{"id":10978,"date":"2022-01-27T09:21:33","date_gmt":"2022-01-27T08:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/"},"modified":"2024-10-11T18:14:03","modified_gmt":"2024-10-11T16:14:03","slug":"synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/","title":{"rendered":"Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10978\" class=\"elementor elementor-10978 elementor-605\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bd19351 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6bd19351\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-122d4852 \" data-id=\"122d4852\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b2622 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"a0b2622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5b2da1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5b5b2da1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc52b6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc52b6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In einer Welt, in der Videos immer beliebter werden, sei es in sozialen Netzwerken oder in den Medien, ist <b>audiovisuelle \u00dcbersetzung<\/b> entscheidend, um <b>mehrsprachige Inhalte<\/b> mit einem <b>internationalen Publikum<\/b> zu teilen. Um ein globales Publikum zu erreichen, ist es entscheidend, audiovisuelle Inhalte in <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/liste-der-uebersetzten-sprachen\/\">verschiedenen Sprachen<\/a> und Kulturen anzupassen.<\/p>\r\n<p>Die <b>audiovisuelle \u00dcbersetzung<\/b> ist ein Werkzeug, das es erm\u00f6glicht, Videos f\u00fcr ein breites Publikum zug\u00e4nglich und verst\u00e4ndlich zu machen. Durch \u00dcbersetzen von Dialogen, Erstellen von Untertiteln oder durch Synchronisation in verschiedenen Sprachen tr\u00e4gt die audiovisuelle \u00dcbersetzung dazu bei, den Inhalt \u00fcber Grenzen hinweg zu verbreiten. Dies f\u00f6rdert eine breitere Verbreitung, besseres Verst\u00e4ndnis und eine bedeutende Wirkung in einer global vernetzten Welt.<\/p>\r\n<p>Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation setzen wir uns f\u00fcr eine bessere Verbreitung von mehrsprachigen Inhalten ein. Deshalb bieten wir eine umfassende Palette von<b> Dienstleistungen f\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription<\/b> an. Sie sind darauf ausgerichtet, das Verst\u00e4ndnis und die Zug\u00e4nglichkeit audiovisueller Inhalte in<b> \u00fcber 100 Sprachen<\/b> zu erleichtern.<\/p>\r\n<p>Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein<b> Team von Experten<\/b>, das sich auf<b> die Anpassung von audiovisuellen Inhalten<\/b> spezialisiert hat. Unser Team ist hochqualifiziert und verf\u00fcgt \u00fcber Fachkenntnisse in jedem unserer Dienstleistungen im Bereich der audiovisuellen \u00dcbersetzung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-38962b4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"38962b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0ff6194 \" data-id=\"0ff6194\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6fcf3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6fcf3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Synchronisation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad0b79b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ad0b79b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Synchronisation besteht darin, <strong>die Audio-Spur<\/strong> eines Videos oder einer Aufnahme durch eine Version in der Zielsprache zu ersetzen. Unser professionelles Synchronisationsteam gew\u00e4hrleistet eine <strong>pr\u00e4zise Synchronisation<\/strong> zwischen Lippenbewegungen und der Stimme des Synchronsprechers. Auf diese Weise ist das Erlebnis f\u00fcr die Zuschauer reibungslos und immersiv. Ob f\u00fcr Filme, Fernsehserien, Dokumentationen, Werbespots oder jede andere Art von audiovisuellem Inhalt &#8211; wir k\u00f6nnen Ihnen qualitativ hochwertige Synchronisationsdienste bieten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4570936 \" data-id=\"4570936\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ef1fb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ef1fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Untertitelung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ad0cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8ad0cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Untertitelung ist eine <strong>beliebte Methode<\/strong>, um audiovisuelle Inhalte einem breiteren Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Unser Untertitelungsteam transkribiert Ihre Botschaften gem\u00e4\u00df einer pr\u00e4zisen Terminologie und passt sie an die Besonderheiten jedes Projekts an. Bei Alpis k\u00f6nnen wir <strong>verschiedene Untertitel-Formate<\/strong> verarbeiten, darunter codierte Untertitel, intralinguale Untertitelung und Untertitelung f\u00fcr <strong>h\u00f6rgesch\u00e4digte Personen<\/strong>. Dank unserer Expertise wird Ihr Inhalt f\u00fcr Zuschauer auf der ganzen Welt zug\u00e4nglich sein.