{"id":11230,"date":"2022-01-25T10:28:57","date_gmt":"2022-01-25T09:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/agence-de-traduction\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/"},"modified":"2024-06-14T14:31:02","modified_gmt":"2024-06-14T12:31:02","slug":"lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen","status":"publish","type":"wpsl_stores","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/","title":{"rendered":"Lyon"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\" id=\"h-une-agence-de-traduction-a-lyon-coeur-de-la-region-rhone-alpes\">Eine \u00dcbersetzungsagentur im Herzen der Region Rh\u00f4ne-Alpes<\/h2>\n\n\n\n<p>Unsere \u00dcbersetzungsagentur in Lyon befindet sich gegen\u00fcber dem <a href=\"https:\/\/www.garesetconnexions.sncf\/fr\/gares-services\/lyon-part-dieu\">Bahnhof Lyon Part Dieu<\/a>, im Herzen des 3. Arrondissements. Unternehmen aus der Region Auvergne Rh\u00f4ne-Alpes beauftragen uns mit <strong>professionellen \u00dcbersetzungs-<\/strong> und <strong>Dolmetschprojekten<\/strong> in allen Sprachen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\" id=\"h-l-agence-de-traduction-a-votre-service-jusqu-au-mont-blanc\">Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro zu Ihren Diensten bis zum Mont Blanc<\/h2>\n\n\n\n<p>Unsere \u00dcbersetzungsagentur in Lyon erf\u00fcllt die Bed\u00fcrfnisse von <strong>Gesch\u00e4ftsleuten <\/strong>wie auch von <strong>Privatpersonen <\/strong>in der gesamten Region <strong>Auvergne Rh\u00f4ne-Alpes<\/strong>. Wir erhalten Anfragen f\u00fcr professionelle <strong>juristische<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/\">beglaubigte<\/a><\/strong>, <strong>wissenschaftliche<\/strong> \u00dcbersetzungen von unseren Kunden aus der <strong>Metropole Lyon<\/strong> sowie den umliegenden Stadtgebieten. Saint Etienne, Grenoble, Chamb\u00e9ry, Annecy, Vaulx en Velin, Bourg-en-Bresse, Saint Priest, Vienne, Albertville, Annonay und Valence. Im weiteren Sinne erhalten wir Anfragen aus den Departements Rh\u00f4ne, Loire, Ard\u00e8che, Dr\u00f4me, Ain, Is\u00e8re, Savoie und Haute Savoie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\" id=\"h-l-industrie-et-le-tourisme-au-coeur-de-notre-activite\">Industrie und Tourismus im Mittelpunkt unserer T\u00e4tigkeit.<\/h2>\n\n\n\n<p>Die \u00dcbersetzungsagentur in Lyon ist besonders auf die Bereiche <strong>Energie <\/strong>und <strong>Energiewende<\/strong>, <strong>Textil<\/strong>, <strong>Automobil<\/strong> und <strong>Gesundheit<\/strong> ausgerichtet. Zahlreiche Unternehmen dieser Branchen aus der gesamten Region Rh\u00f4ne-Alpes wenden sich an uns, um \u00dcbersetzungen im Bereich <strong>Finanzen<\/strong>, <strong>Umwelt<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/technischer-fachubersetzungsdienst\/\">Technik<\/a><\/strong>, <strong>Wissenschaft<\/strong>, aber auch <strong>beglaubigte<\/strong> \u00dcbersetzungen anfertigen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Da Lyon eine echte Drehscheibe f\u00fcr den Tourismus ist, betreut unsere Agentur auch \u00dcbersetzungsprojekte f\u00fcr den <strong>Tourismus<\/strong> (Alpinski, Bergsteigen\u00a0&#8230;) f\u00fcr alle Arten von Dokumenten.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-normal-font-size\" id=\"h-traduction-en-plus-de-100-langues\">\u00dcbersetzungen in \u00fcber 100\u00a0Sprachen<\/h2>\n\n\n\n<p>Lyon liegt an einem Verkehrsknotenpunkt, der den Norden mit dem S\u00fcden verbindet, und mit einer \u00d6ffnung zur Schweiz und zu Norditalien, und empf\u00e4ngt einen starken europ\u00e4ischen und internationalen Touristenstrom: Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederl\u00e4ndisch und Italienisch geh\u00f6ren zu den vor Ort h\u00e4ufig gesprochenen Sprachen. Dank unseres <strong>Netzwerks von mehr als 500\u00a0\u00dcbersetzern<\/strong> kann unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro in Lyon alle Anfragen in mehr als <strong><a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/liste-der-ubersetzten-oder-gedolmetschten-sprachen\/\">300\u00a0Sprachpaaren<\/a><\/strong> entgegennehmen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willkommen in unserer Agentur Lyon !