{"id":14866,"date":"2023-09-20T16:11:04","date_gmt":"2023-09-20T14:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/"},"modified":"2024-10-16T10:35:14","modified_gmt":"2024-10-16T08:35:14","slug":"traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/","title":{"rendered":"Traducciones juradas y oficiales de sus documentos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14866\" class=\"elementor elementor-14866 elementor-9982\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f44ea4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"1f44ea4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f5475f \" data-id=\"4f5475f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6cf265 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"e6cf265\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea9552d \" data-id=\"ea9552d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6960e elementor-headline--style-rotate elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"cb6960e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headline_style&quot;:&quot;rotate&quot;,&quot;animation_type&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;rotating_text&quot;:&quot;traducciones juradas&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;rotate_iteration_delay&quot;:2500}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-headline elementor-headline-animation-type-slide\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Tus <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">\n\t\t\t\ttraducciones&nbsp;juradas\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">y oficiales en menos de 48 horas - <u>disponible en m\u00e1s de 100 idiomas<\/u><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e03cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16e03cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir Alpis para sus necesidades de traducci\u00f3n jurada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb2ff42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb2ff42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Podemos satisfacer sus solicitudes de <strong>traducci\u00f3n jurada<\/strong>, traducci\u00f3n oficial, con vistas a una apostilla o legalizaci\u00f3n. Estas traducciones tambi\u00e9n pueden servir para un <strong>tr\u00e1mite administrativo<\/strong> (prefectura, seguridad social, consulado), la respuesta a una <strong>licitaci\u00f3n internacional<\/strong>, una expatriaci\u00f3n o la <strong>creaci\u00f3n de una filial<\/strong> en el extranjero.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5263863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5263863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestro equipo le asegura que la <b>traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/b> se realiza respetando las normas, con calidad <b>dentro del plazo establecido<\/b> y con urgencia si es necesario. Para ello, entre el grupo de traductores listados por los tribunales de apelaci\u00f3n, Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n ha seleccionado y reclutado a <strong>los expertos m\u00e1s eficientes<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5c15b7 elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e5c15b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Profesionales seleccionados<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Control de calidad garantizado<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cumplimiento de los plazos, incluso en casos urgentes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 480H48c-26.51 0-48-21.49-48-48V80c0-26.51 21.49-48 48-48h352c26.51 0 48 21.49 48 48v352c0 26.51-21.49 48-48 48zm-204.686-98.059l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.248-16.379-6.249-22.628 0L184 302.745l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.25 16.379 6.25 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En todos los idiomas oficiales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0998e03 \" data-id=\"0998e03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ccf381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ccf381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14768\" alt=\"Traduction asserment\u00e9e et officielle de vos documents\" srcset=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg 1024w, \/cdn-cgi\/image\/width=768,height=768,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a842590 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a842590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-traduccion-jurada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los diferentes tipos de traducciones ofrecidas: juradas, certificadas, apostilladas, legalizadas -&gt;<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e659888 elementor-align-center btn_lp_top elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e659888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicite un presupuesto de inmediato<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e2998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68e2998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Respuesta en una hora h\u00e1bil<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3471c0 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-20172 elementor-global-18989 elementor-widget-html\" data-id=\"f3471c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n        .badge {\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n            background-color:goldenrod;\r\n            border-radius: 50px;\r\n            padding: 8px 12px;\r\n            font-size: 14px;\r\n            color: #000;\r\n            max-width: fit-content;\r\n            margin:auto;\r\n        }\r\n        .badge .desc { margin-right:20px;}\r\n        \r\n        .badge .icon {\r\n            margin-right: 8px;\r\n            font-size: 15px;\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n        }\r\n\r\n        .badge img {\r\n            width: 30px;\r\n            height: 30px;\r\n            border-radius: 