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b932a75 \" data-id=\"b932a75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765fbae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"765fbae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audiovisuelle Transkription<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81aab27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81aab27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die audiovisuelle Transkription beinhaltet die <strong>pr\u00e4zise und detaillierte Umwandlung von Audio-Inhalten in schriftlichen Text<\/strong>. Ob Sie Konferenzen, Interviews, Gespr\u00e4chsaufzeichnungen, Webinare oder andere Arten von Audio-Inhalten transkribieren m\u00fcssen, wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Unsere Transkripteure garantieren eine <strong>genaue und schnelle Transkription<\/strong>, indem sie darauf achten, alle wichtigen Details Ihres audiovisuellen Inhalts zu erfassen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-42b3e9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"42b3e9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ed96a9 \" data-id=\"5ed96a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe7189 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afe7189\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Kontext der Verwendung<\/h3>\n<p>Unsere Dienstleistungen f\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription werden in vielen Kontexten eingesetzt, wie zum Beispiel:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Unterhaltungsindustrie <\/b>: Filme, Fernsehserien, Cartoons, Videospiele, Werbespots.<\/li>\n<li><b>Bildung und Training<\/b>: Online-Lehrmaterial, Video-Tutorials, Konferenzen.<\/li>\n<li><b>Unternehmen und Institutionen<\/b>: Firmenpr\u00e4sentationen, Werbevideos, interne Schulungen.<\/li>\n<li><b>Medizinischer Bereich<\/b>: Videos mit medizinischen Informationen, Schulungsmaterial f\u00fcr Gesundheitsberufe.<\/li>\n<li><b>Live-Veranstaltungen <\/b>: Live-\u00dcbertragungen von <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-veranstaltung\/\">Sportveranstaltungen<\/a>, Konferenzen und Shows.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2792dd9 \" data-id=\"2792dd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43302b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43302b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/width=1024,height=683,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3879\" alt=\"Alpis propose un\" srcset=\"\/cdn-cgi\/image\/width=1024,height=683,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle.jpeg 1024w, \/cdn-cgi\/image\/width=768,height=512,fit=crop,quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e28b58 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6e28b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e25f551 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"e25f551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Ihre Fragen zur audiovisuellen Transkription<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7717a19 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7717a19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9e53e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6b9e53e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1120\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1120\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Vorteile bietet die Untertitelung? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-74c44b1 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1120\" data-id=\"74c44b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-0784373 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1120\" data-id=\"0784373\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d9dd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18d9dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Untertitelung erm\u00f6glicht es, audiovisuelle Inhalte einem breiteren Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Dazu geh\u00f6ren taube oder h\u00f6rgesch\u00e4digte Personen sowie solche, die es vorziehen zu lesen anstatt zuzuh\u00f6ren. Wenn Sie mehr Informationen zu unseren Untertitelungsdiensten w\u00fcnschen, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1121\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1121\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> In welchen Bereichen wird audiovisuelle Transkription eingesetzt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-a3d517c e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1121\" data-id=\"a3d517c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-575bbfd e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1121\" data-id=\"575bbfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dad918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dad918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die audiovisuelle Transkription wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt, wie Bildung, akademische Forschung, Medien, Unternehmen, Barrierefreiheit und Unterhaltung. Sie erm\u00f6glicht es Studenten, leicht auf den Inhalt zuzugreifen, Forschern pr\u00e4zise Daten zu sammeln, Medien pr\u00e4zise Transkriptionen zu erstellen, Unternehmen das Notieren und Verbreiten von Informationen zu erleichtern, tauben oder h\u00f6rgesch\u00e4digten Personen den Zugang zu audiovisuellen Inhalten zu erm\u00f6glichen und der Unterhaltungsindustrie Untertitel f\u00fcr ein mehrsprachiges Erlebnis zu erstellen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1122\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1122\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie lange dauert es, ein Video zu synchronisieren oder zu untertiteln? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-a97aa69 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1122\" data-id=\"a97aa69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-1e32e06 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1122\" data-id=\"1e32e06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70201e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a70201e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die ben\u00f6tigte Zeit h\u00e4ngt in der Regel von der L\u00e4nge und Komplexit\u00e4t des Videos ab. Um eine genaue Sch\u00e4tzung entsprechend Ihrer Bed\u00fcrfnisse zu erhalten, k\u00f6nnen Sie uns direkt kontaktieren. Bitte geben Sie die Ausgangs- und Zielsprache, die Dauer Ihres Audio-Dokuments sowie den Anwendungsbereich an.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1123\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1123\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Schritte umfasst der Synchronisations- oder Untertitelungsprozess? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7f9940a e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1123\" data-id=\"7f9940a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-e51d671 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1123\" data-id=\"e51d671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08dc145 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08dc145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Schritte des Prozesses k\u00f6nnen je nach Projekt variieren, aber im Allgemeinen gibt es sechs. Dazu geh\u00f6ren \u00dcbersetzung, Anpassung, Sprachaufnahme (f\u00fcr Synchronisation), Synchronisation, \u00dcberpr\u00fcfung und schlie\u00dflich Qualit\u00e4tskontrolle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1124\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1124\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Sprachen werden f\u00fcr die Dienstleistungen f\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription unterst\u00fctzt? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-b271691 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1124\" data-id=\"b271691\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-78edc07 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1124\" data-id=\"78edc07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d72294 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d72294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation bieten wir Dienstleistungen in mehr als 100 Sprachen an, um ein internationales Publikum anzusprechen. Wir bieten auch dialektale \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr seltene Sprachen an. F\u00fcr weitere Informationen zu unseren Sprachen laden wir Sie ein, unser <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/liste-der-uebersetzten-sprachen\/\">Sprachkatalog<\/a> zu konsultieren oder uns jetzt zu kontaktieren.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1125\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1125\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie garantieren Sie die Vertraulichkeit meiner audiovisuellen Inhalte? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-ea2d639 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1125\" data-id=\"ea2d639\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-e7dd9e3 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1125\" data-id=\"e7dd9e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0daf20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0daf20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation nehmen wir die Vertraulichkeit sehr ernst. Wir haben strenge Richtlinien zum Schutz Ihrer Daten und schlie\u00dfen Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden ab.