Aviso legal

Condiciones generales de uso

Ser usuario del sitio web de Alpis Traducción e Interpretación implica que acepta las condiciones generales de uso notificadas en el presente aviso legal.

Productos y servicios propuestos

Con arreglo a su política de comunicación, el presente sitio web tiene vocación de informar a los usuarios sobre los servicios propuestos por Alpis, y se esfuerza por consiguiente por proporcionar informaciones precisas sobre su actividad. Sin embargo, pueden existir omisiones o errores. Se exime toda garantía, expresa o implícita en lo referido a la naturaleza mercantil de las informaciones suministradas, ni en cuanto a su adecuación con una finalidad determinada, así como en lo que atañe a los productos a los que se hace referencia en estas informaciones.

Datos personales

Los datos personales que pudiéramos recoger se destinan exclusivamente a Alpis para permitirle disfrutar de los servicios ofrecidos en el sitio. Todo usuario que haya depositado en este sitio informaciones directa o indirectamente nominativas puede pedir la comunicación de las mismas que le correspondan escribiendo al administrador del servicio y en su caso solicitar su corrección, de conformidad con la ley francesa Nº 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a informática, ficheros y  libertades.

Hipervínculos

Alpis Traducción e Interpretación declina formalmente toda responsabilidad en lo referido a los contenidos de los sitios hacia los que ofrece enlaces. Tales enlaces se proponen a los usuarios del sitio como un servicio. La decisión de activar dichos enlaces es exclusivamente de los usuarios del sitio. Los riesgos vinculados al uso de esas páginas atañen totalmente a los usuarios.

Derechos de autor

El conjunto de los textos e ilustraciones presentes en este sitio se encuentran sujetos a los derechos de autor. Se acepta su reproducción con fines personales pero se prohíbe su modificación o difusión no autorizada.

Fotografías

Fototeca Alpis, Canstockphoto, Shutterstock, Fotolia
Realizado, creado y diseñado por los equipos internos de Alpis

Legislación aplicable y leyes correspondientes

Este sitio web se rige por el derecho francés, por la ley n° 2004-2005 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, por el artículo L.335-2 del Código de la Propiedad Intelectual y por la ley de “informática y libertades” del 6 de enero 1978 modificada en 2004.

Editor del sitio

Alpis SAS
801 253 543 RCS París
CIF FR52801253543

Sede social:
13B avenue de la Motte-Picquet
75 007 París
Francia