50%;\r\n            margin-left: -8px;\r\n            border: 1px solid #000;\r\n        }\r\n\r\n        .profile-images {\r\n            display: flex;\r\n            align-items: center;\r\n            margin-left: auto;\r\n        }\r\n    <\/style>\r\n<div class=\"badge\">\r\n        5&nbsp;<span class=\"icon fa fa-star\"><\/span>\r\n        <span class=\"desc\">M\u00e1s de 15.000 clientes satisfechos<\/span>\r\n        <div class=\"profile-images\">\r\n            <img width=\"161\" height=\"202\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/hilan.jpg\" alt=\"Profile 1\">\r\n            <img width=\"345\" height=\"334\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/laurence.jpg\" alt=\"Profile 2\">\r\n            <img width=\"730\" height=\"729\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/leila.jpg\" alt=\"Profile 3\">\r\n            <img width=\"448\" height=\"481\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/damien.jpg\" alt=\"Profile 4\">\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d2ea8b9 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"d2ea8b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-994052c \" data-id=\"994052c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13a5a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b13a5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un proceso transparente que ha demostrado su eficacia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a92acb elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"2a92acb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1779414 \" data-id=\"1779414\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a394c1 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4a394c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comments\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M532 386.2c27.5-27.1 44-61.1 44-98.2 0-80-76.5-146.1-176.2-157.9C368.3 72.5 294.3 32 208 32 93.1 32 0 103.6 0 192c0 37 16.5 71 44 98.2-15.3 30.7-37.3 54.5-37.7 54.9-6.3 6.7-8.1 16.5-4.4 25 3.6 8.5 12 14 21.2 14 53.5 0 96.7-20.2 125.2-38.8 9.2 2.1 18.7 3.7 28.4 4.9C208.1 407.6 281.8 448 368 448c20.8 0 40.8-2.4 59.8-6.8C456.3 459.7 499.4 480 553 480c9.2 0 17.5-5.5 21.2-14 3.6-8.5 1.9-18.3-4.4-25-.4-.3-22.5-24.1-37.8-54.8zm-392.8-92.3L122.1 305c-14.1 9.1-28.5 16.3-43.1 21.4 2.7-4.7 5.4-9.7 8-14.8l15.5-31.1L77.7 256C64.2 242.6 48 220.7 48 192c0-60.7 73.3-112 160-112s160 51.3 160 112-73.3 112-160 112c-16.5 0-33-1.9-49-5.6l-19.8-4.5zM498.3 352l-24.7 24.4 15.5 31.1c2.6 5.1 5.3 10.1 8 14.8-14.6-5.1-29-12.3-43.1-21.4l-17.1-11.1-19.9 4.6c-16 3.7-32.5 5.6-49 5.6-54 0-102.2-20.1-131.3-49.7C338 339.5 416 272.9 416 192c0-3.4-.4-6.7-.7-10C479.7 196.5 528 238.8 528 288c0 28.7-16.2 50.6-29.7 64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t1. Nos env\u00edas tu solicitud de presupuesto\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tA trav\u00e9s del formulario en el sitio web, por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono. Nos proporcionas los documentos para traducir junto con el idioma y el prop\u00f3sito de la traducci\u00f3n. <u>Ejemplos :<\/u> certificados de nacimiento, defunci\u00f3n o matrimonio, extracto de Kbis, decisi\u00f3n judicial, balance anual, estatutos de sociedades...\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9360046 \" data-id=\"9360046\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d63bc elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"20d63bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t2. Te enviamos un presupuesto para su pago\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUna vez que recibimos tus documentos, preparamos un presupuesto para su validaci\u00f3n con la opci\u00f3n de pagar en nuestra plataforma segura. Seg\u00fan el tipo de empresa y tu historial, se te ofrecer\u00e1n diferentes m\u00e9todos de pago.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d895923 \" data-id=\"d895923\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-971f870 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"971f870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t3. Traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y verificaci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLas traducciones se revisan y verifican para garantizar su coherencia y formato correcto, cumpliendo con las normas del formato de traducci\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d084d75 \" data-id=\"d084d75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda8d07 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bda8d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"  a-icon-service\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t4. Entrega final de la traducci\u00f3n jurada\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLos documentos traducidos, listos para su uso, se entregan en la fecha acordada, por correo electr\u00f3nico o para su descarga. Se puede realizar un env\u00edo en papel opcional bajo pedido.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-993eac1 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"993eac1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3689502 \" data-id=\"3689502\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f34784 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f34784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>En cada paso, estamos disponibles para ayudarte y responder a tus preguntas a trav\u00e9s de mensajes, correo electr\u00f3nico o tel\u00e9fono.