{"id":10968,"date":"2022-01-27T09:18:15","date_gmt":"2022-01-27T08:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alpis.fr\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/"},"modified":"2025-05-05T11:40:59","modified_gmt":"2025-05-05T09:40:59","slug":"beglaubigter-ubersetzungsdienst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/","title":{"rendered":"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10968\" class=\"elementor elementor-10968 elementor-595\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f11fa89 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"f11fa89\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f47350 \" data-id=\"2f47350\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456dc6f eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"456dc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h1><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0ccd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d0ccd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die \u00dcbersetzung eines offiziellen Dokuments erfordert manchmal den Einsatz<b> bescheinigten \u00dcbersetzung<\/b> deren offizieller Name eine <b>beglaubigte \u00dcbersetzung<\/b> ist. Je nach Land wird sie auch als notarielle \u00dcbersetzung, amtliche \u00dcbersetzung oder vereidigte \u00dcbersetzung bezeichnet. In mehreren L\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft &#8211; Frankreich, Belgien, Luxemburg und Spanien &#8211; wird sie von einem \u00dcbersetzer erstellt, der als Gerichtssachverst\u00e4ndiger in eine Liste von Gerichtssachverst\u00e4ndigen eingetragen ist. Diese <strong>erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer<\/strong> werden somit in Frankreich und in ihren jeweiligen L\u00e4ndern ohne weitere Beglaubigung anerkannt. In Gro\u00dfbritannien und Italien gibt es keine beglaubigte \u00dcbersetzung; der \u00dcbersetzer beglaubigt seine \u00dcbersetzung vor einem Ministerialbeamten.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Die <b>erm\u00e4chtigten sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzer<\/b> unseres Teams sind von den Berufungsgerichten und dem Kassationsgericht ernannt und vereidigt worden. Unsere Auswahl garantiert Ihnen eine qualitativ hochwertige juristische \u00dcbersetzung, die nach den Regeln der Kunst angefertigt wird, und die Erstellung dieser beglaubigten \u00dcbersetzungen innerhalb der vorgegebenen Frist und bei Bedarf auch innerhalb k\u00fcrzester Zeit.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Bei Alpis, <strong>verf\u00fcgt unser Team \u00fcber jahrelange Erfahrung<\/strong> in der Projektleitung von beglaubigten \u00dcbersetzungen. Wir \u00fcbernehmen alle Schritte dieses Verfahrens, damit Ihre Dokumente in jedem Land akzeptiert werden, insbesondere was<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigung-und-apostille\/\">Apostillen und Beglaubigungen<\/a> betrifft.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>So k\u00f6nnen wir Ihre Anfragen nach beglaubigten \u00dcbersetzungen im Rahmen eines Beh\u00f6rdengangs, der Beantwortung einer internationalen Ausschreibung, einer Niederlassung oder der Gr\u00fcndung einer Tochtergesellschaft im Ausland erf\u00fcllen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d822c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"8d822c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7bdb9f1 \" data-id=\"7bdb9f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8278832 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8278832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einige Beispiele f\u00fcr betroffene Dokumente:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28dd04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c28dd04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li aria-level=\"1\">Geburtsurkunde<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Heiratsurkunde<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sterbeurkunde<\/li>\n<li aria-level=\"1\">F\u00fchrungszeugnis<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Auszug oder Handels- und Gesellschaftsregister<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Gerichtsentscheidungen<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bilanzen und Jahresabschl\u00fcsse<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Gesellschaftssatzungen<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Universit\u00e4tsdiplome und Notenabschriften<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Bankausz\u00fcge<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Urteile und Verf\u00fcgungen<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Versicherungsbescheinigungen und -policen<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vollmachten, Prokura und Aufzeichnungen \u00fcber Erbschaften oder Adoptionen<\/li>\n<li aria-level=\"1\">alle amtlichen Dokumente im Allgemeinen<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a8feb92 \" data-id=\"a8feb92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a3c67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94a3c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"377\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/traduction-assermentee-570.