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Vorteile bietet die Untertitelung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Untertitelung erm\\u00f6glicht es, audiovisuelle Inhalte einem breiteren Publikum zug\\u00e4nglich zu machen. Dazu geh\\u00f6ren taube oder h\\u00f6rgesch\\u00e4digte Personen sowie solche, die es vorziehen zu lesen anstatt zuzuh\\u00f6ren. Wenn Sie mehr Informationen zu unseren Untertitelungsdiensten w\\u00fcnschen, z\\u00f6gern Sie bitte nicht, uns von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In welchen Bereichen wird audiovisuelle Transkription eingesetzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die audiovisuelle Transkription wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt, wie Bildung, akademische Forschung, Medien, Unternehmen, Barrierefreiheit und Unterhaltung. Sie erm\\u00f6glicht es Studenten, leicht auf den Inhalt zuzugreifen, Forschern pr\\u00e4zise Daten zu sammeln, Medien pr\\u00e4zise Transkriptionen zu erstellen, Unternehmen das Notieren und Verbreiten von Informationen zu erleichtern, tauben oder h\\u00f6rgesch\\u00e4digten Personen den Zugang zu audiovisuellen Inhalten zu erm\\u00f6glichen und der Unterhaltungsindustrie Untertitel f\\u00fcr ein mehrsprachiges Erlebnis zu erstellen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert es, ein Video zu synchronisieren oder zu untertiteln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die ben\\u00f6tigte Zeit h\\u00e4ngt in der Regel von der L\\u00e4nge und Komplexit\\u00e4t des Videos ab. Um eine genaue Sch\\u00e4tzung entsprechend Ihrer Bed\\u00fcrfnisse zu erhalten, k\\u00f6nnen Sie uns direkt kontaktieren. Bitte geben Sie die Ausgangs- und Zielsprache, die Dauer Ihres Audio-Dokuments sowie den Anwendungsbereich an.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Schritte umfasst der Synchronisations- oder Untertitelungsprozess?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Schritte des Prozesses k\\u00f6nnen je nach Projekt variieren, aber im Allgemeinen gibt es sechs. Dazu geh\\u00f6ren \\u00dcbersetzung, Anpassung, Sprachaufnahme (f\\u00fcr Synchronisation), Synchronisation, \\u00dcberpr\\u00fcfung und schlie\\u00dflich Qualit\\u00e4tskontrolle.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Sprachen werden f\\u00fcr die Dienstleistungen f\\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription unterst\\u00fctzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bei Alpis \\u00dcbersetzung und Interpretation bieten wir Dienstleistungen in mehr als 100 Sprachen an, um ein internationales Publikum anzusprechen. Wir bieten auch dialektale \\u00dcbersetzungsdienste f\\u00fcr seltene Sprachen an. F\\u00fcr weitere Informationen zu unseren Sprachen laden wir Sie ein, unser Sprachkatalog zu konsultieren oder uns jetzt zu kontaktieren.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie garantieren Sie die Vertraulichkeit meiner audiovisuellen Inhalte?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bei Alpis \\u00dcbersetzung und Interpretation nehmen wir die Vertraulichkeit sehr ernst. Wir haben strenge Richtlinien zum Schutz Ihrer Daten und schlie\\u00dfen Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden ab.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f40b472 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f40b472\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/fragen-sie-nach-einem-kostenvoranschlag\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Brauchen Sie eine audiovisuelle \u00dcbersetzung? Kontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste In einer Welt, in der Videos immer beliebter werden, sei es in sozialen Netzwerken oder in den Medien, ist audiovisuelle \u00dcbersetzung entscheidend, um mehrsprachige Inhalte mit einem internationalen Publikum zu teilen. Um ein globales Publikum zu erreichen, ist es entscheidend, audiovisuelle Inhalte in verschiedenen Sprachen und Kulturen anzupassen. Die audiovisuelle \u00dcbersetzung ist ein Werkzeug, das es erm\u00f6glicht, Videos f\u00fcr ein breites Publikum zug\u00e4nglich und verst\u00e4ndlich zu machen. Durch \u00dcbersetzen von Dialogen, Erstellen von Untertiteln oder durch Synchronisation in verschiedenen Sprachen tr\u00e4gt die audiovisuelle \u00dcbersetzung dazu bei, den Inhalt \u00fcber Grenzen hinweg zu verbreiten. Dies f\u00f6rdert eine breitere Verbreitung, besseres Verst\u00e4ndnis und eine bedeutende Wirkung in einer global vernetzten Welt. Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation setzen wir uns f\u00fcr eine bessere Verbreitung von mehrsprachigen Inhalten ein. Deshalb bieten wir eine umfassende Palette von Dienstleistungen f\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription an. Sie sind darauf ausgerichtet, das Verst\u00e4ndnis und die Zug\u00e4nglichkeit audiovisueller Inhalte in \u00fcber 100 Sprachen zu erleichtern. Wir verf\u00fcgen \u00fcber ein Team von Experten, das sich auf die Anpassung von audiovisuellen Inhalten spezialisiert hat. Unser Team ist hochqualifiziert und verf\u00fcgt \u00fcber Fachkenntnisse in jedem unserer Dienstleistungen im Bereich der audiovisuellen \u00dcbersetzung. Synchronisation Die Synchronisation besteht darin, die Audio-Spur eines Videos oder einer Aufnahme durch eine Version in der Zielsprache zu ersetzen. Unser professionelles Synchronisationsteam gew\u00e4hrleistet eine pr\u00e4zise Synchronisation zwischen Lippenbewegungen und der Stimme des Synchronsprechers. Auf diese Weise ist das Erlebnis f\u00fcr die Zuschauer reibungslos und immersiv. Ob f\u00fcr Filme, Fernsehserien, Dokumentationen, Werbespots oder jede andere Art von audiovisuellem Inhalt &#8211; wir k\u00f6nnen