{"id":10972,"date":"2022-01-27T09:19:20","date_gmt":"2022-01-27T08:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/"},"modified":"2024-10-11T18:14:37","modified_gmt":"2024-10-11T16:14:37","slug":"mehrsprachiger-layout-und-editierservice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/","title":{"rendered":"Mehrsprachiger Layout- und Editierservice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10972\" class=\"elementor elementor-10972 elementor-599\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-682841b1 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"682841b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7348da5c \" data-id=\"7348da5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c586dd8 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"c586dd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Mehrsprachiger Layout- und Editierservice<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd3c0f9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5cd3c0f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a055a7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a055a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen verstehen wir, dass die \u00dcbersetzung von Inhalten sich nicht nur auf W\u00f6rter beschr\u00e4nkt. Basierend auf unserer Erfahrung haben wir einen Unterst\u00fctzungsdienst eingerichtet, um Ihnen bei der Erstellung von gepflegten und professionellen Inhalten zu helfen, sei es f\u00fcr das Web oder gedruckte Materialien. Eine <b>gepflegte Pr\u00e4sentation<\/b> ist entscheidend, um die Wirkung und <b>Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaft<\/b> in verschiedenen Sprachen zu gew\u00e4hrleisten. Deshalb bieten wir zus\u00e4tzlich einen <b>mehrsprachigen Layout- und Bearbeitungsdienst<\/b> an. Auf diese Weise unterst\u00fctzen wir Ihre \u00dcbersetzungen und helfen Ihnen, Ihre Leser optimal zu erreichen und zu \u00fcberzeugen.<\/p>\r\n<p>Unser mehrsprachiger DTP-Service besteht darin, Dokumente sprachlich und visuell an die Sprache anzupassen und dabei <b>typografische Standards<\/b>, <b>kulturelle Konventionen und Formatierungseinschr\u00e4nkungen<\/b> zu respektieren, die jeder Sprache eigen sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-911756a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"911756a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a06961e \" data-id=\"a06961e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5899718e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5899718e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere Teams bearbeiten <strong>verschiedene Formate<\/strong>, die in der Branche \u00fcblicherweise f\u00fcr die Bearbeitung von Dokumenten verwendet werden, wie z.B. Gesch\u00e4ftsbrosch\u00fcren, Anleitungen, Kataloge, Magazine, Jahresberichte, Pr\u00e4sentationen usw. Wir verarbeiten auch <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/ubersetzungsdienst-fur-websites-in-alle-medien\/\">Formate, die f\u00fcr das Web<\/a> und soziale Medien geeignet sind. Der mehrsprachige Bearbeitungsdienst stellt sicher, dass unsere <strong>\u00dcbersetzung Ihrer Inhalte perfekt pr\u00e4sentiert<\/strong> und f\u00fcr Ihr internationales Publikum ansprechend ist.<\/p>\r\n<p>Diese Arbeit erfolgt unter Ber\u00fccksichtigung der <strong>typografischen Konventionen jeder Sprache<\/strong> und integriert \u00dcbersetzungen nahtlos in die vorhandene Struktur Ihrer Dokumente. Wir bewahren die Integrit\u00e4t des Inhalts, w\u00e4hrend der \u00fcbersetzte Text an das urspr\u00fcngliche Format angepasst wird, um eine reibungslose Lekt\u00fcre und Verst\u00e4ndnis zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\r\n<p>Am Ende wird ein gut gestaltetes Layout in Verbindung mit einer hochwertigen \u00dcbersetzung Ihren Dokumenten ein <b>positives und seri\u00f6ses Erscheinungsbild<\/b> verleihen. Ihr Publikum wird sich beim Zugriff auf Dokumente in seiner Muttersprache wohlf\u00fchlen und Vertrauen haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b8230d \" data-id=\"7b8230d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b691cce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b691cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3825\" alt=\"\u00c9dition et mise en page de tous vos supports toutes langues\" srcset=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-768x461.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dac842 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2dac842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b608bd eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"2b608bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Ihre Fragen zur mehrsprachigen Layout- und Bearbeitung<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b898e2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b898e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08177c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e08177c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2350\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2350\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was ist mehrsprachiges Layout und Bearbeitung? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-afb78c4 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2350\" data-id=\"afb78c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-0a4a0f0 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2350\" data-id=\"0a4a0f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7f515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e7f515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mehrsprachiges Layout und Bearbeitung beinhalten die visuelle und linguistische Anpassung von Dokumenten unter Beibehaltung ihrer Koh\u00e4renz und \u00c4sthetik, unabh\u00e4ngig von der Sprache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2351\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2351\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Welche Arten von Dokumenten k\u00f6nnen von mehrsprachigen Layout- und Bearbeitungsdiensten profitieren? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-8c08b26 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2351\" data-id=\"8c08b26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-2692b33 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2351\" data-id=\"2692b33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab11067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab11067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mehrsprachige Layout- und Bearbeitungsdienste eignen sich f\u00fcr eine Vielzahl von Dokumenten, einschlie\u00dflich Brosch\u00fcren, Handb\u00fccher, Kataloge, Zeitschriften, Jahresberichte, Pr\u00e4sentationen usw. Um herauszufinden, ob Ihre Dokumente von diesen Diensten profitieren k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie uns gerne <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/fragen-sie-nach-einem-kostenvoranschlag\/\">direkt kontaktieren<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2352\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2352\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Decken mehrsprachige Layout-Dienste alle Sprachen ab? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-fe8b210 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2352\" data-id=\"fe8b210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-4a70ea3 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2352\" data-id=\"4a70ea3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1863e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd1863e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, mehrsprachige Layout-Dienste stehen f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/liste-der-uebersetzten-sprachen\/\">alle Sprachen<\/a> zur Verf\u00fcgung, unabh\u00e4ngig davon, ob sie lateinische, nicht lateinische Zeichen oder komplexe Schreibsysteme verwenden. Wir bearbeiten Ihre Anfrage.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2353\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2353\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ber\u00fccksichtigen mehrsprachige Layout-Dienste Formate verschiedener Kulturen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-6e8efee e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2353\" data-id=\"6e8efee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-1117d1e e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2353\" data-id=\"1117d1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b32bde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b32bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, mehrsprachige Layout-Dienste ber\u00fccksichtigen Formate und Konventionen, die jeder Kultur eigen sind. Unsere Profis f\u00fcr mehrsprachiges Layout sind sich der kulturellen Unterschiede in Bezug auf visuelle Pr\u00e4sentation, Struktur von Dokumenten, Informationshierarchie, Leserichtung, typografische Standards usw. bewusst.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2354\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2354\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Bieten mehrsprachige Layout-Dienste Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen an? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-f0ea95e e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2354\" data-id=\"f0ea95e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-0b23f77 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2354\" data-id=\"0b23f77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499a0bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"499a0bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ja, Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen sind oft in mehrsprachigen Layout-Diensten enthalten, um sicherzustellen, dass die Ausgangs- und Enddokumente fehlerfrei sind.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist mehrsprachiges Layout und Bearbeitung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mehrsprachiges Layout und Bearbeitung beinhalten die visuelle und linguistische Anpassung von Dokumenten unter Beibehaltung ihrer Koh\\u00e4renz und \\u00c4sthetik, unabh\\u00e4ngig von der Sprache.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Arten von Dokumenten k\\u00f6nnen von mehrsprachigen Layout- und Bearbeitungsdiensten profitieren?