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3699\" alt=\"Service de traduction asserment\u00e9e\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05228f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"05228f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e32735 \" data-id=\"6e32735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80bc5e7 eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"80bc5e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Ihre Fragen zu beglaubigten \u00dcbersetzungen<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e0da4 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a4e0da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1720\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1720\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie erhalte ich schnell einen Kostenvoranschlag? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-de1e202 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1720\" data-id=\"de1e202\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-11e3bcf e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1720\" data-id=\"11e3bcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0462dcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0462dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Indem Sie uns eine gescannte Kopie des Dokuments \u00fcbermitteln und uns, um Ihnen effizient antworten zu k\u00f6nnen, Folgendes mitteilen:<\/p>\n<ol>\n<li>Das Zielland<\/li>\n<li>Die Sprache, in die \u00fcbersetzt werden soll<\/li>\n<li>Die Formalit\u00e4t, f\u00fcr die diese Dokumente ben\u00f6tigt werden, und alle besonderen Anweisungen.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1721\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1721\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was ist eine offizielle \u00dcbersetzung? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-7a144e0 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1721\" data-id=\"7a144e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-32c4f55 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1721\" data-id=\"32c4f55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b486d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b486d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dieser Vorgang ist je nach Land unterschiedlich: In Frankreich ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung eine von einem erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzung, die als beglaubigte \u00dcbersetzung oder bescheinigte \u00dcbersetzung bezeichnet wird.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1722\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1722\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Sind meine beglaubigten \u00dcbersetzungen in ganz Frankreich g\u00fcltig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-14c8893 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1722\" data-id=\"14c8893\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-f4956bc e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1722\" data-id=\"f4956bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427d6b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"427d6b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die bem\u00e4chtigten sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzer jedes Berufungsgerichts k\u00f6nnen beglaubigte \u00dcbersetzungen anfertigen, die in ganz Frankreich g\u00fcltig sind, da sie wie die Rechtsanw\u00e4lte \u00fcber eine nationale Zust\u00e4ndigkeit verf\u00fcgen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1723\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1723\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Beglaubigung der Unterschrift oder Zertifizierung der Unterschrift <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-6aba0e9 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1723\" data-id=\"6aba0e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-bf80644 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1723\" data-id=\"bf80644\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8641d69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8641d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn die beglaubigte \u00dcbersetzung in Frankreich verwendet werden soll, muss die Unterschrift des sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzers nicht beglaubigt werden und kann der Beh\u00f6rde, die sie anfordert, unver\u00e4ndert vorgelegt werden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Wenn die \u00dcbersetzung im Ausland verwendet werden soll, ist der erste Schritt die Beglaubigung der Unterschrift des sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzers durch das Rathaus seines Wohnsitzes, einen Notar oder die Handelskammer.<\/p>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1724\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1724\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Was steht auf einer beglaubigten \u00dcbersetzung? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-f1471ab e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1724\" data-id=\"f1471ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-f7c348f e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1724\" data-id=\"f7c348f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a764220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a764220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Auf einer beglaubigten \u00dcbersetzung bringt der \u00dcbersetzer neben seiner Beglaubigung auf jeder Seite des Ausgangsdokuments und der \u00dcbersetzung eine Seitennummerierung, das Datum, seinen Stempel, seine Unterschrift und eine einmalige Nummer <i>ne varietur<\/i> an, die dazu dient, die \u00dcbereinstimmung der \u00dcbersetzung mit dem Ausgangsdokument sicherzustellen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1725\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1725\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kann ein bereits \u00fcbersetztes Dokument beglaubigt werden? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-35df757 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1725\" data-id=\"35df757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-a3378e9 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1725\" data-id=\"a3378e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af71e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3af71e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Da der erm\u00e4chtigte sachverst\u00e4ndige \u00dcbersetzer f\u00fcr die \u00dcbersetzung zivil- und strafrechtlich haftet, muss sie vor der Beglaubigung von ihm neu angefertigt oder vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1726\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1726\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung auch in allen anderen L\u00e4ndern g\u00fcltig? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-e96c956 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1726\" data-id=\"e96c956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-cc0b7d8 e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1726\" data-id=\"cc0b7d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f4b3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93f4b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eine von einem erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzung wird in der Regel im gesamten betreffenden Land einschlie\u00dflich der dort ans\u00e4ssigen Botschaften und Konsulate offiziell anerkannt. Im Ausland ist die Anerkennung von Fall zu Fall unterschiedlich und h\u00e4ngt vom Antragsteller ab.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Eine von einem franz\u00f6sischen Rechtsexperten angefertigte \u00dcbersetzung ist gem\u00e4\u00df der EU-Dienstleistungsrichtlinie in der gesamten EU g\u00fcltig. F\u00fcr andere L\u00e4nder wenden Sie sich bitte an uns.<\/p>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1727\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1727\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Wie hoch ist der Preis f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-8f50d14 e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1727\" data-id=\"8f50d14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-element elementor-element-d21205a e-con-full e-flex wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1727\" data-id=\"d21205a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570a2bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"570a2bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es ist schwierig, den Preis f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung anzugeben, da er von mehreren Faktoren abh\u00e4ngt: dem Umfang des zu \u00fcbersetzenden Textes, der gew\u00fcnschten Frist, der Sprachkombination, der Art und dem Schwierigkeitsgrad des Textes und manchmal auch von seiner Lesbarkeit. Der Tarif wird pro Wort festgelegt, wobei f\u00fcr kleine Dokumente und eventuelle Versandkosten ein Mindestbetrag berechnet wird. Wir bieten einen kostenlosen Kostenvoranschlag.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie erhalte ich schnell einen Kostenvoranschlag?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Indem Sie uns eine gescannte Kopie des Dokuments \\u00fcbermitteln und uns, um Ihnen effizient antworten zu k\\u00f6nnen, Folgendes mitteilen:\\n\\nDas Zielland\\nDie Sprache, in die \\u00fcbersetzt werden soll\\nDie Formalit\\u00e4t, f\\u00fcr die diese Dokumente ben\\u00f6tigt werden, und alle besonderen Anweisungen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist eine offizielle \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dieser Vorgang ist je nach Land unterschiedlich: In Frankreich ist eine beglaubigte \\u00dcbersetzung eine von einem erm\\u00e4chtigten \\u00dcbersetzer angefertigte \\u00dcbersetzung, die als beglaubigte \\u00dcbersetzung oder bescheinigte \\u00dcbersetzung bezeichnet wird.