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f4e1a82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"f4e1a82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"expert\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d74a7e \" data-id=\"5d74a7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a7ad3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a7ad3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Son acompa\u00f1ados por Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de contenido multiling\u00fce en:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4810470 \" data-id=\"4810470\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4246e0 gallery-spacing-custom elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"b4246e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14866 gallery-columns-8 gallery-size-alpha-product-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"69\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sante-publique-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Sant\u00e9 Publique France\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Renault-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Renault\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Notaires-de-France-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Notaires de France\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"78\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MAIF-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence MAIF\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"76\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Foncia-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Foncia\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CreditAgricole-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Cr\u00e9dit Agricole\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CMACGM-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence CMA CGM\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"58\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/width=150,height=58,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CCI-Alsace-NB-1.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence CCI Alsace\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9ccdb gallery-spacing-custom elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"eb9ccdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-14866 gallery-columns-4 gallery-size-alpha-product-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"69\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sante-publique-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Sant\u00e9 Publique France\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Renault-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Renault\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"75\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Notaires-de-France-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Notaires de France\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"78\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/MAIF-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence MAIF\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"76\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Foncia-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Foncia\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CreditAgricole-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence Cr\u00e9dit Agricole\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"70\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CMACGM-NB.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence CMA CGM\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"58\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/width=150,height=58,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CCI-Alsace-NB-1.jpg\" class=\"attachment-alpha-product-thumbnail size-alpha-product-thumbnail\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence CCI Alsace\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c5a4f90 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"c5a4f90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d2e453 \" data-id=\"7d2e453\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd50853 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"cd50853\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-14866 gallery-columns-5 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/institutionnel-administration.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad institucional, administrativo\" aria-describedby=\"gallery-3-6258\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6258'>\n\t\t\t\tInstitucional, administrativo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/finances-banques-assurances-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de Finanzas, Bancas, Seguros\" aria-describedby=\"gallery-3-6312\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6312'>\n\t\t\t\tFinanzas, Bancas, Seguros\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/juridique-legalisation.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad jur\u00eddico, legalizaci\u00f3n\" aria-describedby=\"gallery-3-6270\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6270'>\n\t\t\t\tJur\u00eddico, legalizaci\u00f3n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sport-loisirs-tourisme.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de Deportes, Ocio, Turismo\" aria-describedby=\"gallery-3-6276\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6276'>\n\t\t\t\tSports, lousirs et tourisme\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energie-environnement.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de Energ\u00eda, Medio ambiente\" aria-describedby=\"gallery-3-6282\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6282'>\n\t\t\t\tEnerg\u00eda, Medio ambiente\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/securite-defense.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de seguridad y defensa\" aria-describedby=\"gallery-3-6288\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6288'>\n\t\t\t\tSeguridad y defensa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/production-industriel.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de la industria y del transporte log\u00edstico\" aria-describedby=\"gallery-3-6294\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6294'>\n\t\t\t\tIndustria y del transporte log\u00edstico\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/audiovisuel-media.