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mehrsprachige Layout- und Bearbeitungsdienste eignen sich f\\u00fcr eine Vielzahl von Dokumenten, einschlie\\u00dflich Brosch\\u00fcren, Handb\\u00fccher, Kataloge, Zeitschriften, Jahresberichte, Pr\\u00e4sentationen usw. Um herauszufinden, ob Ihre Dokumente von diesen Diensten profitieren k\\u00f6nnen, k\\u00f6nnen Sie uns gerne direkt kontaktieren.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Decken mehrsprachige Layout-Dienste alle Sprachen ab?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, mehrsprachige Layout-Dienste stehen f\\u00fcr alle Sprachen zur Verf\\u00fcgung, unabh\\u00e4ngig davon, ob sie lateinische, nicht lateinische Zeichen oder komplexe Schreibsysteme verwenden. Wir bearbeiten Ihre Anfrage.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ber\\u00fccksichtigen mehrsprachige Layout-Dienste Formate verschiedener Kulturen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, mehrsprachige Layout-Dienste ber\\u00fccksichtigen Formate und Konventionen, die jeder Kultur eigen sind. Unsere Profis f\\u00fcr mehrsprachiges Layout sind sich der kulturellen Unterschiede in Bezug auf visuelle Pr\\u00e4sentation, Struktur von Dokumenten, Informationshierarchie, Leserichtung, typografische Standards usw. bewusst.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bieten mehrsprachige Layout-Dienste Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen an?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen sind oft in mehrsprachigen Layout-Diensten enthalten, um sicherzustellen, dass die Ausgangs- und Enddokumente fehlerfrei sind.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fb42e elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"13fb42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/fragen-sie-nach-einem-kostenvoranschlag\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ben\u00f6tigen Sie ein Layout? Kontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehrsprachiger Layout- und Editierservice Bei Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen verstehen wir, dass die \u00dcbersetzung von Inhalten sich nicht nur auf W\u00f6rter beschr\u00e4nkt. Basierend auf unserer Erfahrung haben wir einen Unterst\u00fctzungsdienst eingerichtet, um Ihnen bei der Erstellung von gepflegten und professionellen Inhalten zu helfen, sei es f\u00fcr das Web oder gedruckte Materialien. Eine gepflegte Pr\u00e4sentation ist entscheidend, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaft in verschiedenen Sprachen zu gew\u00e4hrleisten. Deshalb bieten wir zus\u00e4tzlich einen mehrsprachigen Layout- und Bearbeitungsdienst an. Auf diese Weise unterst\u00fctzen wir Ihre \u00dcbersetzungen und helfen Ihnen, Ihre Leser optimal zu erreichen und zu \u00fcberzeugen. Unser mehrsprachiger DTP-Service besteht darin, Dokumente sprachlich und visuell an die Sprache anzupassen und dabei typografische Standards, kulturelle Konventionen und Formatierungseinschr\u00e4nkungen zu respektieren, die jeder Sprache eigen sind. Unsere Teams bearbeiten verschiedene Formate, die in der Branche \u00fcblicherweise f\u00fcr die Bearbeitung von Dokumenten verwendet werden, wie z.B. Gesch\u00e4ftsbrosch\u00fcren, Anleitungen, Kataloge, Magazine, Jahresberichte, Pr\u00e4sentationen usw. Wir verarbeiten auch Formate, die f\u00fcr das Web und soziale Medien geeignet sind. Der mehrsprachige Bearbeitungsdienst stellt sicher, dass unsere \u00dcbersetzung Ihrer Inhalte perfekt pr\u00e4sentiert und f\u00fcr Ihr internationales Publikum ansprechend ist. Diese Arbeit erfolgt unter Ber\u00fccksichtigung der typografischen Konventionen jeder Sprache und integriert \u00dcbersetzungen nahtlos in die vorhandene Struktur Ihrer Dokumente. Wir bewahren die Integrit\u00e4t des Inhalts, w\u00e4hrend der \u00fcbersetzte Text an das urspr\u00fcngliche Format angepasst wird, um eine reibungslose Lekt\u00fcre und Verst\u00e4ndnis zu gew\u00e4hrleisten. Am Ende wird ein gut gestaltetes Layout in Verbindung mit einer hochwertigen \u00dcbersetzung Ihren Dokumenten ein positives und seri\u00f6ses Erscheinungsbild verleihen. Ihr Publikum wird sich beim Zugriff auf Dokumente in seiner Muttersprache wohlf\u00fchlen und Vertrauen haben. Ihre Fragen zur mehrsprachigen Layout- und Bearbeitung Was ist mehrsprachiges Layout und Bearbeitung? Mehrsprachiges Layout und Bearbeitung beinhalten die visuelle und linguistische Anpassung von Dokumenten unter Beibehaltung ihrer Koh\u00e4renz und \u00c4sthetik, unabh\u00e4ngig von der Sprache. Welche Arten von Dokumenten k\u00f6nnen von mehrsprachigen Layout- und Bearbeitungsdiensten profitieren? Mehrsprachige Layout- und Bearbeitungsdienste eignen sich f\u00fcr eine Vielzahl von Dokumenten, einschlie\u00dflich Brosch\u00fcren, Handb\u00fccher, Kataloge, Zeitschriften, Jahresberichte, Pr\u00e4sentationen usw. Um herauszufinden, ob Ihre Dokumente von diesen Diensten profitieren k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie uns gerne direkt kontaktieren. Decken mehrsprachige Layout-Dienste alle Sprachen ab? Ja, mehrsprachige Layout-Dienste stehen f\u00fcr alle Sprachen zur Verf\u00fcgung, unabh\u00e4ngig davon, ob sie lateinische, nicht lateinische Zeichen oder komplexe Schreibsysteme verwenden. Wir bearbeiten Ihre Anfrage. Ber\u00fccksichtigen mehrsprachige