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3777,"template":"","wpsl_store_category":[2],"class_list":["post-11230","wpsl_stores","type-wpsl_stores","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wpsl_store_category-agences"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungsagentur Lyon - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzungsagentur Lyon Rh\u00f4ne-Alpes | Professionelle, beglaubigte \u00dcbersetzungen | Dolmetschen | \u00dcber 100\u00a0Sprachen | Express-Service | Kostenloser Kostenvoranschlag | Kartenzahlung | Pers\u00f6nlicher Service\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzungsagentur Lyon Rh\u00f4ne-Alpes | Professionelle, beglaubigte \u00dcbersetzungen | Dolmetschen | \u00dcber 100\u00a0Sprachen | Express-Service | Kostenloser Kostenvoranschlag | Kartenzahlung | Pers\u00f6nlicher Service\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-14T12:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Alpis-Lyon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/ubersetzungsburo\\\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/ubersetzungsburo\\\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\\\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsagentur Lyon - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/ubersetzungsburo\\\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/ubersetzungsburo\\\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\\\/cdn-cgi\\\/image\\\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Alpis-Lyon.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-25T09:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-14T12:31:02+00:00\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsagentur Lyon Rh\u00f4ne-Alpes | Professionelle, beglaubigte \u00dcbersetzungen | Dolmetschen | \u00dcber 100\u00a0Sprachen | Express-Service | Kostenloser Kostenvoranschlag | Kartenzahlung | Pers\u00f6nlicher Service\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/ubersetzungsburo\\\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/ubersetzungsburo\\\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\\\/cdn-cgi\\\/image\\\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Alpis-Lyon.jpg\",\"contentUrl\":\"\\\/cdn-cgi\\\/image\\\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Alpis-Lyon.jpg\",\"width\":1200,\"height\":400,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation logo\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"alternateName\":\"Alpis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"email\":\"contact@alpis.fr\",\"telephone\":\"+33973037000\",\"legalName\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS\",\"foundingDate\":\"2014-03-06\",\"vatID\":\"FR52801253543\",\"taxID\":\"80125354300012\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungsagentur Lyon - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","description":"\u00dcbersetzungsagentur Lyon Rh\u00f4ne-Alpes | Professionelle, beglaubigte \u00dcbersetzungen | Dolmetschen | \u00dcber 100\u00a0Sprachen | Express-Service | Kostenloser Kostenvoranschlag | Kartenzahlung | Pers\u00f6nlicher Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lyon","og_description":"\u00dcbersetzungsagentur Lyon Rh\u00f4ne-Alpes | Professionelle, beglaubigte \u00dcbersetzungen | Dolmetschen | \u00dcber 100\u00a0Sprachen | Express-Service | Kostenloser Kostenvoranschlag | Kartenzahlung | Pers\u00f6nlicher Service","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/","og_site_name":"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2024-06-14T12:31:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Alpis-Lyon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/","name":"\u00dcbersetzungsagentur Lyon - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Alpis-Lyon.jpg","datePublished":"2022-01-25T09:28:57+00:00","dateModified":"2024-06-14T12:31:02+00:00","description":"\u00dcbersetzungsagentur Lyon Rh\u00f4ne-Alpes | Professionelle, beglaubigte \u00dcbersetzungen | Dolmetschen | \u00dcber 100\u00a0Sprachen | Express-Service | Kostenloser Kostenvoranschlag | Kartenzahlung | Pers\u00f6nlicher Service","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/ubersetzungsburo\/lyon-alpis-uebersetzung-und-dolmetschen\/#primaryimage","url":"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Alpis-Lyon.jpg","contentUrl":"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Alpis-Lyon.jpg","width":1200,"height":400,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation logo"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","alternateName":"Alpis","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"email":"contact@alpis.fr","telephone":"+33973037000","legalName":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS","foundingDate":"2014-03-06","vatID":"FR52801253543","taxID":"80125354300012","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpsl_stores\/11230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpsl_stores"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpsl_stores"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpsl_stores\/11230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpsl_store_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/wpsl_store_category?post=11230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}