{"id":5703,"date":"2022-01-27T09:21:00","date_gmt":"2022-01-27T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/legalisation-and-apostilles-service\/"},"modified":"2024-10-11T18:14:10","modified_gmt":"2024-10-11T16:14:10","slug":"legalisation-and-apostilles-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/en\/our-services\/legalisation-and-apostilles-service\/","title":{"rendered":"Legalisation and apostilles service"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Legalisation and apostilles service<\/span> <\/span><\/h1>
<\/span>\n\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alpis Translation and Interpretation handles the legalization and apostille of your documents, simplifying your administrative procedures related to translation. Legalization<\/b> and apostille<\/b> are authentication procedures primarily for international purposes. Legalization certifies the validity<\/b> of a document by verifying the signature and authority<\/b> of the issuer. It is required when the receiving country is not a signatory to the Hague Convention known as Apostille.<\/p>\n

Apostille<\/b> is a simplified certification that exempts additional legalization<\/b>. It is used between countries signatory to the Hague Convention. It attests to the validity of a public document<\/b> and makes it legally valid in other signatory countries. Apostille thus simplifies the international recognition of documents<\/b>. Generally, it must be translated, just like the apostilled document.<\/p>\n

When you have one or more documents requiring apostille or legalization translated, Alpis Translation and Interpretation manages the necessary steps to obtain the required final document. This may include assistance in document preparation, checking specific requirements<\/b> of the receiving country, identifying competent authorities to contact, managing deadlines and administrative formalities, and, of course, translation by a sworn expert.<\/p>\n

Depending on the country and document, the procedure can vary widely, from no legalization at all to a very lengthy process. For these reasons, the process must follow a specific order<\/b>. We are here to help you and prevent unnecessary back-and-forths with the ministry, court of appeal, or consulates.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Quality and Confidentiality<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alpis Translation also ensures that the translation of the documents itself adheres to the quality and accuracy standards<\/b> required. That’s why we conduct a systematic review of the documents in confidentiality before any legalization or apostille procedure. In any case, apostille or legalization is only done on an official public document intended for a foreign country. For private documents, a certification procedure<\/strong> for your documents must be completed beforehand.<\/p>\r\n

Indeed, documents to be apostilled or legalized must be certified documents<\/b> by a sworn legal translator. This ensures that the document translation is accepted and recognized by the competent authorities during the authentication process.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Examples of Commonly Translated, Apostilled, or Legalized Documents for Businesses<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t