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad del audiovisual y de los medios medios de comunicaci\u00f3n\" aria-describedby=\"gallery-3-6300\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6300'>\n\t\t\t\tAudiovisual y de los medios medios de comunicaci\u00f3n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/medical_pharmaceutique.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de medicina, farmacia\" aria-describedby=\"gallery-3-6306\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6306'>\n\t\t\t\tMedicina, farmacia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/luxe.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector del lujo, de la belleza y perfumer\u00eda\" aria-describedby=\"gallery-3-6318\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-6318'>\n\t\t\t\tLujo, belleza y perfumer\u00eda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-846897f elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"846897f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-14866 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/institutionnel-administration.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad institucional, administrativo\" aria-describedby=\"gallery-4-6258\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6258'>\n\t\t\t\tInstitucional, administrativo\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/finances-banques-assurances-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de Finanzas, Bancas, Seguros\" aria-describedby=\"gallery-4-6312\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6312'>\n\t\t\t\tFinanzas, Bancas, Seguros\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/juridique-legalisation.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad jur\u00eddico, legalizaci\u00f3n\" aria-describedby=\"gallery-4-6270\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6270'>\n\t\t\t\tJur\u00eddico, legalizaci\u00f3n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sport-loisirs-tourisme.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de Deportes, Ocio, Turismo\" aria-describedby=\"gallery-4-6276\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6276'>\n\t\t\t\tSports, lousirs et tourisme\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/energie-environnement.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de Energ\u00eda, Medio ambiente\" aria-describedby=\"gallery-4-6282\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6282'>\n\t\t\t\tEnerg\u00eda, Medio ambiente\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/securite-defense.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de seguridad y defensa\" aria-describedby=\"gallery-4-6288\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6288'>\n\t\t\t\tSeguridad y defensa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/production-industriel.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de la industria y del transporte log\u00edstico\" aria-describedby=\"gallery-4-6294\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6294'>\n\t\t\t\tIndustria y del transporte log\u00edstico\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/audiovisuel-media.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad del audiovisual y de los medios medios de comunicaci\u00f3n\" aria-describedby=\"gallery-4-6300\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6300'>\n\t\t\t\tAudiovisual y de los medios medios de comunicaci\u00f3n\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/medical_pharmaceutique.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector de actividad de medicina, farmacia\" aria-describedby=\"gallery-4-6306\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6306'>\n\t\t\t\tMedicina, farmacia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/luxe.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sector del lujo, de la belleza y perfumer\u00eda\" aria-describedby=\"gallery-4-6318\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-6318'>\n\t\t\t\tLujo, belleza y perfumer\u00eda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93619a6 \" data-id=\"93619a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-539f1c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"539f1c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expertos en tu sector<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af62201 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"af62201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad4d8dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad4d8dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #ffffff;\">En Alpis, <strong>nuestro equipo cuenta con varios a\u00f1os de experiencia<\/strong> en la gesti\u00f3n de proyectos de traducci\u00f3n jurada. Tomamos a nuestro cargo <strong>todos los tr\u00e1mites de este procedimiento<\/strong> para que tus documentos sean aceptados en cualquier pa\u00eds. Esto se aplica especialmente a <a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/nuestros-servicios\/servicio-de-legalizacion-y-apostillas\/\">las apostillas y las legalizaciones<\/a>.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1383574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1383574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Intervenimos en todos los sectores de actividad para documentos como<\/strong>: extractos de Kbis o del Registro Mercantil y de Sociedades, decisiones judiciales, balances y cuentas anuales, certificados profesionales, contratos de trabajo, t\u00e9rminos y condiciones generales de venta, actas notariales, estatutos de la sociedad, documentos t\u00e9cnicos&#8230; y cualquier documento destinado a tener un uso oficial.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6491cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6491cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nuestra experiencia t\u00e9cnica en m\u00faltiples sectores<\/strong> tambi\u00e9n nos permite realizar traducciones jur\u00eddicas juradas de numerosos documentos t\u00e9cnicos o financieros.