero esto depende de las condiciones y requisitos espec\u00edficos de cada pa\u00eds y contexto legal. Por lo tanto, es necesario recurrir a un traductor legal calificado, garantizando la precisi\u00f3n y fidelidad del documento traducido. A veces, puede ser necesaria una certificaci\u00f3n o autenticaci\u00f3n para conferir un valor oficial a la traducci\u00f3n. Se recomienda consultar las reglas y requisitos locales para garantizar la validez y aceptaci\u00f3n de las traducciones legales en el marco de los actos de los alguaciles. El costo de tal traducci\u00f3n puede variar seg\u00fan varios factores, como el idioma de origen y destino, la complejidad del texto, el volumen de trabajo y los plazos de entrega necesarios. Por lo general, se tarifan por palabra. Para proporcionar una estimaci\u00f3n de tus documentos, ofrecemos presupuestos gratuitos. Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n puede traducir tus documentos legales en m\u00e1s de 100 idiomas en total. Te invitamos a consultar nuestro<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7351","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica - Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traducci\u00f3n jur\u00eddica es realizada por nuestros expertos en derecho certificados y con un dominio perfecto en su idioma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traducci\u00f3n jur\u00eddica es realizada por nuestros expertos en derecho certificados y con un dominio perfecto en su idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T16:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/\",\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica - Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png\",\"datePublished\":\"2022-01-31T08:58:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-10T16:04:55+00:00\",\"description\":\"La traducci\u00f3n jur\u00eddica es realizada por nuestros expertos en derecho certificados y con un dominio perfecto en su idioma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/servicio-de-traduccion-juridica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nuestros servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/nuestros-servicios\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"La agencia de traducci\u00f3n al servicio de su ascenso internacional.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"alternateName\":\"Alpis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"email\":\"contact@alpis.fr\",\"telephone\":\"+33973037000\",\"legalName\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS\",\"foundingDate\":\"2014-03-06\",\"vatID\":\"FR52801253543\",\"taxID\":\"80125354300012\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica - Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n","description":"La traducci\u00f3n jur\u00eddica es realizada por nuestros expertos en derecho certificados y con un dominio perfecto en su idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica","og_description":"La traducci\u00f3n jur\u00eddica es realizada por nuestros expertos en derecho certificados y con un dominio perfecto en su idioma.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/","og_site_name":"Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2025-02-10T16:04:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/","name":"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica - Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png","datePublished":"2022-01-31T08:58:28+00:00","dateModified":"2025-02-10T16:04:55+00:00","description":"La traducci\u00f3n jur\u00eddica es realizada por nuestros expertos en derecho certificados y con un dominio perfecto en su idioma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/logolong_scp_jaune-qvlgww052we0ugg2wkwfj2562bkpvrsf6fke90tos0.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-juridica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nuestros servicios","item":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios de traducci\u00f3n jur\u00eddica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"La agencia de traducci\u00f3n al servicio de su ascenso internacional.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","alternateName":"Alpis","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"email":"contact@alpis.fr","telephone":"+33973037000","legalName":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS","foundingDate":"2014-03-06","vatID":"FR52801253543","taxID":"80125354300012","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20497,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7351\/revisions\/20497"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}