Ihnen qualitativ hochwertige Synchronisationsdienste bieten. Untertitelung Die Untertitelung ist eine beliebte Methode, um audiovisuelle Inhalte einem breiteren Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Unser Untertitelungsteam transkribiert Ihre Botschaften gem\u00e4\u00df einer pr\u00e4zisen Terminologie und passt sie an die Besonderheiten jedes Projekts an. Bei Alpis k\u00f6nnen wir verschiedene Untertitel-Formate verarbeiten, darunter codierte Untertitel, intralinguale Untertitelung und Untertitelung f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte Personen. Dank unserer Expertise wird Ihr Inhalt f\u00fcr Zuschauer auf der ganzen Welt zug\u00e4nglich sein. Audiovisuelle Transkription Die audiovisuelle Transkription beinhaltet die pr\u00e4zise und detaillierte Umwandlung von Audio-Inhalten in schriftlichen Text. Ob Sie Konferenzen, Interviews, Gespr\u00e4chsaufzeichnungen, Webinare oder andere Arten von Audio-Inhalten transkribieren m\u00fcssen, wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Unsere Transkripteure garantieren eine genaue und schnelle Transkription, indem sie darauf achten, alle wichtigen Details Ihres audiovisuellen Inhalts zu erfassen. Kontext der Verwendung Unsere Dienstleistungen f\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription werden in vielen Kontexten eingesetzt, wie zum Beispiel: Unterhaltungsindustrie : Filme, Fernsehserien, Cartoons, Videospiele, Werbespots. Bildung und Training: Online-Lehrmaterial, Video-Tutorials, Konferenzen. Unternehmen und Institutionen: Firmenpr\u00e4sentationen, Werbevideos, interne Schulungen. Medizinischer Bereich: Videos mit medizinischen Informationen, Schulungsmaterial f\u00fcr Gesundheitsberufe. Live-Veranstaltungen : Live-\u00dcbertragungen von Sportveranstaltungen, Konferenzen und Shows. Ihre Fragen zur audiovisuellen Transkription Welche Vorteile bietet die Untertitelung? Die Untertitelung erm\u00f6glicht es, audiovisuelle Inhalte einem breiteren Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Dazu geh\u00f6ren taube oder h\u00f6rgesch\u00e4digte Personen sowie solche, die es vorziehen zu lesen anstatt zuzuh\u00f6ren. Wenn Sie mehr Informationen zu unseren Untertitelungsdiensten w\u00fcnschen, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren. In welchen Bereichen wird audiovisuelle Transkription eingesetzt? Die audiovisuelle Transkription wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt, wie Bildung, akademische Forschung, Medien, Unternehmen, Barrierefreiheit und Unterhaltung. Sie erm\u00f6glicht es Studenten, leicht auf den Inhalt zuzugreifen, Forschern pr\u00e4zise Daten zu sammeln, Medien pr\u00e4zise Transkriptionen zu erstellen, Unternehmen das Notieren und Verbreiten von Informationen zu erleichtern, tauben oder h\u00f6rgesch\u00e4digten Personen den Zugang zu audiovisuellen Inhalten zu erm\u00f6glichen und der Unterhaltungsindustrie Untertitel f\u00fcr ein mehrsprachiges Erlebnis zu erstellen. Wie lange dauert es, ein Video zu synchronisieren oder zu untertiteln? Die ben\u00f6tigte Zeit h\u00e4ngt in der Regel von der L\u00e4nge und Komplexit\u00e4t des Videos ab. Um eine genaue Sch\u00e4tzung entsprechend Ihrer Bed\u00fcrfnisse zu erhalten, k\u00f6nnen Sie uns direkt kontaktieren. Bitte geben Sie die Ausgangs- und Zielsprache, die Dauer Ihres Audio-Dokuments sowie den Anwendungsbereich an. Welche Schritte umfasst der Synchronisations- oder Untertitelungsprozess? Die Schritte des Prozesses k\u00f6nnen je nach Projekt variieren, aber im Allgemeinen gibt es sechs. Dazu geh\u00f6ren \u00dcbersetzung, Anpassung, Sprachaufnahme (f\u00fcr Synchronisation), Synchronisation, \u00dcberpr\u00fcfung und schlie\u00dflich Qualit\u00e4tskontrolle. Welche Sprachen werden f\u00fcr die Dienstleistungen f\u00fcr Synchronisation, Untertitelung und audiovisuelle Transkription unterst\u00fctzt? Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation bieten wir Dienstleistungen in mehr als 100 Sprachen an, um ein internationales Publikum anzusprechen. Wir bieten auch dialektale \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr seltene Sprachen an. F\u00fcr weitere Informationen zu unseren Sprachen laden wir Sie ein, unser Sprachkatalog zu konsultieren oder uns jetzt zu kontaktieren. Wie garantieren Sie die Vertraulichkeit meiner audiovisuellen Inhalte? Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation nehmen wir die Vertraulichkeit sehr ernst. Wir haben strenge Richtlinien zum Schutz Ihrer Daten und schlie\u00dfen Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden ab. Die Untertitelung erm\u00f6glicht es, audiovisuelle Inhalte einem breiteren Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Dazu geh\u00f6ren taube oder h\u00f6rgesch\u00e4digte Personen sowie solche, die es vorziehen zu lesen anstatt zuzuh\u00f6ren. Wenn Sie mehr Informationen zu unseren Untertitelungsdiensten w\u00fcnschen, z\u00f6gern Sie bitte nicht, uns von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren. Die audiovisuelle Transkription wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt, wie Bildung, akademische Forschung, Medien, Unternehmen, Barrierefreiheit und Unterhaltung. Sie erm\u00f6glicht es Studenten, leicht auf den Inhalt zuzugreifen, Forschern pr\u00e4zise Daten zu sammeln, Medien pr\u00e4zise Transkriptionen zu erstellen, Unternehmen das Notieren und Verbreiten von Informationen zu erleichtern, tauben oder h\u00f6rgesch\u00e4digten Personen den Zugang zu audiovisuellen Inhalten zu erm\u00f6glichen und der Unterhaltungsindustrie Untertitel f\u00fcr ein mehrsprachiges Erlebnis zu erstellen. Die ben\u00f6tigte Zeit h\u00e4ngt in der Regel von der L\u00e4nge und Komplexit\u00e4t des Videos ab. Um eine genaue Sch\u00e4tzung entsprechend Ihrer Bed\u00fcrfnisse zu erhalten, k\u00f6nnen Sie uns direkt kontaktieren. Bitte geben Sie die Ausgangs- und Zielsprache, die Dauer Ihres Audio-Dokuments sowie den Anwendungsbereich an. Die Schritte des Prozesses k\u00f6nnen je nach Projekt variieren, aber im Allgemeinen gibt es sechs. Dazu geh\u00f6ren \u00dcbersetzung, Anpassung, Sprachaufnahme (f\u00fcr Synchronisation), Synchronisation, \u00dcberpr\u00fcfung und schlie\u00dflich Qualit\u00e4tskontrolle. Bei Alpis \u00dcbersetzung und Interpretation bieten wir Dienstleistungen in mehr als 100 Sprachen an, um ein internationales Publikum anzusprechen. Wir bieten auch dialektale \u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr seltene Sprachen an. F\u00fcr weitere Informationen zu unseren Sprachen laden wir Sie ein, unser Sprachkatalog zu konsultieren oder uns jetzt zu kontaktieren.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7011,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10978","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Audiovisuelle \u00dcbersetzung, Untertitel - Alpis \u00dcbersetzung Dolmetschen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser Team f\u00fcr audiovisuelle \u00dcbersetzung realisiert f\u00fcr Ihre Projekte Synchronisationen, Untertitelungen und audiovisuelle Transkriptionen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser Team f\u00fcr audiovisuelle \u00dcbersetzung realisiert f\u00fcr Ihre Projekte Synchronisationen, Untertitelungen und audiovisuelle Transkriptionen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T16:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/\",\"name\":\"Audiovisuelle \u00dcbersetzung, Untertitel - Alpis \u00dcbersetzung Dolmetschen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T08:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T16:14:03+00:00\",\"description\":\"Unser Team f\u00fcr audiovisuelle \u00dcbersetzung realisiert f\u00fcr Ihre Projekte Synchronisationen, Untertitelungen und audiovisuelle Transkriptionen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unsere Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"alternateName\":\"Alpis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"email\":\"contact@alpis.fr\",\"telephone\":\"+33973037000\",\"legalName\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS\",\"foundingDate\":\"2014-03-06\",\"vatID\":\"FR52801253543\",\"taxID\":\"80125354300012\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audiovisuelle \u00dcbersetzung, Untertitel - Alpis \u00dcbersetzung Dolmetschen","description":"Unser Team f\u00fcr audiovisuelle \u00dcbersetzung realisiert f\u00fcr Ihre Projekte Synchronisationen, Untertitelungen und audiovisuelle Transkriptionen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste","og_description":"Unser Team f\u00fcr audiovisuelle \u00dcbersetzung realisiert f\u00fcr Ihre Projekte Synchronisationen, Untertitelungen und audiovisuelle Transkriptionen.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/","og_site_name":"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2024-10-11T16:14:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/","name":"Audiovisuelle \u00dcbersetzung, Untertitel - Alpis \u00dcbersetzung Dolmetschen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg","datePublished":"2022-01-27T08:21:33+00:00","dateModified":"2024-10-11T16:14:03+00:00","description":"Unser Team f\u00fcr audiovisuelle \u00dcbersetzung realisiert f\u00fcr Ihre Projekte Synchronisationen, Untertitelungen und audiovisuelle Transkriptionen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/service-doublage-sous-titre-transcription-audio-visuelle-1024x683.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/synchronisations-untertitel-audiovisuelle-transkription\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unsere Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Synchronisations-, Untertitel-, audiovisuelle Transkriptionsdienste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","alternateName":"Alpis","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"email":"contact@alpis.fr","telephone":"+33973037000","legalName":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS","foundingDate":"2014-03-06","vatID":"FR52801253543","taxID":"80125354300012","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10978\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}