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a9b7c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"2a9b7c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b141acd \" data-id=\"b141acd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c6695 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08c6695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"138\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temoignage-en-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14492\" alt=\"Sector de actividad jur\u00eddico, legalizaci\u00f3n\" srcset=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temoignage-en-3.png 1121w, \/cdn-cgi\/image\/width=1024,height=126,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temoignage-en-3.png 1024w, \/cdn-cgi\/image\/width=768,height=95,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/temoignage-en-3.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5d262 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1a5d262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-hands-helping\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M488 192H336v56c0 39.7-32.3 72-72 72s-72-32.3-72-72V126.4l-64.9 39C107.8 176.9 96 197.8 96 220.2v47.3l-80 46.2C.7 322.5-4.6 342.1 4.3 357.4l80 138.6c8.8 15.3 28.4 20.5 43.7 11.7L231.4 448H368c35.3 0 64-28.7 64-64h16c17.7 0 32-14.3 32-32v-64h8c13.3 0 24-10.7 24-24v-48c0-13.3-10.7-24-24-24zm147.7-37.4L555.7 16C546.9.7 527.3-4.5 512 4.3L408.6 64H306.4c-12 0-23.7 3.4-33.9 9.7L239 94.6c-9.4 5.8-15 16.1-15 27.1V248c0 22.1 17.9 40 40 40s40-17.9 40-40v-88h184c30.9 0 56 25.1 56 56v28.5l80-46.2c15.3-8.9 20.5-28.4 11.7-43.7z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicita asistencia personalizada para la traducci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e4316ec elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"e4316ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50f2e49 \" data-id=\"50f2e49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c758c0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c758c0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e1s razones para elegir a nuestro equipo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-66d174d elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"66d174d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ded5d5 \" data-id=\"7ded5d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329f217 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"329f217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-money-bill-alt\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M320 144c-53.02 0-96 50.14-96 112 0 61.85 42.98 112 96 112 53 0 96-50.13 96-112 0-61.86-42.98-112-96-112zm40 168c0 4.42-3.58 8-8 8h-64c-4.42 0-8-3.58-8-8v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h16v-55.44l-.47.31a7.992 7.992 0 0 1-11.09-2.22l-8.88-13.31a7.992 7.992 0 0 1 2.22-11.09l15.33-10.22a23.99 23.99 0 0 1 13.31-4.03H328c4.42 0 8 3.58 8 8v88h16c4.42 0 8 3.58 8 8v16zM608 64H32C14.33 64 0 78.33 0 96v320c0 17.67 14.33 32 32 32h576c17.67 0 32-14.33 32-32V96c0-17.67-14.33-32-32-32zm-16 272c-35.35 0-64 28.65-64 64H112c0-35.35-28.65-64-64-64V176c35.35 0 64-28.65 64-64h416c0 35.35 28.65 64 64 64v160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\ttarifas transparentes y sencillas\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPrecios claros y definidos que reflejan la calidad del servicio y el costo.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-64cc262 \" data-id=\"64cc262\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa422c1 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"aa422c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-unlock\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 256H152V152.9c0-39.6 31.7-72.5 71.3-72.9 40-.4 72.7 32.1 72.7 72v16c0 13.3 10.7 24 24 24h32c13.3 0 24-10.7 24-24v-16C376 68 307.5-.3 223.5 0 139.5.3 72 69.5 72 153.5V256H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v160c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V304c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConfidencialidad de tus datos\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa traducci\u00f3n de tus documentos est\u00e1 sujeta al secreto profesional y se somete a una protecci\u00f3n rigurosa. A pedido, podemos firmar un acuerdo de confidencialidad.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8c488f3 \" data-id=\"8c488f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d1841 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"00d1841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-tie\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm95.8 32.6L272 480l-32-136 32-56h-96l32 56-32 136-47.8-191.4C56.9 292 0 350.3 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48v-41.6c0-72.1-56.9-130.4-128.2-133.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tservicio al cliente r\u00e1pido y eficiente\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEstamos disponibles por tel\u00e9fono de 8:00 a 20:00 y los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana, y por correo electr\u00f3nico las 24 horas del d\u00eda.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0bb22a \" data-id=\"f0bb22a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d84a67 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3d84a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"  a-icon-service\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tEntregas a tiempo\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNuestra precisi\u00f3n nos obliga a cumplir con nuestros compromisos, y en caso de urgencia, entregamos a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido, por supuesto.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0ec2c8e \" data-id=\"0ec2c8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51874b2 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"51874b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\ttraducciones de calidad y fiables\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSeleccionamos y evaluamos regularmente a nuestros traductores para garantizar la m\u00e1xima calidad.