Layout-Dienste Formate verschiedener Kulturen? Ja, mehrsprachige Layout-Dienste ber\u00fccksichtigen Formate und Konventionen, die jeder Kultur eigen sind. Unsere Profis f\u00fcr mehrsprachiges Layout sind sich der kulturellen Unterschiede in Bezug auf visuelle Pr\u00e4sentation, Struktur von Dokumenten, Informationshierarchie, Leserichtung, typografische Standards usw. bewusst. Bieten mehrsprachige Layout-Dienste Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen an? Ja, Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen sind oft in mehrsprachigen Layout-Diensten enthalten, um sicherzustellen, dass die Ausgangs- und Enddokumente fehlerfrei sind. Mehrsprachiges Layout und Bearbeitung beinhalten die visuelle und linguistische Anpassung von Dokumenten unter Beibehaltung ihrer Koh\u00e4renz und \u00c4sthetik, unabh\u00e4ngig von der Sprache. Mehrsprachige Layout- und Bearbeitungsdienste eignen sich f\u00fcr eine Vielzahl von Dokumenten, einschlie\u00dflich Brosch\u00fcren, Handb\u00fccher, Kataloge, Zeitschriften, Jahresberichte, Pr\u00e4sentationen usw. Um herauszufinden, ob Ihre Dokumente von diesen Diensten profitieren k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Sie uns gerne direkt kontaktieren. Ja, mehrsprachige Layout-Dienste stehen f\u00fcr alle Sprachen zur Verf\u00fcgung, unabh\u00e4ngig davon, ob sie lateinische, nicht lateinische Zeichen oder komplexe Schreibsysteme verwenden. Wir bearbeiten Ihre Anfrage. Ja, mehrsprachige Layout-Dienste ber\u00fccksichtigen Formate und Konventionen, die jeder Kultur eigen sind. Unsere Profis f\u00fcr mehrsprachiges Layout sind sich der kulturellen Unterschiede in Bezug auf visuelle Pr\u00e4sentation, Struktur von Dokumenten, Informationshierarchie, Leserichtung, typografische Standards usw. bewusst. Ja, Korrekturlesen und Rechtschreibkorrekturen sind oft in mehrsprachigen Layout-Diensten enthalten, um sicherzustellen, dass die Ausgangs- und Enddokumente fehlerfrei sind. Ben\u00f6tigen Sie ein Layout? Kontaktieren Sie uns<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7011,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10972","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mehrsprachige Bearbeitung und DTP - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser mehrsprachiger DTP-Bearbeitungsdienst bietet eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00e4sentation, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaften weltweit zu gew\u00e4hrleisten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mehrsprachiger Layout- und Editierservice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser mehrsprachiger DTP-Bearbeitungsdienst bietet eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00e4sentation, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaften weltweit zu gew\u00e4hrleisten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-11T16:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/\",\"name\":\"Mehrsprachige Bearbeitung und DTP - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T08:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-11T16:14:37+00:00\",\"description\":\"Unser mehrsprachiger DTP-Bearbeitungsdienst bietet eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00e4sentation, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaften weltweit zu gew\u00e4hrleisten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unsere Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mehrsprachiger Layout- und Editierservice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mehrsprachige Bearbeitung und DTP - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","description":"Unser mehrsprachiger DTP-Bearbeitungsdienst bietet eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00e4sentation, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaften weltweit zu gew\u00e4hrleisten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mehrsprachiger Layout- und Editierservice","og_description":"Unser mehrsprachiger DTP-Bearbeitungsdienst bietet eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00e4sentation, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaften weltweit zu gew\u00e4hrleisten.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/","og_site_name":"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2024-10-11T16:14:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/","name":"Mehrsprachige Bearbeitung und DTP - Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg","datePublished":"2022-01-27T08:19:20+00:00","dateModified":"2024-10-11T16:14:37+00:00","description":"Unser mehrsprachiger DTP-Bearbeitungsdienst bietet eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00e4sentation, um die Wirkung und Effektivit\u00e4t Ihrer Botschaften weltweit zu gew\u00e4hrleisten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/editing-pao-multilingues-1024x614.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/mehrsprachiger-layout-und-editierservice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unsere Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mehrsprachiger Layout- und Editierservice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10972\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}