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind meine beglaubigten \\u00dcbersetzungen in ganz Frankreich g\\u00fcltig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die bem\\u00e4chtigten sachverst\\u00e4ndigen \\u00dcbersetzer jedes Berufungsgerichts k\\u00f6nnen beglaubigte \\u00dcbersetzungen anfertigen, die in ganz Frankreich g\\u00fcltig sind, da sie wie die Rechtsanw\\u00e4lte \\u00fcber eine nationale Zust\\u00e4ndigkeit verf\\u00fcgen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Beglaubigung der Unterschrift oder Zertifizierung der Unterschrift\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn die beglaubigte \\u00dcbersetzung in Frankreich verwendet werden soll, muss die Unterschrift des sachverst\\u00e4ndigen \\u00dcbersetzers nicht beglaubigt werden und kann der Beh\\u00f6rde, die sie anfordert, unver\\u00e4ndert vorgelegt werden.\\n\\nWenn die \\u00dcbersetzung im Ausland verwendet werden soll, ist der erste Schritt die Beglaubigung der Unterschrift des sachverst\\u00e4ndigen \\u00dcbersetzers durch das Rathaus seines Wohnsitzes, einen Notar oder die Handelskammer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was steht auf einer beglaubigten \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Auf einer beglaubigten \\u00dcbersetzung bringt der \\u00dcbersetzer neben seiner Beglaubigung auf jeder Seite des Ausgangsdokuments und der \\u00dcbersetzung eine Seitennummerierung, das Datum, seinen Stempel, seine Unterschrift und eine einmalige Nummer ne varietur an, die dazu dient, die \\u00dcbereinstimmung der \\u00dcbersetzung mit dem Ausgangsdokument sicherzustellen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ein bereits \\u00fcbersetztes Dokument beglaubigt werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da der erm\\u00e4chtigte sachverst\\u00e4ndige \\u00dcbersetzer f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung zivil- und strafrechtlich haftet, muss sie vor der Beglaubigung von ihm neu angefertigt oder vollst\\u00e4ndig \\u00fcberarbeitet werden.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine beglaubigte \\u00dcbersetzung auch in allen anderen L\\u00e4ndern g\\u00fcltig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eine von einem erm\\u00e4chtigten \\u00dcbersetzer angefertigte \\u00dcbersetzung wird in der Regel im gesamten betreffenden Land einschlie\\u00dflich der dort ans\\u00e4ssigen Botschaften und Konsulate offiziell anerkannt. Im Ausland ist die Anerkennung von Fall zu Fall unterschiedlich und h\\u00e4ngt vom Antragsteller ab.\\n\\nEine von einem franz\\u00f6sischen Rechtsexperten angefertigte \\u00dcbersetzung ist gem\\u00e4\\u00df der EU-Dienstleistungsrichtlinie in der gesamten EU g\\u00fcltig. F\\u00fcr andere L\\u00e4nder wenden Sie sich bitte an uns.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie hoch ist der Preis f\\u00fcr eine beglaubigte \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist schwierig, den Preis f\\u00fcr eine beglaubigte \\u00dcbersetzung anzugeben, da er von mehreren Faktoren abh\\u00e4ngt: dem Umfang des zu \\u00fcbersetzenden Textes, der gew\\u00fcnschten Frist, der Sprachkombination, der Art und dem Schwierigkeitsgrad des Textes und manchmal auch von seiner Lesbarkeit. Der Tarif wird pro Wort festgelegt, wobei f\\u00fcr kleine Dokumente und eventuelle Versandkosten ein Mindestbetrag berechnet wird. Wir bieten einen kostenlosen Kostenvoranschlag.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5551b2b1 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5551b2b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-push\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/fragen-sie-nach-einem-kostenvoranschlag\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ben\u00f6tigen Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Kontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-473014d0 alpha-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"473014d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ca24b8b \" data-id=\"2ca24b8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6015485e eael-dual-header-content-align-center elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"6015485e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Alle unsere Dienstleistungen<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\"><\/span><\/h2><div class=\"eael-dch-separator-wrap\"><span class=\"separator-one\"><\/span>\n\t\t\t<span class=\"separator-two\"><\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-618fbed3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"618fbed3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54dc8c93 \" data-id=\"54dc8c93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a34bf01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a34bf01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/traduction-urgente-24-7\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/urgences-traductions-pvf24idvhkemlnb007u1s1453codqbr0fm289dp7u0.png\" title=\"Dienstleistungen Eil\u00fcbersetzungen innerhalb von 24 Stunden und 7 Tage\/Woche\" alt=\"Dienstleistungen Eil\u00fcbersetzungen innerhalb von 24 Stunden und 7 Tage\/Woche\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6831e534 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6831e534\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dringende \u00dcbersetzungen<br \/>in 24 Stunden und 7 Tage die Woche<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1441a2b3 \" data-id=\"1441a2b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ef6b73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26ef6b73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/traduction-professionnelle-commerciale\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/traduction-commerciale-pro-pvf27a0rm070sba9uewi4bz0271ae8qk5b7p4plhig.png\" title=\"Dienstleistungen Beglaubigte und professionelle Wirtschafts\u00fcbersetzung\" alt=\"Dienstleistungen Beglaubigte und professionelle Wirtschafts\u00fcbersetzung\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aedf27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8aedf27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professionelle, kommerzielle und<br \/>beglaubigte \u00dcbersetzung<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50aba4bf \" data-id=\"50aba4bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c7292 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57c7292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/traduction-technique-specialisee\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/traduction-technique-speciale-pvj45517p4c2k3razfa4wjeg33f65q7btieoarn6qw.png\" title=\"Service de traduction technique et sp\u00e9cialis\u00e9e\" alt=\"Service de traduction technique et sp\u00e9cialis\u00e9e\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7868232 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7868232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technische<br \/>und Fach\u00fcbersetzungen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7d8cab48 \" data-id=\"7d8cab48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2219f757 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2219f757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/mise-en-page-edition-multilingue\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/pao-edition-multilingue-pvf29w0mlfrp1bhqljj71o93gq5zrz3pu8g94dq488.png\" title=\"Dienstleistungen Layout, Bearbeitung, mehrsprachige Ver\u00f6ffentlichung\" alt=\"Dienstleistungen Layout, Bearbeitung, mehrsprachige Ver\u00f6ffentlichung\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f469de8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f469de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Layout, Bearbeitung,<br \/>mehrsprachige Publikation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<section class=\" elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-36d2ada5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-jarallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"36d2ada5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-normal\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-975e7fc \" data-id=\"975e7fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722df8f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"722df8f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/traduction-site-internet-tous-supports\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/site-internet-tous-supports-responsive-pvf2dfuoewmowac1v2sggrzs94nwut77nt6ae0gkq0.png\" title=\"Dienstleistungen \u00dcbersetzungen Ihrer Website in alle Medien\" alt=\"Dienstleistungen \u00dcbersetzungen Ihrer Website in alle Medien\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934aaef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"934aaef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcbersetzungen Ihrer<br \/>Website auf allen Medien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b4858b5 \" data-id=\"2b4858b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e79915 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59e79915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/legalisation-apostilles\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/legalisation-apostilles-pvf2f4y6r4ybuxvayb77gukqv6arr4xrk7kukzxzhk.png\" title=\"Dienstleistungen Beglaubigungen und Apostillen\" alt=\"Dienstleistungen Beglaubigungen und Apostillen\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d11a1d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d11a1d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Beglaubigungen<br \/>Apostillen<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b226134 \" data-id=\"6b226134\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c192388 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c192388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/doublage-sous-titrage-transcription-audiovisuelle\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/doublage-sous-titrage-transcription-pvf2gfy48uqnzfz1bvijxipskfv4g04ceo74ku0aug.png\" title=\"Dienstleistungen Synchronisierung, Untertitelung, audiovisuelle Transkription\" alt=\"Dienstleistungen Synchronisierung, Untertitelung, audiovisuelle Transkription\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f51d968 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f51d968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Synchronisation, Untertitelung,<br \/>audiovisuelle Transkription<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\" elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e69ba65 \" data-id=\"4e69ba65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ee9319 