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f00fd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"5f00fd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e06dae2 \" data-id=\"e06dae2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002a12b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"002a12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alpis es una <strong>agencia de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n<\/strong> multiling\u00fce y de m\u00faltiples servicios fundada en Par\u00eds en 2014. Hemos desarrollado nuestro know-how manteniendo un tama\u00f1o humano y, al mismo tiempo, siendo uno de los actores m\u00e1s din\u00e1micos de nuestro sector.<\/p>\n<p>Estamos presentes en toda Francia y nos destacamos por ofrecer un servicio de alta calidad y un <strong>apoyo personalizado<\/strong> y cercano, con un <strong>equipo de expertos<\/strong> en diversas \u00e1reas de actividad, especialmente seleccionados para atender tu proyecto, sin importar el idioma.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cdfd53 \" data-id=\"4cdfd53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf4a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cf4a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solicita ahora tu traducci\u00f3n jurada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74bd24d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"74bd24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/solicitar-un-presupuesto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm64 236c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-64c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-72v8c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-114.1v6.1H256V0h6.1c6.4 0 12.5 2.5 17 7l97.9 98c4.5 4.5 7 10.6 7 16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Presentar mis documentos para obtener un presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tus traducciones&nbsp;juradas y oficiales en menos de 48 horas &#8211; disponible en m\u00e1s de 100 idiomas \u00bfPor qu\u00e9 elegir Alpis para sus necesidades de traducci\u00f3n jurada? Podemos satisfacer sus solicitudes de traducci\u00f3n jurada, traducci\u00f3n oficial, con vistas a una apostilla o legalizaci\u00f3n. Estas traducciones tambi\u00e9n pueden servir para un tr\u00e1mite administrativo (prefectura, seguridad social, consulado), la respuesta a una licitaci\u00f3n internacional, una expatriaci\u00f3n o la creaci\u00f3n de una filial en el extranjero. Nuestro equipo le asegura que la traducci\u00f3n jur\u00eddica se realiza respetando las normas, con calidad dentro del plazo establecido y con urgencia si es necesario. Para ello, entre el grupo de traductores listados por los tribunales de apelaci\u00f3n, Alpis Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n ha seleccionado y reclutado a los expertos m\u00e1s eficientes. Profesionales seleccionados Control de calidad garantizado Cumplimiento de los plazos, incluso en casos urgentes En todos los idiomas oficiales M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los diferentes tipos de traducciones ofrecidas: juradas, certificadas, apostilladas, legalizadas -&gt; Solicite un presupuesto de inmediato Respuesta en una hora h\u00e1bil 5&nbsp; Plus de 15000 clients satisfaits Un proceso transparente que ha demostrado su eficacia 1. Nos env\u00edas tu solicitud de presupuesto A trav\u00e9s del formulario en el sitio web, por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono. Nos proporcionas los documentos para traducir junto con el idioma y el prop\u00f3sito de la traducci\u00f3n. Ejemplos : certificados de nacimiento, defunci\u00f3n o matrimonio, extracto de Kbis, decisi\u00f3n judicial, balance anual, estatutos de sociedades&#8230; 2. Te enviamos un presupuesto para su pago Una vez que recibimos tus documentos, preparamos un presupuesto para su validaci\u00f3n con la opci\u00f3n de pagar en nuestra plataforma segura. Seg\u00fan el tipo de empresa y tu historial, se te ofrecer\u00e1n diferentes m\u00e9todos de pago. 3. Traducci\u00f3n, revisi\u00f3n y verificaci\u00f3n Las traducciones se revisan y verifican para garantizar su coherencia y formato correcto, cumpliendo con las normas del formato de traducci\u00f3n. 4. Entrega final de la traducci\u00f3n jurada Los documentos traducidos, listos para su uso, se entregan en la fecha acordada, por correo electr\u00f3nico o para su descarga. Se puede realizar un env\u00edo en papel opcional bajo pedido. En cada paso, estamos disponibles para ayudarte y responder a tus preguntas a trav\u00e9s de mensajes, correo electr\u00f3nico o tel\u00e9fono. Son acompa\u00f1ados por Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n en la creaci\u00f3n de contenido multiling\u00fce en: Institutionnel, administration Finances, banques et assurances Juridique et l\u00e9galisation Sports, loisirs et tourisme Energie et environnement S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense Industriel et transport logistique Audiovisuel et m\u00e9dias M\u00e9dical et pharmaceutique Luxe, beaut\u00e9 et parfumerie Institutionnel, administration Finances, banques et assurances Juridique et l\u00e9galisation Sports, loisirs et tourisme Energie et environnement S\u00e9curit\u00e9 et d\u00e9fense Industriel et transport logistique Audiovisuel et m\u00e9dias M\u00e9dical et pharmaceutique Luxe, beaut\u00e9 et parfumerie Expertos en tu sector En Alpis, nuestro equipo cuenta con varios a\u00f1os de experiencia en la gesti\u00f3n de proyectos de traducci\u00f3n jurada. Tomamos a nuestro cargo todos los tr\u00e1mites de este procedimiento para que tus documentos sean aceptados en cualquier pa\u00eds. Esto se aplica especialmente a las apostillas y las legalizaciones. Intervenimos en todos los sectores de actividad para documentos como: extractos de Kbis o del Registro Mercantil y de Sociedades, decisiones judiciales, balances y cuentas anuales, certificados profesionales, contratos