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26ee9319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/services\/interpretation-toutes-langues\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"100\" height=\"100\" decoding=\"async\" src=\"\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/interprete-toutes-langues-pvf2ix8sa44wmedbug440e6l01mzr8yuey6964bwfc.png\" title=\"Dienstleistungen Dolmetschen, Korrekturlesen, Nachbearbeitung und Lektorat in jeder Sprache\" alt=\"Dienstleistungen Dolmetschen, Korrekturlesen, Nachbearbeitung und Lektorat in jeder Sprache\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f63a6bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f63a6bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dolmetschen, Korrekturlesen,<br \/>Nachbearbeitung und Revision<br \/>in jeder Sprache<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst Die \u00dcbersetzung eines offiziellen Dokuments erfordert manchmal den Einsatz bescheinigten \u00dcbersetzung deren offizieller Name eine beglaubigte \u00dcbersetzung ist. Je nach Land wird sie auch als notarielle \u00dcbersetzung, amtliche \u00dcbersetzung oder vereidigte \u00dcbersetzung bezeichnet. In mehreren L\u00e4ndern der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft &#8211; Frankreich, Belgien, Luxemburg und Spanien &#8211; wird sie von einem \u00dcbersetzer erstellt, der als Gerichtssachverst\u00e4ndiger in eine Liste von Gerichtssachverst\u00e4ndigen eingetragen ist. Diese erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer werden somit in Frankreich und in ihren jeweiligen L\u00e4ndern ohne weitere Beglaubigung anerkannt. In Gro\u00dfbritannien und Italien gibt es keine beglaubigte \u00dcbersetzung; der \u00dcbersetzer beglaubigt seine \u00dcbersetzung vor einem Ministerialbeamten. Die erm\u00e4chtigten sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzer unseres Teams sind von den Berufungsgerichten und dem Kassationsgericht ernannt und vereidigt worden. Unsere Auswahl garantiert Ihnen eine qualitativ hochwertige juristische \u00dcbersetzung, die nach den Regeln der Kunst angefertigt wird, und die Erstellung dieser beglaubigten \u00dcbersetzungen innerhalb der vorgegebenen Frist und bei Bedarf auch innerhalb k\u00fcrzester Zeit. Bei Alpis, verf\u00fcgt unser Team \u00fcber jahrelange Erfahrung in der Projektleitung von beglaubigten \u00dcbersetzungen. Wir \u00fcbernehmen alle Schritte dieses Verfahrens, damit Ihre Dokumente in jedem Land akzeptiert werden, insbesondere wasApostillen und Beglaubigungen betrifft. So k\u00f6nnen wir Ihre Anfragen nach beglaubigten \u00dcbersetzungen im Rahmen eines Beh\u00f6rdengangs, der Beantwortung einer internationalen Ausschreibung, einer Niederlassung oder der Gr\u00fcndung einer Tochtergesellschaft im Ausland erf\u00fcllen. Einige Beispiele f\u00fcr betroffene Dokumente: Geburtsurkunde Heiratsurkunde Sterbeurkunde F\u00fchrungszeugnis Auszug oder Handels- und Gesellschaftsregister Gerichtsentscheidungen Bilanzen und Jahresabschl\u00fcsse Vertr\u00e4ge, notarielle Urkunden, Gesellschaftssatzungen Universit\u00e4tsdiplome und Notenabschriften Bankausz\u00fcge Urteile und Verf\u00fcgungen Versicherungsbescheinigungen und -policen Vollmachten, Prokura und Aufzeichnungen \u00fcber Erbschaften oder Adoptionen alle amtlichen Dokumente im Allgemeinen Ihre Fragen zu beglaubigten \u00dcbersetzungen Wie erhalte ich schnell einen Kostenvoranschlag? Indem Sie uns eine gescannte Kopie des Dokuments \u00fcbermitteln und uns, um Ihnen effizient antworten zu k\u00f6nnen, Folgendes mitteilen: Das Zielland Die Sprache, in die \u00fcbersetzt werden soll Die Formalit\u00e4t, f\u00fcr die diese Dokumente ben\u00f6tigt werden, und alle besonderen Anweisungen. Was ist eine offizielle \u00dcbersetzung? Dieser Vorgang ist je nach Land unterschiedlich: In Frankreich ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung eine von einem erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzung, die als beglaubigte \u00dcbersetzung oder bescheinigte \u00dcbersetzung bezeichnet wird. Sind meine beglaubigten \u00dcbersetzungen in ganz Frankreich g\u00fcltig? Die bem\u00e4chtigten sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzer jedes Berufungsgerichts k\u00f6nnen beglaubigte \u00dcbersetzungen anfertigen, die in ganz Frankreich g\u00fcltig sind, da sie wie die Rechtsanw\u00e4lte \u00fcber eine nationale Zust\u00e4ndigkeit verf\u00fcgen. Beglaubigung der Unterschrift oder Zertifizierung der Unterschrift Wenn die beglaubigte \u00dcbersetzung in Frankreich verwendet werden soll, muss die Unterschrift des sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzers nicht beglaubigt werden und kann der Beh\u00f6rde, die sie anfordert, unver\u00e4ndert vorgelegt werden. Wenn die \u00dcbersetzung im Ausland verwendet werden soll, ist der erste Schritt die Beglaubigung der Unterschrift des sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzers durch das Rathaus seines Wohnsitzes, einen Notar oder die Handelskammer. Was steht auf einer beglaubigten \u00dcbersetzung? Auf einer beglaubigten \u00dcbersetzung bringt der \u00dcbersetzer neben seiner Beglaubigung auf jeder Seite des Ausgangsdokuments und der \u00dcbersetzung eine Seitennummerierung, das Datum, seinen Stempel, seine Unterschrift und eine einmalige Nummer ne varietur an, die dazu dient, die \u00dcbereinstimmung der \u00dcbersetzung mit dem Ausgangsdokument sicherzustellen. Kann ein bereits \u00fcbersetztes Dokument beglaubigt werden? Da der erm\u00e4chtigte sachverst\u00e4ndige \u00dcbersetzer f\u00fcr die \u00dcbersetzung zivil- und strafrechtlich haftet, muss sie vor der Beglaubigung von ihm neu angefertigt oder vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet werden. Ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung auch in allen anderen L\u00e4ndern g\u00fcltig? Eine von einem erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzung wird in der Regel im gesamten betreffenden Land einschlie\u00dflich der dort ans\u00e4ssigen Botschaften und Konsulate offiziell anerkannt. Im Ausland ist die Anerkennung von Fall zu Fall unterschiedlich und h\u00e4ngt vom Antragsteller ab. Eine von einem franz\u00f6sischen Rechtsexperten angefertigte \u00dcbersetzung ist gem\u00e4\u00df der EU-Dienstleistungsrichtlinie in der gesamten EU g\u00fcltig. F\u00fcr andere L\u00e4nder wenden Sie sich bitte an uns. Wie hoch ist der Preis f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Es ist schwierig, den Preis f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung anzugeben, da er von mehreren Faktoren abh\u00e4ngt: dem Umfang des zu \u00fcbersetzenden Textes, der gew\u00fcnschten Frist, der Sprachkombination, der Art und dem Schwierigkeitsgrad des Textes und manchmal auch von seiner Lesbarkeit. Der Tarif wird pro Wort festgelegt, wobei f\u00fcr kleine Dokumente und eventuelle Versandkosten ein Mindestbetrag berechnet wird. Wir bieten einen kostenlosen Kostenvoranschlag. Indem Sie uns eine gescannte Kopie des Dokuments \u00fcbermitteln und uns, um Ihnen effizient antworten zu k\u00f6nnen, Folgendes mitteilen: Das Zielland Die Sprache, in die \u00fcbersetzt werden soll Die Formalit\u00e4t, f\u00fcr die diese Dokumente ben\u00f6tigt werden, und alle besonderen Anweisungen. Dieser Vorgang ist je nach Land unterschiedlich: In Frankreich ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung eine von einem erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzung, die als beglaubigte \u00dcbersetzung oder bescheinigte \u00dcbersetzung bezeichnet wird. Die bem\u00e4chtigten sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzer jedes Berufungsgerichts k\u00f6nnen beglaubigte \u00dcbersetzungen anfertigen, die in ganz Frankreich g\u00fcltig sind, da sie wie die Rechtsanw\u00e4lte \u00fcber eine nationale Zust\u00e4ndigkeit verf\u00fcgen. Wenn die beglaubigte \u00dcbersetzung in Frankreich verwendet werden soll, muss die Unterschrift des sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzers nicht beglaubigt werden und kann der Beh\u00f6rde, die sie anfordert, unver\u00e4ndert vorgelegt werden. Wenn die \u00dcbersetzung im Ausland verwendet werden soll, ist der erste Schritt die Beglaubigung der Unterschrift des sachverst\u00e4ndigen \u00dcbersetzers durch das Rathaus seines Wohnsitzes, einen Notar oder die Handelskammer. Auf einer beglaubigten \u00dcbersetzung bringt der \u00dcbersetzer neben seiner Beglaubigung auf jeder Seite des Ausgangsdokuments und der \u00dcbersetzung eine Seitennummerierung, das Datum, seinen Stempel, seine Unterschrift und eine einmalige Nummer ne varietur an, die dazu dient, die \u00dcbereinstimmung der \u00dcbersetzung mit dem Ausgangsdokument sicherzustellen. Da der erm\u00e4chtigte sachverst\u00e4ndige \u00dcbersetzer f\u00fcr die \u00dcbersetzung zivil- und strafrechtlich haftet, muss sie vor der Beglaubigung von ihm neu angefertigt oder vollst\u00e4ndig \u00fcberarbeitet werden. Eine von einem erm\u00e4chtigten \u00dcbersetzer angefertigte \u00dcbersetzung wird in der Regel im gesamten betreffenden Land einschlie\u00dflich der dort ans\u00e4ssigen Botschaften und Konsulate offiziell anerkannt. Im Ausland ist die Anerkennung von Fall zu Fall unterschiedlich und h\u00e4ngt vom Antragsteller ab. Eine von einem franz\u00f6sischen Rechtsexperten angefertigte \u00dcbersetzung ist gem\u00e4\u00df der EU-Dienstleistungsrichtlinie in der gesamten EU g\u00fcltig. F\u00fcr andere L\u00e4nder wenden Sie sich bitte an uns. Es ist schwierig, den Preis f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung anzugeben, da er von mehreren Faktoren abh\u00e4ngt: dem Umfang des zu \u00fcbersetzenden Textes, der gew\u00fcnschten Frist, der Sprachkombination, der Art und dem Schwierigkeitsgrad des Textes und manchmal auch von seiner Lesbarkeit. Der Tarif wird pro Wort festgelegt, wobei f\u00fcr kleine Dokumente und<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7011,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10968","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst - Alpis \u00dcbersetzung &amp; Dolmetschen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die beglaubigte \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten erfordert die Beauftragung eines Fach\u00fcbersetzers von Alpis, der f\u00fcr die Qualit\u00e4t b\u00fcrgt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die beglaubigte \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten erfordert die Beauftragung eines Fach\u00fcbersetzers von Alpis, der f\u00fcr die Qualit\u00e4t b\u00fcrgt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T09:40:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alpis.fr\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/traduction-assermentee-570.