de trabajo, t\u00e9rminos y condiciones generales de venta, actas notariales, estatutos de la sociedad, documentos t\u00e9cnicos&#8230; y cualquier documento destinado a tener un uso oficial. Nuestra experiencia t\u00e9cnica en m\u00faltiples sectores tambi\u00e9n nos permite realizar traducciones jur\u00eddicas juradas de numerosos documentos t\u00e9cnicos o financieros. Solicita asistencia personalizada para la traducci\u00f3n M\u00e1s razones para elegir a nuestro equipo tarifas transparentes y sencillas Precios claros y definidos que reflejan la calidad del servicio y el costo. Confidencialidad de tus datos La traducci\u00f3n de tus documentos est\u00e1 sujeta al secreto profesional y se somete a una protecci\u00f3n rigurosa. A pedido, podemos firmar un acuerdo de confidencialidad. servicio al cliente r\u00e1pido y eficiente Estamos disponibles por tel\u00e9fono de 8:00 a 20:00 y los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana, y por correo electr\u00f3nico las 24 horas del d\u00eda. Entregas a tiempo Nuestra precisi\u00f3n nos obliga a cumplir con nuestros compromisos, y en caso de urgencia, entregamos a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido, por supuesto. traducciones de calidad y fiables Seleccionamos y evaluamos regularmente a nuestros traductores para garantizar la m\u00e1xima calidad. Alpis es una agencia de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n multiling\u00fce y de m\u00faltiples servicios fundada en Par\u00eds en 2014. Hemos desarrollado nuestro know-how manteniendo un tama\u00f1o humano y, al mismo tiempo, siendo uno de los actores m\u00e1s din\u00e1micos de nuestro sector. Estamos presentes en toda Francia y nos destacamos por ofrecer un servicio de alta calidad y un apoyo personalizado y cercano, con un equipo de expertos en diversas \u00e1reas de actividad, especialmente seleccionados para atender tu proyecto, sin importar el idioma. Solicita ahora tu traducci\u00f3n jurada Presentar mis documentos para obtener un presupuesto<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":14768,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14866","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Traducciones juradas y oficiales de sus documentos - Alpis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las traducciones juradas y oficiales son realizadas por nuestro equipo de expertos, necesariamente designados por el tribunal de apelaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducciones juradas y oficiales de sus documentos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las traducciones juradas y oficiales son realizadas por nuestro equipo de expertos, necesariamente designados por el tribunal de apelaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T08:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\\\/\",\"name\":\"Traducciones juradas y oficiales de sus documentos - Alpis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/cdn-cgi\\\/image\\\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-20T14:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T08:35:14+00:00\",\"description\":\"Las traducciones juradas y oficiales son realizadas por nuestro equipo de expertos, necesariamente designados por el tribunal de apelaci\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/cdn-cgi\\\/image\\\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/cdn-cgi\\\/image\\\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Traduction asserment\u00e9e et officielle de vos documents\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"La agencia de traducci\u00f3n al servicio de su ascenso internacional.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"alternateName\":\"Alpis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"email\":\"contact@alpis.fr\",\"telephone\":\"+33973037000\",\"legalName\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS\",\"foundingDate\":\"2014-03-06\",\"vatID\":\"FR52801253543\",\"taxID\":\"80125354300012\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducciones juradas y oficiales de sus documentos - Alpis","description":"Las traducciones juradas y oficiales son realizadas por nuestro equipo de expertos, necesariamente designados por el tribunal de apelaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducciones juradas y oficiales de sus documentos","og_description":"Las traducciones juradas y oficiales son realizadas por nuestro equipo de expertos, necesariamente designados por el tribunal de apelaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/","og_site_name":"Alpis Traducci\u00f3n y Interpretaci\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2024-10-16T08:35:14+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/","name":"Traducciones juradas y oficiales de sus documentos - Alpis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg","datePublished":"2023-09-20T14:11:04+00:00","dateModified":"2024-10-16T08:35:14+00:00","description":"Las traducciones juradas y oficiales son realizadas por nuestro equipo de expertos, necesariamente designados por el tribunal de apelaci\u00f3n.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/traducciones-juradas-y-oficiales-de-sus-documentos\/#primaryimage","url":"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg","contentUrl":"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Alpis_An_expert_linguists_workspace_with_dictionaries_and_references_.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Traduction asserment\u00e9e et officielle de vos documents"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"La agencia de traducci\u00f3n al servicio de su ascenso internacional.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","alternateName":"Alpis","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"email":"contact@alpis.fr","telephone":"+33973037000","legalName":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS","foundingDate":"2014-03-06","vatID":"FR52801253543","taxID":"80125354300012","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}