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlpisParis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/\",\"name\":\"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst - Alpis \u00dcbersetzung & Dolmetschen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/traduction-assermentee-570.webp\",\"datePublished\":\"2022-01-27T08:18:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T09:40:59+00:00\",\"description\":\"Die beglaubigte \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten erfordert die Beauftragung eines Fach\u00fcbersetzers von Alpis, der f\u00fcr die Qualit\u00e4t b\u00fcrgt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/traduction-assermentee-570.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/traduction-assermentee-570.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Unsere Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/unsere-dienstleistungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\",\"alternateName\":\"Alpis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LogoPreviewFB1200x630.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/alpisfr\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlpisParis\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/alpis\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AlpisParis\"],\"email\":\"contact@alpis.fr\",\"telephone\":\"+33973037000\",\"legalName\":\"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS\",\"foundingDate\":\"2014-03-06\",\"vatID\":\"FR52801253543\",\"taxID\":\"80125354300012\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.alpis.fr\\\/mentions-legales\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst - Alpis \u00dcbersetzung & Dolmetschen","description":"Die beglaubigte \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten erfordert die Beauftragung eines Fach\u00fcbersetzers von Alpis, der f\u00fcr die Qualit\u00e4t b\u00fcrgt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst","og_description":"Die beglaubigte \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten erfordert die Beauftragung eines Fach\u00fcbersetzers von Alpis, der f\u00fcr die Qualit\u00e4t b\u00fcrgt.","og_url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/","og_site_name":"Alpis \u00dcbersetzung und Dolmetschen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","article_modified_time":"2025-05-05T09:40:59+00:00","og_image":[{"width":570,"height":377,"url":"https:\/\/www.alpis.fr\/cdn-cgi\/image\/quality=80,format=auto,onerror=redirect,metadata=none\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/traduction-assermentee-570.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlpisParis","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/","name":"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst - Alpis \u00dcbersetzung & Dolmetschen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/traduction-assermentee-570.webp","datePublished":"2022-01-27T08:18:15+00:00","dateModified":"2025-05-05T09:40:59+00:00","description":"Die beglaubigte \u00dcbersetzung von offiziellen Dokumenten erfordert die Beauftragung eines Fach\u00fcbersetzers von Alpis, der f\u00fcr die Qualit\u00e4t b\u00fcrgt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/traduction-assermentee-570.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/traduction-assermentee-570.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/beglaubigter-ubersetzungsdienst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Unsere Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/unsere-dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beglaubigter \u00dcbersetzungsdienst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","description":"Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro im Dienste Ihres internationalen Aufstiegs","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#organization","name":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation","alternateName":"Alpis","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alpis.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoPreviewFB1200x630.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alpisfr\/","https:\/\/x.com\/AlpisParis","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/alpis","https:\/\/twitter.com\/AlpisParis"],"email":"contact@alpis.fr","telephone":"+33973037000","legalName":"Alpis Traduction et Interpr\u00e9tation SAS","foundingDate":"2014-03-06","vatID":"FR52801253543","taxID":"80125354300012","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/","correctionsPolicy":"https:\/\/www.alpis.fr\/mentions-legales\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20657,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10968\/revisions\/20657"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpis.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}